Hinweise für Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung des Fahrradkindersitzes. Bewahren Sie diese Anleitung zur Information bzw. für Wartungsarbeiten oder Ersatzteilbestellungen sorgfältig auf. Der KETTLER-Fahrradkindersitz wurde nach dem aktuellen Stand der Sicherheitsvorschriften kon struiert und wird un- ter einer ständigen Qualitätsüberwachung gefertigt. Die hieraus gewonnenen Erkenntnisse lassen wir in unsere Ent- wicklung einfließen.
Sonneneinstrahlung der Sitz stark aufheizen kann bzw. bei Temperaturen weit unter dem Gefrierpunkt ein Festkleben der Haut möglich ist. Achtung: Wir empfehlen bei der Benutzung von KETTLER Kindersitzen die Verwendung einer Standard Sattel- stütze (keine gefederte Sattelstütze), um die Gefahr von Quetschungen im Federungsbereich zwischen Sattel und Rohrbügel auszuschließen.
Seite 4
Hersteller nicht übernommen. Ersatzteilbestellung Seite 18-19 Geben Sie Ihrem KETTLER Fachhändler bei der Ersatzteilbestellung bitte die vollständige Artikelnummer, die Er- satzteilnummer, die benötigte Stückzahl und die Seriennummer des Gerätes (siehe Handhabung) an. Bestellbeispiel: Art.-Nr. 08947-590 / Ersatzteil-Nr. 98580772 / 1Stück / Serien-Nr.: ....Bewahren Sie die Originalverpackung des Gerätes gut auf, damit sie später u.
KETTLER s child’s seat was designed incompliance with applicable safety regulations and manufactured under per- manent quality control. The knowledge gained in this process is used to constantly improve and develope our pro- ducts.
Warning: When using KETTLER child seats we recommend using a standard seat post (not a spring loaded seat post) in order to rule out the danger of pinching in the suspension area between the saddle and the saddle connection.
„with fastening material“. Waste Disposal KETTLER products are recyclable. At the end of its useful life please dispose of this article correctly and safely (lo- cal refuse sites).
Messhilfe für Verschraubungsmaterial – GB – Measuring help for screw connections 3,9x13 ø22 M5x40 ø16 M8x40 ø12 – D – Benötigtes Werkzeug – Gehört nicht zum Lieferumfang. – GB – Tools required – Not included.
Seite 9
Actual size 08947-590 M6x45 M5x16 M8x30 4x16 ø12 ø12,5x6,4 ø24x8,4 ø16...
Seite 10
ø40 mm ø35 mm ø35 mm ø32 mm ø30 mm M6x45 ø12,5 M = 6 Nm...
Handhabungshinweise – GB – Handling A + C A 4x C 2x...
Seite 16
Handhabungshinweise – D – Die Schultergurte 10 lassen sich gemäß der Körpergröße des Kindes in der Höhe verstel- len. – GB – The shoulder straps (10) can be adjusted in accordance with the child’s tallness. – D – Achten Sie unbedingt auf das korrekte Anle- gen der Sicherheitsgurte! Die Schultergurte lassen sich gemäß...
Seite 17
Typenschild – D – Beispiel Typenschild - Seriennummer – GB – Example Type label - Serial number HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG D-59463 Ense-Parsit Art.-Nr. 08947-0xx Art.-Nr. 74680-x09 Serien-Nr.: 5-344P-1801 0001 5-344P-1801 0001 Gew.-Kl. A22 (max. 22 kg) Made in Germany –...