Luftgekühlte inverter-wärmepumpe für außenaufstellung (76 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Kampmann UniLine
Seite 1
UniLine Montage- und Installationsanleitung Diese Anleitung für zukünftige Verwendung sorgfältig aufbewahren! Kampmann.de/installation_manuals I258 03/17 DE SAP-Nr. 1021205...
Seite 2
Kampmann.de/installation_manuals Kampmann GmbH Friedrich-Ebert-Str. 128 – 130 49811 Lingen (Ems) T + 49 591 7108-0 F + 49 591 7108-300 E info@kampmann.de...
Allgemeines | Informationen zu dieser Anleitung, Zeichenerklärung Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier Informationen zu dieser Anleitung Lesen Sie diese Anleitung vor Beginn der Montage- und Installationsarbeiten sorgfältig durch! Alle an Einbau, Inbetriebnahme und Verwendung dieses Produkts Beteilig- ten sind verpfl ichtet, diese Anleitung den parallel oder nachfolgend beteilig- ten Gewerken bis hin zum Endgebraucher oder Betreiber weiterzugeben.
Bestimmungsgemäße Verwendung | Einsatzbereiche, Fachkenntnisse Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier Bestimmungsgemäße Verwendung Kampmann UniLine Türluftschleier sind nach dem Stand der Technik und anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch kann es bei der Verwendung zu Gefahren für Personen oder Beeinträchtigungen des Geräts oder anderer Sachwerte kommen, wenn es nicht sachgemäß...
Veränderungen am Gerät Führen Sie ohne Rücksprache mit dem Hersteller keine Veränderungen, Umbau- oder Anbauarbeiten am UniLine Türluftschleier durch, da hierdurch die Sicherheit und die Funktionstüchtigkeit beeinträchtigt werden kann. Führen Sie keine Maßnahmen am Gerät durch, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind.
Transport und Lagerung, Lieferumfang Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier Transport und Lagerung Beachten Sie alle Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften. Vorsicht! Scharfe Kanten möglich! Beim Transport Handschuhe, Sicher- heitsschuhe und geeignete Schutzkleidung tragen. Tragen Sie die Geräte zu zweit. Verwenden Sie zum Transport geeignete Transporthilfen, um Gesundheitsschäden zu vermeiden!
Montage | Befestigung und Maße Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier Montage Achtung! Achten Sie bei der Aufhängung auf eine exakt waagerechte Position des Gerätes, um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten! Für die Montage und Zugänglichkeit der Ventile ist oberhalb des Gerätes ausreichend Platz vorzusehen (empfohlen: mind.
Montage | UniLine BG 30 mit Wandkonsolen Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier 5.2 Montage UniLine BG 30 mit Wandkonsolen Vorderansicht Schnitt Ansicht von oben Wandkonsole, Ansicht von oben AN 3/4“ Allgemeine Ansicht Befestigungspunkte für Konsolen Luftaustrittsgleichrichter Lochblech mit Filter als Luftansaug und Revisionsklappe...
Montage | UniLine BG 30 mit Deckenkonsolen Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier 5.4 Montage UniLine BG 30 mit Deckenkonsolen Vorderansicht Schnitt Ansicht von oben Deckenkonsole, Ansicht von oben AN 3/4“ Allgemeine Ansicht Befestigungspunkte für Konsolen Luftaustrittsgleichrichter Lochblech mit Filter als Luftansaug und Revisionsklappe...
Hydraulischer Anschluss | UniLine Türluftschleier Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier Hydraulischer Anschluss Sicherheitshinweise Der hydraulische Anschluss erfordert Fachkenntnisse im Bereich Heizungs- technik. Beachten Sie folgende Hinweise zur Systemeinbindung, bevor Sie mit den Arbeiten am Gerät oder an der Steuerung beginnen: Maximale Temperatur Heizmedium 90 °C.
Hydraulischer Anschluss | UniLine Türluftschleier Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier 6.2 Montage Fernfühler des Ausblastemperaturbegrenzungsventils Fernfühler Ausblastemperaturbegrenzungsventil (Zubehör), Montage der Rohrclips mit beiliegenden Schrauben Revisionsklappe (geöffnet) 6.3 Verstellen des Luftaustrittsgleichrichters Zum Einstellen der Luftausblasrichtung ziehen Sie die Schrauben des Luftaustrittsgleichrichters an, bzw.
Arbeiten alle Ventile und Stellantriebe fehlerfrei? (Zulässige Einbau- lage beachten, s. Abb. Seite 14). Einschalten Schalten Sie die Netzspannung ein. Nehmen Sie den UniLine Türluftschleier über die angeschlossene Regel- einheit in Betrieb. Prüfen Sie die Ventilatorstufen durch Umschalten am Stufenwahlschalter. Prüfen Sie weitere Schalt- und Regelfunktionen.
Bei sehr starker Verunreinigung muss der Filter ausgetauscht werden! Nach Reinigung/Austausch erfolgt Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Achtung! Der UniLine Türluftschleier darf ohne Filter nicht betrieben werden! Ventilator und Wärmetauscher Achtung! Lesen Sie vor Arbeiten an Ventilatoren und Wärmetauschern die Sicherheits-...
Elektrischer Anschluss | Sicherheitshinweise, Elektroanschluss Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier Elektrischer Anschluss Sicherheitshinweise Der Elektroanschluss dieses Produktes setzt Fachkenntnisse im Bereich Elektrotechnik voraus. Diese Kenntnisse, die in der Regel in einer Berufs- ausbildung in den genannten Berufsfeldern vermittelt werden, sind hier nicht gesondert beschrieben.
Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier Elektrischer Anschluss | UniLine AC, Ausführung elektromechanisch (*00) Regelungsvarianten Die Kabelverlegung sowie der Elektroanschluss sind abhängig von dem verwendeten Regelungszubehör. Entsprechende Gerätepläne sind den Geräten beigefügt. 10.1 UniLine AC, Ausführung elektromechanisch (*00) Schaltungsbeschreibung: Die Netzspannung wird am Türluftschleier auf den integrierten Trafo...
Seite 22
Elektrischer Anschluss | UniLine AC, Ausführung elektromechanisch (*00) Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier UniLine AC, Elektroinstallation Einzelbetrieb UniLine AC Türluftschleier Beispiel: 5-Stufen-Sommer-Winter-Schalter Aufputz, Typ 100928 UniLine AC UniLine AC Netz 230 V/50 Hz, Absicherung bauseits Parallelbetrieb UniLine AC Türluftschleier...
Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier Elektrischer Anschluss | UniLine AC, Ausfü hrung fü r bauseitige Ansteuerung (*P) 10.2 UniLine AC, Ausfü hrung fü r bauseitige Ansteuerung (*P) Schaltungsbeschreibung: Die Netzspannung wird am Türluftschleier auf die Klemmen fü r die Spannungsversorgung geschaltet.
Seite 24
Elektrischer Anschluss | UniLine AC, Ausfü hrung fü r bauseitige Ansteuerung (*P) Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier...
Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier Elektrischer Anschluss | UniLine EC, Ausfü hrung Elektromechanisch mit interner Störmeldeverarbeitung (*00) 10.3 UniLine EC, Ausfü hrung Elektromechanisch mit interner Störmeldeverarbeitung (*00) Schaltungsbeschreibung: Die Netzspannung wird am Tü rluftschleier auf die Klemmen für die...
Seite 26
Elektrischer Anschluss | UniLine EC, Ausfü hrung Elektromechanisch mit interner Störmeldeverarbeitung (*00) Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier...
Seite 27
Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier Elektrischer Anschluss | UniLine EC, Ausfü hrung Elektromechanisch mit interner Störmeldeverarbeitung (*00)
Elektrischer Anschluss | UniLine EC, Ausfü hrung Elektromechanisch mit externer Störmeldung (*T) Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier 10.4 UniLine EC, Ausfü hrung Elektromechanisch mit externer Störmeldung (*T) Zuleitung Steuersignal Schaltungsbeschreibung: Die Netzspannung wird am Türluftschleier auf die Klemmen fü r die Störmeldung...
Seite 29
Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier Elektrischer Anschluss | UniLine EC, Ausfü hrung Elektromechanisch mit externer Störmeldung (*T)
Seite 30
Elektrischer Anschluss | UniLine EC, Ausfü hrung Elektromechanisch mit externer Störmeldung (*T) Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier...
Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier Elektrischer Anschluss | UniLine EC, Ausführung KaControl (*C1) 10.5 UniLine EC, Ausführung KaControl (*C1) 10.5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Kampmann KaController und KaControl-Module sind nach dem Stand der Technik und anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch kann es bei der Verwendung zu Gefahren für Personen oder Beeinträchti-...
Elektrischer Anschluss | UniLine EC, Ausführung KaControl (*C1) Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier 10.5.2 Bedienung KaController Der KaController steuert die breite Angebotspalette der Kampmann- Systeme. Der KaController ist mit aktuellster Technologie ausgestattet und bietet dem Anwender die Möglichkeit, die Klimatisierung von Gebäuden den individuellen Bedürfnissen anzupassen.
Elektrischer Anschluss | UniLine EC, Ausführung KaControl (*C1) Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier 10.5.2.2 Bedienung Der KaController wird über den Navigator und die Funktionstasten bedient. Die Funktionen, die über den Navigator aufgerufen und eingestellt werden können, sind in beiden Ausführungsvarianten (mit seitlichen Funktions- tasten, ohne seitliche Funktionstasten) identisch, so dass zum besseren Verständnis in der nachfolgenden Bedienungsanleitung die Abbildung des...
Seite 35
Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier Elektrischer Anschluss | UniLine EC, Ausführung KaControl (*C1) Steuerung ein- und ausschalten Nach dem Einschalten der Steuerung wird im Display die Standardansicht mit dem aktuellen Raumtemperatursollwert und der eingestellten Lüfter- stufe angezeigt. Nach der ersten Inbetriebnahme des KaControllers wird die Uhr- zeit in der Standardansicht nicht angezeigt (siehe Auswahlmenü...
Seite 36
Elektrischer Anschluss | UniLine EC, Ausführung KaControl (*C1) Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier Lüftereinstellung Um das Auswahlmenü „Lüftereinstellung“ aufzurufen, drücken Sie die LÜFTER-Taste (Schnellzugriff) oder verwenden Sie den Navigator. Aufrufen des Menüs „Lüftereinstellung“ mittels Navigator: Navigator Navigator Navigator Navigator 1 x drücken...
Seite 37
Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier Elektrischer Anschluss | UniLine EC, Ausführung KaControl (*C1) Betriebsarteneinstellung Sommerbetrieb / Winterbetrieb Um das Auswahlmenü „Betriebsarten“ aufzurufen, drücken Sie die MODE-Taste (Schnellzugriff) oder verwenden Sie den Navigator. Aufrufen des Menüs „Betriebsarten“ mittels Navigator:...
Seite 38
Elektrischer Anschluss | UniLine EC, Ausführung KaControl (*C1) Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier Zeiteinstellung Um das Auswahlmenü „Zeiteinstellung“ aufzurufen, drücken Sie die TIMER- Taste 1x (Schnellzugriff) oder verwenden Sie den Navigator. Aufrufen des Menüs „Zeiteinstellung“ mittels Navigator: Navigator...
Seite 39
Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier Elektrischer Anschluss | UniLine EC, Ausführung KaControl (*C1) Zeitschaltprogramme (ZSP) Der KaController bietet die Möglichkeit, programmierte Ein- und Ausschalt- zeiten über ein Zeitschaltprogramm (ZSP) auszuführen, falls Räume nur während bestimmter Tageszeiten klimatisiert werden sollen. Im Gegensatz zu herkömmlichen Thermostatreglern können Sie mit dem KaController...
Seite 40
Elektrischer Anschluss | UniLine EC, Ausführung KaControl (*C1) Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier Um das Auswahlmenü „Zeitschaltprogramme“ aufzurufen, drücken Sie die TIMER-Taste 2x (Schnell-Zugriff) oder verwenden Sie den Navigator. Aufrufen des Menüs „Zeitschaltprogramme“ mittels Navigator: Navigator Navigator Navigator Navigator 1 x drücken...
Seite 41
Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier Elektrischer Anschluss | UniLine EC, Ausführung KaControl (*C1) Aktion 4: Durch Drehen des Navigators stellen Sie die gewünschte Ausschaltzeit ein. Nach Einstellung der Minuten wird durch Drücken des Navigators die einge- stellte Ausschaltzeit übernommen und die ZSP-Startmaske aufgerufen Aktion 1).
Seite 42
Elektrischer Anschluss | UniLine EC, Ausführung KaControl (*C1) Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier Löschen aller ZSP und der Uhrzeit Zum Löschen aller ZSP und der Uhrzeit sind folgende Schritte durchzu- führen: 1. Der KaController ist auszuschalten durch: Drücken der ON/OFF-Taste Drücken des Navigators für min.
Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier Elektrischer Anschluss | UniLine EC, Ausführung KaControl (*C1) 10.6 Alarmmeldungen Der KaController zeigt Funktionsstörungen durch die in den nachfolgenden Tabellen angegebenen Alarmmeldungen an. Die Alarmmeldungen werden nach Priorität im Display angezeigt. Im Alarmfall notieren Sie die Alarmmeldung und kontaktieren Sie für eine schnelle Fehlerbehebung das zuständige Personal (Anlagenverwalter oder...
Elektrischer Anschluss | UniLine EC, Ausführung KaControl (*C1) Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier 10.7 Montage KaController Montage/Demontage Elektroanschluss Schließen Sie den KaController an den nächstgelegenen KaControl-Gerät gemäß Schaltplan an. Die maximale Bus-Länge zwischen KaController und KaControl-Gerät beträgt 30 m.
Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier Elektrischer Anschluss | UniLine EC, Ausführung KaControl (*C1) 10.7.1 Fehlerbeschreibung A11 – A17 Die Störmeldungen eines Folgegerätes werden am KaController nicht angezeigt. Am KaController wird nur die Störmeldung des Führungsgerätes angezeigt. A11 Regelfühler defekt Die Raumtemperatur wird auf den ausgewählten Regelfühler...
Seite 46
Elektrischer Anschluss | UniLine EC, Ausführung KaControl (*C1) Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier A14 Kondensatalarm Der Kondensatalarm eines Gerätes mit KaControl-Regelung wird am KaController über die Einblendung „A14“ angezeigt. Das Gerät mit einem aktiven Kondensatalarm schließt automatisch sämtliche Ventile.
Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier Elektrischer Anschluss | UniLine EC, Ausführung KaControl (*C1) 10.8 Leitungsverlegung 10.8.1 Allgemeine Hinweise Alle Kleinspannungsleitungen sind auf kürzestem Wege zu verlegen. Eine räumliche Trennung von Kleinspannungs- und Starkstromleitung ist, z.B. durch metallische Trennstege auf Kabelbühnen, zu gewährleisten.
Elektrischer Anschluss | UniLine EC, Ausführung KaControl (*C1) Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier 10.8.3 Externer Raumtemperaturfühler ** Abgeschirmte, paarig Alle KaControl-Führungsgeräte verfügen über einen analogen Eingang verseilte Leitungen, zum Anschluss eines externen Raumtemperaturfühlers. z.B. CAT5 (AWG23), mindestens gleich- Schließen Sie die Leitungen gemäß...
Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier Elektrischer Anschluss | UniLine EC, Ausführung KaControl (*C1) 10.9 Adressierung – Einkreisregelungen KaControl-Geräte in Einkreisregelungen mit maximal 6 Geräten müssen nicht adressiert werden. Die Defi nition Führungsgerät/Folgegerät erfolgt automatisch durch den Anschluss des KaControllers.
Elektrischer Anschluss | UniLine EC, Ausführung KaControl (*C1) Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier 10.10 Einstellung Geräteausführung mittels DIP-Schalter Die Geräteausführung jedes KaControl-Gerätes wird mittels der DIP-Schalter auf der Steuerplatine eingestellt. Nach Setzen der DIP-Schalter sind alle notwendigen Grundfunktionen einer Geräteausführung parametriert und das KaControl-Gerät ist sofort...
Seite 51
Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier Elektrischer Anschluss | UniLine EC, Ausführung KaControl (*C1) DIP-Schalter Nr. 1 Zur Ansteuerung eines KaControl-Gerätes über eine bauseitige Gebäudeau- tomation mittels 0..10 V-Signale muss der DIP-Schalter Nr. 1 auf ON gestellt werden. Die notwendigen Parametereinstellungen werden in Abschnitt 10.3.17 beschrieben.
Elektrischer Anschluss | UniLine EC, Ausführung KaControl (*C1) Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier 10.11 Parametereinstellungen Spezielle Systemanforderungen können über Parametereinstellungen im Servicemenü konfi guriert werden. Spezielle Systemanforderungen können sein: Anzeige im Display: Raumtemperatur oder Sollwerttemperatur Sperren von Bedienfunktionen Einstellung der Sollwerttemperatur absolut oder ±...
Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier Elektrischer Anschluss | UniLine EC, Ausführung KaControl (*C1) 10.12. Parametereinstellungen 10.12.1 Einstellung der Sollwerttemperatur absolut oder ± 3K Paramter P36 Für z.B. Büro- oder Hotelanwendungen kann es erforderlich sein, dass der Anlagenbetreiber einen Basis-Sollwert vorgibt. Der Nutzer hat nur die Möglichkeit, die Sollwerttemperatur um ±...
Elektrischer Anschluss | UniLine EC, Ausführung KaControl (*C1) Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier 10.12.2 Funktion ON/OFF, Eco/Tag Parameter P38 Die Funktion der ON/OFF-Taste und der Zeitschaltprogramme wird über den Parameter P38 vorgegeben. Über die ON/OFF-Taste und die Zeitschaltprogramme kann das Gerät ein- und ausgeschaltet oder zwischen Eco- und Tagbetrieb umgeschaltet werden.
Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier Elektrischer Anschluss | UniLine EC, Ausführung KaControl (*C1) 10.12.3 Funktion DI2 Vorrangig sollte zum Ausführen bestimmter Funktionen der digitale Eingang DI1 verwendet werden. Ist die Verwendung des digitalen Eingangs DI2 notwendig, müssen folgende Einstellungen vorgenommen werden: 1.
Elektrischer Anschluss | UniLine EC, Ausführung KaControl (*C1) Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier 10.12.4 Funktion digitale Ausgänge V1 und V2 Die Funktion des digitalen Ausgangs V1 ist fest zugeordnet. Die Funktion des digitalen Ausgang V2 kann über Parameter konfi guriert werden.
Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier Elektrischer Anschluss | UniLine EC, Ausführung KaControl (*C1) 10.12.5 Funktion Multifunktionseingänge AI1, AI2, AI3 Die Funktion der Multifunktionseingänge AI1, AI2 und AI3 kann über Parametereinstellungen konfi guriert werden. Funktion AI1 – Parameter P15 Über den Parameter P15 wird die Funktion des Multifunktionseingangs AI1...
Seite 58
Elektrischer Anschluss | UniLine EC, Ausführung KaControl (*C1) Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier Funktion AI2 – Parameter P16 Über den Parameter P16 wird die Funktion des Multifunktionseingangs AI2 eingestellt. Der Multifunktionseingang AI2 kann über den Parameter P16 nur eingestellt werden, wenn der DIP-Schalter Nr. 3 auf OFF steht! Die Einstellung der DIP-Schalter ist im Abschnitt 10 beschrieben.
Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier Elektrischer Anschluss | UniLine EC, Ausführung KaControl (*C1) 10.13 Funktionsprüfung der angeschlossenen Baugruppen Der KaController bietet die Möglichkeit, die Funktion der angeschlossenen externen Geräte unabhängig von der Software-Applikation zu prüfen. Die Funktion einzelner Baugruppen, wie z.B. des EC-Ventilators, kann über Eingaben am KaController direkt aktiviert und überprüft werden.
Kampmann Montage- und Installationsanleitung – UniLine Türluftschleier Elektrischer Anschluss | UniLine EC, Ausführung KaControl (*C1) 10.15 Parameter KaController 10.15.1 Allgemeines Über Parametereinstellungen im KaController können spezielle Anforde- rungen der Anwender aktiviert und deaktiviert werden, z.B. können über Parameter die am KaController einstellbare minimale und maximale Sollwerttemperatur eingestellt werden.