Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
H H H H
- - - - E E E E
AUSHALTS
AUSHALTS
INBAU
INBAU
AUSHALTS
AUSHALTS
INBAU
INBAU
- - - - G G G G
ESCHIRRSPÜLER
ESCHIRRSPÜLER
ESCHIRRSPÜLER
ESCHIRRSPÜLER
Bedienungsanleitung/Garantie
Bedienungsanleitung/Garantie
Bedienungsanleitung/Garantie
Bedienungsanleitung/Garantie
GSPE 879
GSPE
879
GSPE
GSPE
879
879
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BOMANN GSPE 879
Inhaltszusammenfassung für BOMANN GSPE 879
- Seite 1 GSPE GSPE 879 GSPE GSPE H H H H - - - - E E E E - - - - G G G G AUSHALTS AUSHALTS INBAU INBAU ESCHIRRSPÜLER ESCHIRRSPÜLER AUSHALTS AUSHALTS INBAU INBAU ESCHIRRSPÜLER ESCHIRRSPÜLER Bedienungsanleitung/Garantie Bedienungsanleitung/Garantie Bedienungsanleitung/Garantie...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Einleitung ……………………..…………………………………………………………………………..Seite 3 Allgemeine Hinweise …...…………………………………………..…………………………………..…. Seite 3 Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät ……………………..………………………….... Seite 4 Auspacken des Gerätes …...………………………………..………………………….………………… Seite 5 Geräteausstattung ……………………..………………………………………………..………………..Seite 5 Installation …...………………………………………………..…..……………………………………..…. Seite 5 Vor der Erstinbetriebnahme ………………………..………………………………….……………..Seite 9 Beladen der Geschirrspülmaschinenkörbe ………………………..………………………...…….. -
Seite 3: Einleitung
Einleitung Einleitung Einleitung Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Symbole in dieser Bedienungsanleitung Symbole in dieser Bedienungsanleitung Symbole in dieser Bedienungsanleitung Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbe- dingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden: WARNUNG: WARNUNG:... -
Seite 4: Spezielle Sicherheitshinweise Für Dieses Gerät
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Die max. Anzahl der zu spülenden Gedecke beträgt 10. • Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen ver- wendet zu werden wie beispielsweise - in Personalküchen von Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen. -
Seite 5: Auspacken Des Gerätes
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabel nur vom Hersteller, einem qualifizierten Techniker oder dem Kundendienst durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen. Wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, dürfen Sie das Gerät nicht mehr benutzen. - Seite 6 ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: Für einen ordnungsgemäßen Betrieb muss das Gerät fachgerecht angeschlossen werden. Die Daten von Zulauf und Abfluss, sowie die elektrischen Anschlusswerte müssen den geforderten Kriterien entsprechen. Aufstellung Aufstellung Aufstellung Aufstellung • Der Aufstellungsort sollte sich in der Nähe des Wasser- Zu- und Ablaufs sowie einer vorschriftsmäßig ge- erdeten Netzsteckdose befinden.
- Seite 7 Abmessung und Vorbereitung der Abmessung und Vorbereitung der Sichtblende Sichtblende Abmessung und Vorbereitung Abmessung und Vorbereitung Sichtblende Sichtblende Bereiten Sie die Holz- Sichtblende gemäß der Maßskizze vor. Einheit: mm Verwendung der Distanzleiste Verwendung der Distanzleiste Verwendung der Distanzleiste Verwendung der Distanzleiste Mit diesem Zubehör können Sie den Spalt zwischen Bedienblende und Sichtblende ausgleichen.
- Seite 8 Einstellen der Standfüße Einstellen der Standfüße Einstellen der Standfüße Einstellen der Standfüße Bringen Sie das Gerät in seine ordnungsgemäße Position und achten Sie auf einen festen und waagerechten Stand. Überprüfen Sie dies mit einer Wasserwage. • Den hinteren Standfuß können Sie über eine Stellschraube (a) mittig der Gerätesockelfront mit einem Inbusschlüssel justieren.
-
Seite 9: Vor Der Erstinbetriebnahme
reduziert werden. Der Anschluss erfolgt an das Warmwasserventil in der gleichen Weise, wie es für den Kalt- wasseranschluss beschrieben wurde. Wasserablaufschlauch anschließen Wasserablaufschlauch anschließen Wasserablaufschlauch anschließen Wasserablaufschlauch anschließen HINWEIS HINWEIS: : : : HINWEIS HINWEIS Der Wasserablaufschlauch ist ca. 1.5 m lang und kann mit einem geeigneten Schlauch und Verbindungsstück auf max. - Seite 10 ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: • Verwenden Sie ausschließlich Salz, Klarspüler und Reinigungsmittel für Geschirrspüler. Andere Produkte können das Gerät beschädigen. • Beachten Sie grundsätzlich die Dosierung- und Lagerungsempfehlungen auf den Verkaufsverpackungen. WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: Bewahren Sie Salz, Klarspüler und Reinigungsmittel für Kinder unzugänglich auf. A A A A .
- Seite 11 • Nehmen Sie den unteren Geschirrkorb heraus und schrauben Sie den Deckel des Salzbehälters gegen den Uhrzeigersinn ab. • Geben Sie mittels des beiliegenden Einfülltrichters ca. 1.5 kg Salz hinein. • Füllen Sie den Behälter mit Wasser auf (nur vor der ersten Verwendung). •...
- Seite 12 HI HI HI HIN N N N WEIS WEIS: : : : WEIS WEIS Erhöhen Sie die Dosis, wenn sich nach dem Spülen Wassertropfen oder Kalkflecken auf dem Geschirr befin- den sollten. Verringern Sie die Dosis, wenn sich auf dem Geschirr weißlich, klebrige Flecken bilden oder sich auf Glaswaren oder Messern ein bläulicher Film bildet.
-
Seite 13: Beladen Der Geschirrspülmaschinenkörbe
Geben Sie bei stark verschmutztem Geschirr eine zusätzliche Dosis Reinigungsmittel in die Vorspülgang- kammer. Schließen Sie die Behälterklappe. Achten Sie darauf, dass die Klappe einrastet. Beladen der Geschirrspülmaschinenkörbe Beladen der Geschirrspülmaschinenkörbe Beladen der Geschirrspülmaschinenkörbe Beladen der Geschirrspülmaschinenkörbe ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: Spülen Sie nur solches Geschirr und Besteck im Geschirrspüler, welches ausdrücklich als „spülmaschinenge- eignet“... - Seite 14 Methoden zum Beladen von Normgeschirr Methoden zum Beladen von Normgeschirr Methoden zum Beladen von Normgeschirr Methoden zum Beladen von Normgeschirr Beladen des oberen Ko Beladen des oberen Kor r r r bes Beladen des oberen Ko Beladen des oberen Ko Beladen des unteren Korbes Beladen des unteren Korbes Beladen des unteren Korbes...
-
Seite 15: Starten Eines Spülprogramms
Starten eines Spülprogramms Starten eines Spülprogramms Starten eines Spülprogramms Starten eines Spülprogramms Spülpr Spülpro o o o grammt Spülpr Spülpr grammt grammt grammtabelle abelle abelle abelle Wählen Sie je nach Geschirrart und Verschmutzungsgrad ein passendes Programm aus. Rein Reini i i i gungs gungs- - - - Rein Rein... - Seite 16 Bedienfeld Bedienfeld Bedienfeld Bedienfeld 1 1 1 1 Power-Taste zum Ein-/Ausschalten der Stromversorgung. 2 2 2 2 Durch wiederholtes Drücken der Vorwahl-Taste, können Sie eine Startverzögerung von 1 – 24 Stunden auswählen. Das Display zeigt die Auswahl an. Wählen Sie das gewünschte Programm und drücken Sie die START/PAUSE Taste.
- Seite 17 • Drücken Sie zunächst die START/PAUSE Taste, um das laufende Spülprogramm anzuhalten. • Halten Sie die Taste PROGRAMM für einige Sek. gedrückt; das Gerät befindet sich im Standby-Modus. Wählen Sie das gewünschte Programm und drücken Sie die START/PAUSE Taste, um den Betrieb von •...
-
Seite 18: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: • Vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten das Gerät grundsätzlich abschalten und den Netzstecker ziehen oder die Sicherung abschalten bzw. herausdrehen. • Lassen Sie das Gerät ausreichend abkühlen, bevor Sie es reinigen. •... - Seite 19 men und in seine vorgesehene Position. Fixieren Sie das gesamte System, indem Sie die Filtereinheit im Uhrzeigersinn festdrehen. Reinigung der Sprüharme Reinigung der Sprüharme Reinigung der Sprüharme Reinigung der Sprüharme Kalk und Verunreinigungen aus dem Spülwasser können Düsen und Lagerungen der Sprüharme blockieren. Kontrollieren Sie die Austrittsdüsen der Sprüharme regelmäßig auf Verstopfungen.
-
Seite 20: Störungsbehebung
• Führen Sie keinen Vorspülgang (Modellabhängig) durch, falls nicht zwingend erforderlich. • Falls vorhanden, sollte das Gerät an eine Warmwasseranlage bis zu 60°C angeschlossen werden. Störungsbehebung Störungsbehebung Störungsbehebung Störungsbehebung Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden oder einen Fachmann hinzu rufen Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden oder einen Fachmann hinzu rufen Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden oder einen Fachmann hinzu rufen Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden oder einen Fachmann hinzu rufen... - Seite 21 Problem Problem Problem Problem Mögliche Ursachen Mögliche Ursachen Mögliche Ursachen Mögliche Ursachen Behebun Behebung g g g Behebun Behebun Flecken und Filmbil- Extrem hartes Wasser Zur Entfernung von Flecken auf Glaswaren: dung auf Gläsern und Geringe Einlasstemperatur - Entfernen Sie alle Metallgegenstände aus dem Gerät. Flachgeschirr - Geben Sie kein Reinigungsmittel hinzu.
-
Seite 22: Technische Daten
Fehlercodes Fehlercodes Fehlercodes Fehlercodes Bei einigen Fehlfunktionen zeigt das Gerät die folgenden Fehlercodes an, um Sie zu warnen: Display- - - - Anzeige Display Anzeige Bedeutungen Bedeutungen Mögliche Ursachen Mögliche Ursachen Display Display Anzeige Anzeige Bedeutungen Bedeutungen Mögliche Ursachen Mögliche Ursachen Wasserzulauf Fehler beim Wasserzulauf. -
Seite 23: Garantie / Kundendienst
Hinweis zur Richtlinienkonformität Hinweis zur Richtlinienkonformität Hinweis zur Richtlinienkonformität Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät GSPE 879 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) befindet. Garantie / Kundendienst... - Seite 24 auf 12 Monate, sofern sie ein zur gewerblichen Nutzung geeignetes Gerät – auch teilweise – gewerblich nutzen. Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet, leisten wir beim Kauf durch Unternehmer für das Gerät eine Garantie von 12 Monaten. 3. Innerhalb der Garantiezeit werden Funktionsfehler, die trotz vorschriftsmäßigem Anschluss, sachgemäßer Behandlung und Beachtung der gültigen Einbauvorschriften und der Betriebsanleitung auf Fabrikations- oder Materialfehler zurückzuführen sind, durch Reparatur oder Austausch beseitigt.
-
Seite 25: Entsorgung
Elektro Geräte Service Dieselstraße 1, D-33397 Rietberg-Mastholte Internet: www.egs-gmbh.de Mail: bomann-service@egs-gmbh.de Telefonische Auftragsannahme und Ersatzteileverkauf: 02944.9716-790 Auftragsannahme und Ersatzteilbestellungen per Fax: 02944.9716-77 Werkstags montags bis donnerstags von 08.00 - 20.00 Uhr, freitags von 08.00 - 18.00 Uhr Telefonische Auftragsannahme für Österreich: 0820.200170*... - Seite 28 C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH www.bomann.de www.bomann.de www.bomann.de www.bomann.de...