Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Einbau- und Betriebsanleitung
JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlage
Bitte dem Betreiber übergeben.
Vor Installation und Inbetriebnahme lesen!
Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlagen JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser) / JWT-H 5 - 10 (Heißwasser)
Alle Rechte vorbehalten.
© JUDO Wasseraufbereitung GmbH
Übersetzung in fremde Sprachen sowie Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung.
Änderungsstand: 13.06.2016
JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser)
JWT-H 5 - 10 (Heißwasser)
JUDO Wasseraufbereitung GmbH
Postfach 380 D-71351 Winnenden
Tel. +49 (0)7195-692-0 Fax +49 (0)7195-692-188
E-Mail: info@judo.eu Internet: www.judo.eu
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Judo JWD-KH 100
Inhaltszusammenfassung für Judo JWD-KH 100
- Seite 1 JWT-H 5 - 10 (Heißwasser) Bitte dem Betreiber übergeben. Vor Installation und Inbetriebnahme lesen! Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlagen JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser) / JWT-H 5 - 10 (Heißwasser) Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden ©...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
5.2.1 Betriebsart ......................... 27 5.2.2 Signaleingang Ext. Stopp ................... 27 Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlagen JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser) / JWT-H 5 - 10 (Heißwasser) Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. - Seite 3 Explosionszeichnung Dosierkopf ..................41 8.5.1 Ersatzteile ........................42 Übergabebestätigung und Wartungsprotokoll ..............42 Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlagen JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser) / JWT-H 5 - 10 (Heißwasser) Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden ©...
- Seite 4 Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlagen JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser) / JWT-H 5 - 10 (Heißwasser) Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. +49 (0)7195-692-0 Fax +49 (0)7195-692-188 Übersetzung in fremde Sprachen sowie Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung.
- Seite 5 +41 (0)61-90640-59 E-Mail: info@judo-online.ch Internet: www.judo-online.ch Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlagen JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser) / JWT-H 5 - 10 (Heißwasser) Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. +49 (0)7195-692-0 Fax +49 (0)7195-692-188 Übersetzung in fremde Sprachen sowie Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung.
-
Seite 6: Zu Dieser Einbau- Und Betriebsanleitung
Altwaren und Spannung! Betriebsmitteln! Tab. 1: Bildsymbole und ihre Bedeutung Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlagen JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser) / JWT-H 5 - 10 (Heißwasser) Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherstellen, dass Dosiermedienaustritt aus der Dosierpumpe oder beschädigten Leitungen keine Schäden verursacht, hierzu wird der Einsatz von Leckageüberwachungen und Sicherheitswannen empfohlen! Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlagen JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser) / JWT-H 5 - 10 (Heißwasser) Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 ... -
Seite 8: Sicherheitshinweise Für Elektrische Arbeiten
Chemikalienbehälter (befüllt oder leer) immer geschlossen halten sowie nur mit den Chemikalien, mit denen sie ursprünglich gefüllt waren, wieder befüllen! Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlagen JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser) / JWT-H 5 - 10 (Heißwasser) Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 9: Gewährleistung
Schmutzeinwirkung schützen sowie UV-Strahlung und direkte Sonneneinstrahlung vermeiden! Zulässige Lagertemperatur (ohne Dosiermedium): +4°C bis +40°C (-20°C bis +40°C)! Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlagen JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser) / JWT-H 5 - 10 (Heißwasser) Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 ... -
Seite 10: Produktangaben
JUDO Dosierschlauch JDS-T 6/4 sowie Kalt- bzw. Heißwasserimpfstelle (modellspezifisch) Einbau- und Betriebsanleitung Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlagen JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser) / JWT-H 5 - 10 (Heißwasser) Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden ©... -
Seite 11: Betriebsmittel
Bitte bei Bestellung benötigte Länge in Metern angeben Erforderlich zur zeitgesteuerten Standby-Schaltung der Dosierpumpe Zubehör ist nicht im Lieferumfang enthalten! Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlagen JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser) / JWT-H 5 - 10 (Heißwasser) Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 ... -
Seite 12: Technische Daten
230VAC/50Hz, Dosiermedium Wasser sowie vollständig entlüfteten Dosierkopf! * Bei Verwendung von Original JUDO Kalt- bzw. Heißwasserimpfstellen gegeben! Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlagen JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser) / JWT-H 5 - 10 (Heißwasser) Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 ... -
Seite 13: Dosierleistung
[ml/h] 0,1 % [ml/h] Tab. 6: Dosierleistung bei Betriebsart Manuell Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlagen JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser) / JWT-H 5 - 10 (Heißwasser) Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. - Seite 14 1700 ml/m³ 1800 ml/m³ Tab. 7: Dosiermenge bei Betriebsart Kontakt über JUDO Kontaktwasserzähler Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlagen JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser) / JWT-H 5 - 10 (Heißwasser) Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden ©...
-
Seite 15: Abmessungen
1" [mm] Tab. 8: Abmessungen Inkl. Verschraubung Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlagen JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser) / JWT-H 5 - 10 (Heißwasser) Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. - Seite 16 JWT-K 30 285 382 252 360 258 178 128 470 630 270 50 [mm] Tab. 9: Abmessungen Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlagen JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser) / JWT-H 5 - 10 (Heißwasser) Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 ...
-
Seite 17: Einsatzgebiet
Für daraus resultierende Schäden haftet die JUDO Wasseraufbereitung GmbH nicht! Das Risiko trägt allein der Betreiber! Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlagen JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser) / JWT-H 5 - 10 (Heißwasser) Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 ... -
Seite 18: Funktionsbeschreibung
Umgebend der JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlage ist ein allseitiger Freiraum von min. 50 cm für Wartungs- und Reparaturarbeiten einzuhalten. Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlagen JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser) / JWT-H 5 - 10 (Heißwasser) Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 19: Einbauhinweise
WVU, DIN, DVGW, ÖVGW, SVGW) beachten. Problemlösungen und weitere Installationsmöglichkeiten können durch eine JUDO Fachberatung geklärt werden. Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlagen JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser) / JWT-H 5 - 10 (Heißwasser) Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 ... -
Seite 20: Montage Der Dosierpumpe
Die Sauggarnitur vorsichtig bis auf den Boden des Transportgebindes einführen und dieses ordnungsgemäß mit der passenden Schraubverschlusskappe verschließen. Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlagen JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser) / JWT-H 5 - 10 (Heißwasser) Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 21: Anschluss Der Dosierpumpe
Saugleitung Abb. 5: Anschluss der Dosierpumpe Abb. 6: Anschluss Saug- und Dosierleitung Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlagen JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser) / JWT-H 5 - 10 (Heißwasser) Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden ©... -
Seite 22: Vorleer- Und Leermeldung Der Sauggarnitur
(siehe Schaltsymbol auf den Schaltkontakten). Die Sauggarnitur muss bis auf den Boden des Transportgebindes eingeführt sein. Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlagen JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser) / JWT-H 5 - 10 (Heißwasser) Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 ... -
Seite 23: Einbau Und Anschluss Der Kalt- Bzw. Heißwasserimpfstelle
Den Klemmring in den Anschluss der Impfstelle einsetzen und mit der Überwurfmutter ordnungsgemäß und dichtend befestigen. Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlagen JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser) / JWT-H 5 - 10 (Heißwasser) Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 ... -
Seite 24: Elektrischer Anschluss
Störung/Leer Übertragungskabel JAK-L Vorleer Tab. 10: Elektrischer Anschluss Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlagen JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser) / JWT-H 5 - 10 (Heißwasser) Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. -
Seite 25: Beschreibung Der Dosierpumpe
- Einstellung der Kontaktart für Signaleingänge und Relaisausgänge - Einstellung der Funktion für Relais 2 Tab. 11: Anzeige- und Bedienelemente Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlagen JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser) / JWT-H 5 - 10 (Heißwasser) Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 ... -
Seite 26: Status-Leds Für Betriebszustand Und Störung
— Kontakteingang Tab. 13: Status-LEDs für Einstellmodus und spezifischer Einstellung Werkseinstellung Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlagen JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser) / JWT-H 5 - 10 (Heißwasser) Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden ©... -
Seite 27: Bedienung Und Funktionen
Förderpumpen bzw. Nachspeiseeinrichtungen oder von einer GLT in Standby geschaltet werden. Der Betriebszustand wird durch die betreffenden Status-LEDs angezeigt (siehe Kap. 5.1.1). Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlagen JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser) / JWT-H 5 - 10 (Heißwasser) Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 28: Vorleer- Und Leermeldung
Relaisausgang 1 ist definiert als Stör- bzw. Leermeldung. Der Relaisausgang 2 ist werkseitig als Vorleermeldung definiert, kann jedoch bei Bedarf umprogrammiert werden (siehe Kap. 5.2.5). Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlagen JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser) / JWT-H 5 - 10 (Heißwasser) Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 29: Einstellmodus Und Spezifische Einstellung
Kontaktsignale des Kontaktwasserzählers eingehen, der Signaleingang Ext. Stopp inaktiv sowie ausreichend Dosiermedium im Transportgebinde vorhanden ist (keine Leermeldung)! Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlagen JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser) / JWT-H 5 - 10 (Heißwasser) Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 ... -
Seite 30: Inbetriebnahme
Das Entlüftungsventil während betätigter Taste Entlüftung (100 %) mehrmals kurz öffnen und schließen (ca. 1 Umdrehung), wenn der Entlüftungsvorgang nicht anläuft oder zum Stillstand kommt! Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlagen JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser) / JWT-H 5 - 10 (Heißwasser) Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 ... -
Seite 31: Bedienung
³ Wie in Kap. 3.3.1, Tab. 6 ersichtlich, muss die Dosierleistung zwischen 8 - 9 % eingestellt werden. Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlagen JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser) / JWT-H 5 - 10 (Heißwasser) Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 ... -
Seite 32: Beispiel Für Dosierung In Einen Systeminhalt
7222 Die Dosierpumpe ist nach 5 min. über den Signaleingang Ext. Stopp in Standby zu schalten. Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlagen JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser) / JWT-H 5 - 10 (Heißwasser) Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 ... -
Seite 33: Betriebsart Kontakt
Ergibt sich eine Einstellung > 100 %, ist ein Kontaktwasserzähler mit geringerer Impulsfolge oder eine Dosierpumpe mit größerer Dosierleistung einzusetzen! Fachberatung erforderlich! Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlagen JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser) / JWT-H 5 - 10 (Heißwasser) Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 ... -
Seite 34: Übersicht Und Einsatz Von Judo Jul-Minerallösungen Und Judo Chemikalien
Systeminhalt Tab. 18: Klima- und Kühlwasser-Konditionierung * Nicht für die Dauerbehandlung in einer Klimaanlage geeignet Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlagen JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser) / JWT-H 5 - 10 (Heißwasser) Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 ... -
Seite 35: Kontrolle Der Dosierkonzentration
Membrane beschädigt. Membrane austauschen (Kap. 8.3). Tab. 19: Mechanische bzw. hydraulische Störungen Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlagen JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser) / JWT-H 5 - 10 (Heißwasser) Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden ©... -
Seite 36: Judo Wasseraufbereitung Ag
Internet: www.judo.eu www.judo-online.at www.judo-online.ch Installationsfirma: Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlagen JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser) / JWT-H 5 - 10 (Heißwasser) Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. +49 (0)7195-692-0 Fax +49 (0)7195-692-188 Übersetzung in fremde Sprachen sowie Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung. -
Seite 37: Inspektion, Instandhaltung, Wartung
Abschluss eines Kundendienst-Vertrages, damit Ihre JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlage regelmäßig auf einwandfreie Funktion geprüft wird. Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlagen JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser) / JWT-H 5 - 10 (Heißwasser) Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 ... -
Seite 38: Dosierpumpe Entlüften
Tab. 21: Bauteile Saug- und Druckventil 1.3.2 Abb. 12: Saug- und Druckventil Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlagen JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser) / JWT-H 5 - 10 (Heißwasser) Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden ©... -
Seite 39: Sauggarnitur
Abb. 15: Dosiermembrane demontieren Abb. 16: Flansch und Dosiermembrane montieren Abb. 17: Dosiermembrane positionieren Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlagen JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser) / JWT-H 5 - 10 (Heißwasser) Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden ©... -
Seite 40: Außerbetriebnahme
Dosierpumpe hydraulisch drucklos und spannungsfrei ist. Die Reste des Dosiermediums sind fachgerecht zu entsorgen. Die Sauggarnitur ist gründlich mit sauberem Wasser zu reinigen. Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlagen JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser) / JWT-H 5 - 10 (Heißwasser) Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 41: Explosionszeichnung Dosierkopf
Saugventil Dosiermembrane Tab. 22: Bauteile Dosierkopf Abb. 18: Explosionszeichnung Dosierkopf Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlagen JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser) / JWT-H 5 - 10 (Heißwasser) Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden © JUDO Wasseraufbereitung GmbH Tel. -
Seite 42: Ersatzteile
Das anhängende Wartungsprotokoll ist bei Wartungsarbeiten sorgfältig auszufüllen und dient als Kopiervorlage zur Erstellung und ordentlichen Führung eines fortlaufenden Wartungsbuches! Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlagen JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser) / JWT-H 5 - 10 (Heißwasser) Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 ... -
Seite 43: Übergabebestätigung
Bemerkungen und Notizen: Ort und Datum Unterschrift Kunde / Betreiber Unterschrift Kundendienst Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlagen JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser) / JWT-H 5 - 10 (Heißwasser) Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden ©... - Seite 44 (Z.B. Austausch von Verschleißteilen, Reparaturen, etc.) Ort und Datum Unterschrift Kunde / Betreiber Unterschrift Kundendienst Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO WADOS-T Digital Dosierpumpenanlagen JWT-K 5 - 30 (Kaltwasser) / JWT-H 5 - 10 (Heißwasser) Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D-71351 Winnenden ©...