Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Häcksler HC-1000EW
Modell: HC-1000EW
Sowohl die Modellnummer als auch die Seriennummer sind auf dem Typenschild an der
Maschine zu finden. Sie sollten beide Nummern sicher aufbewahren, um auch in Zukunft
darauf zurückgreifen zu können. Diese Anleitung erklärt die grundlegenden Funktionen und
Anwendungen der Maschine.
HC-1000EW
Seriennummer: ______________________________
Art. No.: HC1000EW
www.lumag-maschinen.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lumag HC-1000EW
Inhaltszusammenfassung für Lumag HC-1000EW
- Seite 1 HC-1000EW Art. No.: HC1000EW www.lumag-maschinen.de Originalbetriebsanleitung Benzin-Häcksler HC-1000EW Modell: HC-1000EW Seriennummer: ______________________________ Sowohl die Modellnummer als auch die Seriennummer sind auf dem Typenschild an der Maschine zu finden. Sie sollten beide Nummern sicher aufbewahren, um auch in Zukunft darauf zurückgreifen zu können. Diese Anleitung erklärt die grundlegenden Funktionen und...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT / ALLGEMEINES INHALT ALLGEMEINES 1. ALLGEMEINES 2. INFORMATIONEN ZUR BETRIEBSANLEITUNG 3 3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG 4. LIEFERUMFANG 5. TECHNISCHE BESCHREIBUNG 6. SPEZIFIKATIONEN ACHTUNG! 7. BETRIEBSZEITENEINSCHRÄNKUNG Lesen alle Sicherheitshinweise 8. UMWELT Anweisungen. 9. SYMBOLE 10. SICHERHEITSHINWEISE Machen Sie sich anhand dieser Anleitung mit der ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN SPEZIFISCHE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN 10 Maschine, dem richtigen Gebrauch sowie den... -
Seite 3: Informationen Zur Betriebsanleitung
Normen unterliegen der VERWENDUNG Fortentwicklung und sind daher nicht in jedem Fall für die Lieferung verbindlich. Der Häcksler HC-1000EW ist ausschließlich zum Zerkleinern von Buschwerk, Stauden, Rinden, Ästen Druck- und Satzfehler vorbehalten. bis zu einer Aststärke von 10 cm bestimmt. -
Seite 4: Betriebszeiteneinschränkung
Die technischen Daten galten zum Zeitpunkt der Drucklegung und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. TECHNISCHE BESCHREIBUNG Der Häcksler HC-1000EW dient dem Zerkleinern von holzigem Material, vorzugsweise im Gartenbereich. Die Maschine wird durch einen kräftigen 4-Takt OHV BETRIEBSZEITEINSCHRÄNKUNG Benzinmotor angetrieben. -
Seite 5: Umwelt
UMWELT / SYMBOLE UMWELT Unverbleiten Kraftstoff ROZ95 oder höher verwenden Abfälle bitte einer Wiederverwertung zuführen, und nicht als Müll entsorgen. Alle Werkzeuge, Schläuche Verpackungen sind sortieren, Wertstoffhof vor Ort zu bringen und umweltgerecht GEBOTSZEICHEN zu entsorgen. Lesen diese Anweisungen Erkundigen Sie sich bei Ihrer kommunalen vollständig durch, bevor... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
SYMBOLE / SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! Hände von rotierenden SICHERHEITSHINWEISE Teilen fernhalten. Maschinenteile nur dann berühren, ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN wenn sie vollständig zum Stillstand gekommen sind. Bei laufendem Motor niemals Schutzeinrichtungen öffnen oder entfernen. Anweisungen zu Gefahren, Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen sind unbedingt beachten, um das Risiko von Personen- und WARNUNG! Gefahr durch wegge- Sachschäden sowie falsche Servicearbeiten zu... - Seite 7 SICHERHEITSHINWEISE Persönliche Sicherheit Machen Sie sich ferner mit den Bedienteilen und deren sachgemäßer Verwendung vertraut. Erlernen Betreiben Sie die Maschine nicht, wenn Sie müde Sie, wie man die Maschine stoppt und schnell sind oder wenn sie unter dem Einfluss von Drogen, ausschaltet.
- Seite 8 SICHERHEITSHINWEISE Betreiben Sie die Maschine nicht, wenn Sie in lassen. Abgase Motors enthalten einem schlechten, mechanischen Zustand ist giftiges Kohlenmonoxid. Der Aufenthalt in einer und eine Reparatur notwendig ist. Ersetzen Sie kohlenmonoxidhaltigen Umgebung kann beschädigte, fehlende oder fehlerhafte Teile vor der Bewusstlosigkeit und zum Tod führen.
- Seite 9 SICHERHEITSHINWEISE speziell für diesen Zweck zugelassen sind. Lagern den Motor sofort ausschalten. Zündkerzenstecker Sie Kraftstoff in einem kühlen, gut belüfteten Raum, abziehen und den Stillstand der Werkzeuge in sicherem Abstand von Funken, offenen Flammen abwarten. Beseitigen Sie umgehend die Störung. oder anderen Zündquellen.
-
Seite 10: Spezifische Sicherheitsbestimmungen
SICHERHEITSHINWEISE Service-Sicherheit SPEZIFISCHE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Nehmen Sie keine Wartungs- und Reinigungsarbeiten Besondere Sicherheit für den Häcksler bei laufendem Motor vor. Bewegliche Teile können schwere Verletzungen verursachen. Beim Starten des Motors nicht im Bereich der Auswurföffnungen stehen. Vor Wartungs- und Reparaturarbeiten immer die Zündkerze herausnehmen. - Seite 11 SICHERHEITSHINWEISE Die ausgeschaltete Maschine immer auf einer Thermische Restgefahren festen, ebenen Fläche abstellen. Verbrennungen, Frostbeulen Das Berühren des Auspuffs/Gehäuse kann zu Verbrennungen führen. → Motorgerät abkühlen lassen. Restgefahren und Schutzmaßnahmen Mechanische Restgefahren Gefährdung durch Lärm Erfassen, Aufwickeln Gehörschädigungen Die Maschine kann Kleidungsstücke, Schnüre, Längeres, ungeschütztes Arbeiten mit der Maschine Drähte u.a.
-
Seite 12: Bedienelemente
BEDIENELEMENTE BEDIENELEMENTE Häcksler 1 Auswurfklappe 2 Auswurfschacht 3 Benzinmotor 4 Standfuß 5 Trommelhackwerk 6 Rad 7 Einzugstrichter 8 NOT-AUS-Bügel 9 Einschubhilfe Benzinmotor 1 Motorschalter (Zündschalter) 2 Reversierstarter 3 Rücklaufstarter 4 Chokehebel 5 Kraftstoffhahn 6 Luftfilter 7 Auspufftopf 8 Gashebel 9 Zündkerze, Zündkerzenstecker 10 Öleinfüllschraube mit Messstab 11 Ölablassschraube 12 Kraftstofftank... -
Seite 13: Funktionen
FUNKTIONEN FUNKTIONEN Öleinfüllschraube mit Messstab (10) Das Motoröl wird in die Aufnahme für den Ölmessstab gefüllt. Zum Prüfen des Ölstands darf der Messstab MOTOR NICHT nach unten geschraubt werden. Motorschalter (Zündschalter) (1) Ölablassschraube (11) Ist in Gefahrensituationen ein schnelles Ausschalten Die Ölablassschraube befindet sich an der Rückseite erforderlich, dann den Zündschalter auf OFF des Motors. -
Seite 14: Montage
MONTAGE MONTAGE Es ist noch ein weiterer Schalter mit der gleichen Funktion vorhanden. ■ Motorschalter (Zündschalter) (1) am Motor. Die Maschine besteht aus Teilen, die schwerer als 20 kg sind. Diese Teile müssen immer von mindestens zwei Personen getragen werden. Auswurfklappe (1) - Benzinmotor mit Rotor Die Wurfweite des Häckselgutes kann durch das... - Seite 15 MONTAGE Räder (D/6) montieren NOT-AUS-Bügel (H/8) montieren Die Räder werden an der Außenseite der Achse NOT-AUS-Bügel auf die Vorrichtung des NOT- montiert. AUS-Rahmens am Einzugstrichter stecken (Bild 3). Anschließend den NOT-AUS-Bügel von beiden Beide Enden Achse jeweils einer Seiten mit einem Splint sichern. Beilagscheibe versehen.
-
Seite 16: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME / TANKEN TANKEN ACHTUNG! Sie dürfen die Arbeiten, die in diesem Kapitel beschrieben werden, erst durchführen, nachdem Sie die Sicherheitshinweise gelesen und verstanden haben. Es betrifft Ihre persönliche Sicherheit! ÖL HINWEIS Vor der ersten Inbetriebnahme muss Motorenöl aufgefüllt werden! Fehlerhafte Ölfüllung kann zu Auswurfschacht (C/2) montieren irreparablen Schäden des Motors führen. -
Seite 17: Benzin
TANKEN BENZIN GEFAHR Benzin äußerst feuergefährlich Gesundheits- Explosionsgefahr durch explosiv. können beim Umgang Verbrennungsmotor Kraftstoff Verbrennungen oder andere schwere Verletzungen erleiden. ■ Im Abgas Motors Beim Nachfüllen Kraftstoff unbedingt giftiges Kohlenmonoxid ent- beachten: halten. Aufenthalt eine kohlenmonoxidhaltigen Umgebung ■ Motor abschalten und mindestens 10 Minuten kann zur Bewusstlosigkeit und zum lang abkühlen lassen, bevor der Tankdeckel Tod führen. -
Seite 18: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME INBETRIEBNAHME Beim Häckseln ist dafür zu sorgen, dass niemand VORBEREITUNG ZUM EINSATZ durch herausgeschleudertes Häckselgut verletzt werden kann. ■ Vergewissern Sie sich, dass die Maschine komplett und vorschriftsmäßig montiert ist. ■ Prüfen Sie regelmäßig den Reifendruck (ca. 1,7 ■ Benutzen Sie die Maschine nur auf waagerechten bar) und festen Untergrund. -
Seite 19: Motor Abstellen
INBETRIEBNAHME MOTOR ABSTELLEN ( Abb.1-3) stellen. In warmem Zustand den Chokehebel (4) nach rechts auf „OPEN / GEÖFFNET“ gestellt 1. Gashebel (8) in die Leerlauf-Position „SLOW / lassen. LANGSAM“ nach rechts schieben. Gashebel (8) von der Leerlauf-Position „SLOW / 2. Motorschalter (1) auf „OFF / AUS“ stellen LANGSAM“... -
Seite 20: Leerlaufdrehzahl
HÄCKSELBETRIEB Es ist noch ein weiterer Schalter mit der gleichen benutzen, um Schnittgut in den Trichter Funktion vorhanden. einzufüllen. ■ Niemals in Ein- oder Auswurföffnungen greifen. ■ Motorschalter (Zündschalter) (1) am Motor auf ■ Gesicht und Körper von der Einzugsöffnung fernhalten. -
Seite 21: Was Darf Gehäckselt Werden
HÄCKSELBETRIEB WAS DARF GEHÄCKSELT WERDEN? ■ Dünne und lange Sträucher bzw. Äste werden sehr schnell eingezogen. Aus diesem Grund Organische Abfälle aus dem Garten, wie z.B. lassen Sie dieses Häckselgut ganz schnell los. Hecken- und Baumschnitt, Sträucher, Stauden ■ Stark wasserhaltiges Häckselgut im Wechsel und Äste bis max. -
Seite 22: Instandhaltung
INSTANDHALTUNG INSTANDHALTUNG warten, um Schäden und Verletzungen zu vermeiden. 6. Achten Sie auf den betriebssicheren Zustand der Unsachgemäße Wartung oder Nichtbeachtung Maschine, insbesondere das Kraftstoffsystem bzw. Nichtbehebung eines Problems kann Tankverschluss Dichtigkeit während des Betriebes zu einer Gefahrenquelle überprüfen. werden. Betreiben Sie nur regelmäßig und richtig gewartete Maschinen. -
Seite 23: Befestigungsschrauben
INSTANDHALTUNG MESSER Der 2. Schmiernippel befindet sich hinter dem Keilriemenschutz. Die 4 Befestigungsschrauben an der Riemenverkleidung lösen und Abdeckung Motor abstellen abnehmen. Zündkerzenstecker abziehen! 1. Reinigen Sie die Schmiernippel mit einem Lappen. 2. Setzen Sie die Fettpresse nacheinander an alle Nippeln an und pumpen Sie Fett ein. -
Seite 24: Keilriemen
INSTANDHALTUNG Abgestumpfte Messer können gewendet werden. 5. Dabei darauf achten, dass die Antriebs- und Beschädigte Messer (gesprungen, ausgeschlagen, Motorkeilriemenscheibe fluchten. stark verbogen oder anders beschädigt) sind sofort 6. Die Schrauben am Motor wieder festziehen. auszutauschen. 7. Riemenabdeckung wieder anbringen. Die Maschine darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn die Messer Keilriemen wechseln nicht vollständig eingesetzt sind! -
Seite 25: Zündkerze Überprüfen / Auswechseln
INSTANDHALTUNG Luftfilter reinigen, Filterelemente wechseln 3. Zündkerze Zündkerzenschlüssel herausdrehen und prüfen. 1. Befestigungselement lösen und Abdeckung 4. Isolator prüfen. Bei Beschädigungen wie z. B. abnehmen. Risse oder Splitter, Zündkerze ersetzen. 2. Schmutz von der Innenseite des Filtergehäuses 5. Zündkerzen-Elektroden mit einer Drahtbürste mit einem sauberen, feuchten Lappen abwischen. -
Seite 26: Wartungsplan
INSTANDHALTUNG REINIGUNG 7. Motorenöl (0,6 Liter, siehe „TANKEN“) langsam einfüllen. 8. Öleinfüllschraube (10) fest eindrehen. Die Maschine in regelmäßigen Abständen reinigen, 9. Ölrückstände bzw. Verschmutzungen entfernen. um eine optimale Funktion zu gewährleisten. 10. Motorenöl gemäß den örtlichen Bestimmungen entsorgen. Schmutzansammlungen (Schnitzel, Holzreste, Staub, anhaftendes Blattgrün usw.) im Inneren der... -
Seite 27: Transport
TRANSPORT / LAGERUNG TRANSPORT LAGERUNG Die Maschine an den Griffen der Einschubhilfe Lagerung der Maschine für einen Monat oder länger. fassen und verschieben. ■ Häckselgut, Schmutz Ablagerungen NSRT gründlich Motor Maschine entfernen. Motor mit einem Lappen reinigen. Vor dem Transport bzw. vor einem Standortwechsel Ein Abspritzen mit einem starken Wasserstrahl oder dem Abstellen in Innenräumen: (z.B. -
Seite 28: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG FEHLERBEHEBUNG Vor jeder Fehlerbehebung ■ Gerät ausschalten ■ Stillstand der Häckselmesser abwarten ■ Zündkerzenstecker abziehen Störung Ursache Abhilfe Kein Kraftstoff Kraftstofftank füllen Reversierstarter reparieren oder Reversierstarter defekt ersetzen Kein Motoröl Motoröl nachfüllen Motor lässt sich nicht starten Kein Zündfunke Zündkerze reinigen oder ersetzen Motor im kalten Zustand und Choke auf Position CLOSE (li) -
Seite 29: Gewährleistung / Garantie Kundendienst
GEWÄHRLEISTUNG einer SERVICENUMMER kontaktieren Sie bitte unser Service-Team unter: Gerät wird gesetzliche info@lumag-maschinen.de Gewährleistungsfrist gegeben. Auftretende Mängel, die nachweisbar auf Material- oder Montagefehler Bitte beschriften Sie den Versandkarton deutlich zurückzuführen sind, müssen unverzüglich dem mit der SERVICENUMMER, um eine schnelle Verkäufer angezeigt werden. -
Seite 30: Ce-Konformitätserklärung
Produkt Bezeichnung: Häcksler Typenbezeichnung: HC-1000EW den wesentlichen Schutzanforderungen der oben genannten EG-Richtlinien entspricht. Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen: Christopher Weißenhorner Die Konformitätserklärung bezieht sich nur auf die Maschine in dem Zustand, in dem sie in Verkehr gebracht wurde;... -
Seite 31: Bauteile Der Maschine
BAUTEILE DER MASCHINE BAUTEILE DER MASCHINE... - Seite 32 LUMAG GmbH Robert-Bosch-Ring 3 D-84375 Kirchdorf am Inn Telefon: +49 (0)85 71 / 92 556 - 0 Fax: +49 (0)85 71 / 92 556 - 19 www.lumag-maschinen.de Stand: 12/2015 - HC1000EW_v1...