Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ariston AVL 85 S
Inhaltszusammenfassung für Ariston AVL 85 S
- Seite 2 véase la figura ver la figura véase la figura ver la página del costado véase la figura...
- Seite 3 (véase la figura) (ver al costado) (ver al costado)
- Seite 4 Luces testigo Leyenda Cajón de detergentes Cajón de detergentes: (véase la pág. 8). (ver la pág. 7). Leyenda: Luces testigo: (ver la pág. 5). (ver la pág. 5). (ver la pág. 7).
- Seite 5 (ver la pág. 7),...
- Seite 6 (ver la pág. 7). (ver la pág. 7). véase la pág. 8 Duración Detergente Tempe- Tipos de tejidos y de suciedad Programas Suavizante del ciclo Descripción del ciclo de lavado ratura (minutos) página siguiente Diario 30' Se aconseja el uso de detergente líquido.
- Seite 7 pág. 6). Programa Velocidad máxima Activa con Funciones Efecto Notas para el uso programas: Todos Delay timer 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Super Clase A. Wash Todos excepto 1, 2, 9, 10 y Plancha Desagüe. fácil 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Rápido...
- Seite 9 (ver la pág. 7)
- Seite 10 ver la figura ver la figura ver la figura...
- Seite 11 ver la pág. 12 ver la pág. 7 ver la pág. 3 ver la pág. 3 ver la pág. 6 ver la pág. 7 ver la pág. 3 ver la pág. 2 ver la pág. 2 ver la pág. 2 ver la pág.
- Seite 12 • (ver la pág. 11) • •...
- Seite 14 (see figure) (see figure) (see figure) (on the next page) (see figure)
- Seite 15 (see figure) (on the right) (on the right)
- Seite 16 Leds Programme key Detergent dispenser Detergent dispenser: (see page 20). (see page 19) (see page 17) (see page 17) (see page 19)
- Seite 17 (see page. 19)
- Seite 18 (see page 20) (see page 19) (see page 19) Cycle Detergent Program- Wash Fabric Type of fabric and degree of soil length Description of wash cycle temperat. softener (minutes) opposite page Daily 30' We recommend the use of liquid detergent.
- Seite 19 (see Programme table on page 18) Programmes Maximum spin speed Enabled with Function Effect Comments programmes: Delay Timer 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Super Wash Class A programmes except for 1, 2, 9, 10 and Draining. Easy iron 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Rapid...
- Seite 21 (see page 19)
- Seite 22 (see figure) (see figure) (see figure)
- Seite 23 (see page 24) see page 19 (see page 15) (see page 15) (see page 18) (see page 19) (see page 15) (see page 14) (see page 14) (see page 14) (see page 14) see page 22) (see page 15)
- Seite 24 • (see page 23) • •...
-
Seite 25: Inhaltsverzeichnis
Mode d'emploi LAVE-LINGE Sommaire Installation, 26-27 Français Description du lave-linge, 28-29 Mise en marche et Programmes, 30 Personnalisations, 31 AVL 85 S Produits lessiviels et linge, 32 Précautions et conseils, 33 Entretien et soin, 34 Anomalies et remèdes, 35 Assistance, 36... -
Seite 26: Installation
Installation Raccordements hydrauliques et électriques Déballage et mise à niveau Raccordement du tuyau d'arrivée de l'eau Déballage (voir figure) (voir figure) (voir figure) Mise à niveau (voir page ci-contre) (voir figure) -
Seite 27: Premier Cycle De Lavage
Raccordement du tuyau de vidange Premier cycle de lavage voir figure) Caractéristiques techniques Modèle Branchement électrique Dimensions Capacité Raccordements électriques Raccordements (voir ci-contre) hydrauliques Vitesse d'essorage (voir ci-contre) Programmes de contrôle selon la norme IEC456... -
Seite 28: Description Du Lave-Linge
Description du lave-linge Bandeau de commandes FONCTION Voyants MISE EN MARCHE/ ARRET Légende programmes ALLUMAGE/ HUBLOT VERROUILLE Tiroir à produits lessiviels PROGRAMMES START/RESET TEMPÉRATURE ESSORAGE Tiroir à produits lessiviels TEMPÉRATURE (voir page 32) (voir page 31) Légende programmes MISE EN MARCHE/ARRET START/RESET Voyants ALLUMAGE/HUBLOT VERROUILLE... - Seite 29 Voyants Phases en cours: Retard programmé: (voir page Touches fonction Voyant ALLUMAGE/HUBLOT VERROUILLE:...
-
Seite 30: Mise En Marche Et Programmes
Mise en marche et Programmes En bref: démarrage d'un programme (voir page 31) (voir page 32) (voir page 31) Tableau des programmes Durée du Lessive Nature des tissus et degré de Program- Temp. Assouplis- cycle Description du cycle de lavage salissure lavage sant... -
Seite 31: Personnalisations
Personnalisations Sélection de la température (voir Tableau des programmes page 30) Sélection de l'essorage Programmes Vitesse maximale Fonctions Activée avec les Fonctions Effet Mode d'emploi programmes: Tous Départ différé 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Super Lavage Tous sauf Repassage 1, 2, 9, 10, facile... -
Seite 32: Produits Lessiviels Et Linge
Produits lessiviels et linge Tiroir à produits lessiviels Pièces de linge particulières Rideaux: Doudounes et anoraks: Chaussures de tennis: Laine: Woolmark Platinum Care bac 1: Lessive prélavage (en poudre) Délicat comme le lavage à la main. bac 2: Lessive lavage (en poudre ou liquide) bac 3: Additifs (adoucissant, etc.) Triage du linge... -
Seite 33: Précautions Et Conseils
Précautions et conseils Sécurité générale Economies et respect de l'environnement La technologie au service de l'environnement Economie de produit lessiviel, d'eau, d'élec- tricité et de temps Mise au rebut voir page 31... -
Seite 34: Entretien Et Soin
Entretien et soin Coupure de l'arrivée d'eau et de courant Nettoyage de la pompe Nettoyage du lave-linge (voir figure) Nettoyage du tiroir à produits lessiviels (voir figure) (voir figure) Entretien du hublot et du tambour Contrôle du tuyau d'arrivée de l'eau... -
Seite 35: Anomalies Et Remèdes
Anomalies et remèdes (voir page 36) Anomalies: Causes / Solutions possibles: Le lave-linge ne s'allume pas. Le cycle de lavage ne démarre pas. voir page 31 Il n'y a pas d'arrivée d'eau. Le lave-linge prend l'eau et vidange continuellement. (voir page 27) (voir page 27) Votre lave-linge ne vidange pas et n'essore pas. -
Seite 36: Assistance
Assistance Avant d'appeler le service après-vente: • (voir page 35) • • Communiquez:... - Seite 38 veja a figura veja a figura veja a figura veja a página ao lado veja a figura...
- Seite 39 veja a figura veja ao lado veja ao lado...
- Seite 40 Indicadores luminosos Mostrador de Programas Gaveta dos detergentes Gaveta dos detergentes: veja a pág. 44 (veja a pág. 43). Mostrador de Programas: Indicadores luminosos: (veja a pág. 41). (veja a pág. 41). (veja a pág. 43).
- Seite 41 (veja a pág. 43)
- Seite 42 (veja a pág. 43). veja a pág. 44 (veja a pág. 43). Duração Detergente Tempe- Amacia- Natureza dos tecidos / sujidade Programas do ciclo Descrição do ciclo de lavagem ratura (minutos) Algodões Sintéticos Delicados PROGRAMAS PARCIAIS na página ao lado Diário 30' Aconselhamos a utilização de detergente líquido.
- Seite 43 na pág. 42). Programas Velocidade máxima Possível nos Funções Efeito Observações para utilização programas: Todos Delay Timer 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Super Classe A Lavagem Todos excepto 1, 2, 9, 10 e descarga. Engomar Fácil 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Rápido...
- Seite 45 veja a pág. 43...
- Seite 46 veja a figura veja a figura veja a figura...
- Seite 47 veja a pág. 48 veja a pág. 43 veja a pág. 39 veja a pág. 39 veja a pág. 42 veja a pág. 43 veja a pág. 39 veja a pág. 38 veja a pág. 38 veja a pág. 38 veja a pág.
- Seite 48 • veja a pág. 47 • •...
- Seite 50 siehe Abbildung siehe Abbildung siehe Abbildung siehe nebenstehende Seite (siehe Abbildung)
- Seite 51 siehe Abbildung...
- Seite 52 Kontrollleuchten Anzeigetafel Waschmittelschublade Waschmittelschublade: (siehe Seite 55). siehe Seite 56 Anzeigetafel: Kontrollleuchten: (siehe Seite 53). (siehe Seite 53). (siehe Seite 55).
- Seite 53 (siehe Seite 55)
- Seite 54 (siehe Seite 55). (siehe Seite 55). Programm- Waschmittel Wasch- Tempe- Weich- Gewebeart und Verschmutzungsgrad Dauer Beschreibung des Waschprogramms programme ratur macher (Minuten) auf nebenstehender Seite Kurzprogramm 30' Es ist ratsam, flüssige Waschmittel einzusetzen.
- Seite 55 auf Seite 54). Waschprogramme Höchstgeschwindigkeit Alle 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Alle, mit Ausnahme 1, 2, 9, 10, Abpumpen. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...
- Seite 57 siehe Seite 55...
- Seite 58 siehe Abbildung siehe Abbildung siehe Abbildung...
- Seite 59 siehe Seite 60 siehe Seite 55 siehe Seite 51 siehe Seite 51 siehe Seite 54 siehe Seite 55 siehe Seite 51 siehe Seite 50 siehe Seite 50 siehe Seite 50 siehe Seite 50 zur Reinigung siehe Seite 58 siehe Seite 51...
- Seite 60 195039343.01 05/2005 - Xerox Business Services • (siehe Seite 59) • •...