65BDL3000Q Sicherheitshinweise Setzen Sie dieses Gerät zur Vermeidung von Schäden durch Brand- oder Stromschlaggefahr weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Warnhinweise und Sicherheitsvorkehrungen Die Steckdose sollte in der Nähe des Gerätes installiert und leicht zugänglich sein. Machen Sie sich mit diesen Sicherheitssymbolen vertraut Vor dem Anschließen und Benutzen des Public Information Display die folgenden...
65BDL3000Q Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG: Der Netzstecker wird zur vollständigen Trennung des Gerätes vom Stromnetz genutzt und sollte daher stets 1. Lesen Sie die Anleitung. frei zugänglich bleiben. 2. Bewahren Sie die Anleitung auf. WARNUNG: Stellen Sie niemals offene Flammen (z. B. Kerzen) in 3.
Seite 4
65BDL3000Q Wichtige Informationen Behördliche Vorschriften Falls ein Fernsehgerät nicht an einer ausreichend stabilen Stelle CE-Konformitätserklärung installiert wird, besteht eine potentielle Gefährdung durch Herunterfallen. Viele Verletzungen, insbesondere Verletzungen von Dieses Gerät stimmt mit den in der Richtlinie des Rates zur Kindern, lassen sich durch einfache Vorsichtsmaßnahmen vermeiden: Annäherung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten in puncto elektromagnetischer Verträglichkeit (2014/30/EU), •...
65BDL3000Q Hinweis zur Federal Communications Hinweis vom polnischen Zentrum für Commission (FCC) (nur USA) Prüfungen und Zertifizierungen Das Gerät sollte mit Strom aus einer Steckdose mit angeschlossener Hinweis: Diese Ausrüstung wurde getestet und als Schutzschaltung (dreipolige Steckdose) gespeist werden. Alle Geräte, mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse A die zusammenarbeiten (Computer, Anzeigegerät, Drucker etc.), sollten gemäß...
65BDL3000Q Informationen ausschließlich für China-RoHS Großbritannien 根据中国大陆《电子电气产品有害物质限制使用标识要求》,以 Warnung – dieses Gerät muss geerdet sein. 下部分列出了本产品中可能包含的有害物质的名称和含量。 Wichtig: 有害物质 六价铬 多溴 多溴二 零部件名称 铅 汞 镉 联苯 苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (VI)) (PBB) (PBDE) 塑料外框 后壳 CCFL panel Dieses Gerät wird mit einem geprüften angegossenen 13-A-Stecker 电路板组件* geliefert.
Seite 7
Ihr Produkt zur Erhöhung der Menge an wiederverwertbaren 藏 文 Materialien und zur Minimierung der Entsorgungsmenge recyceln. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem örtlichen Philips-Händler über die örtlichen Richtlinien zur Entsorgung Ihres alten Anzeigegerätes. 维 文 (Für Kunden in Kanada und den Vereinigten Staaten) Dieses Produkt kann Blei und/oder Quecksilber enthalten.
Gesundheit und Umwelt schonende Art der Wiederverwertung. Weitere Informationen über die E-Waste-Richtlinie finden Sie unter http://www.india.philips.com/about/sustainability/ recycling/index.page. Erkundigen Sie sich über die nachstehenden Kontaktdaten, wo Sie Altgeräte in Indien dem Recycling zuführen können. Hotline: 1800-425-6396 (Montag bis Samstag, 9:00 bis 17:30 Uhr)
65BDL3000Q Auspacken und installieren 1.1. Auspacken • Dieses Produkt ist gemeinsam mit dem Standardzubehör in einem Karton verpackt. • Jegliches optionales Zubehör wird separat verpackt. • Aufgrund der Größe und des Gewichts dieses Anzeigegerätes empfehlen wir, dass es von zwei Personen transportiert werden sollte. •...
65BDL3000Q 1.4. An einer Wand montieren Damit Sie dieses Anzeigegerät an einer Wand montieren können, benötigen Sie ein Standard-Wandmontageset (kommerziell erhältlich). Wir empfehlen die Verwendung einer Montageschnittstelle, die mit den Standards TÜV-GS und/oder UL1678 in Nordamerika übereinstimmt. Schutzabdeckung VESA-Gitter Tabelle Standfüße 1.
65BDL3000Q Teile und Funktionen 2.1. Bedienfeld MUTE INPUT MENU [ ]-Taste Fernbedienungssensor und Betriebsstatusanzeige Mit dieser Taste schalten Sie das Anzeigegerät ein bzw. versetzen es • Empfängt die Befehlssignale von der Fernbedienung. in den Bereitschaftsmodus. • Zeigt den Betriebsstatus des Anzeigegerätes ohne OPS: [Stumm] -Taste - Leuchtet grün, wenn das Anzeigegerät eingeschaltet ist Mit dieser Taste de-Ein/aktivieren Sie den Ton.
65BDL3000Q 2.2. Eingänge/Ausgänge Endgeräte 9 10 12 13 AC-Eingang Lautsprecherschalter AC-Stromversorgung von der Steckdose. Ein-/Ausschalter des internen Lautsprechers. Hauptschalter Audioeingang Zum Ein-/Ausschalten der Hauptstromversorgung. Audioeingang vom externen AV-Gerät (Cinch). AC-Ausgang Audioausgang AC-Stromversorgung zum AC-Eingang eines Medienplayers. Audioausgang zum externen AV-Gerät. RS232C-Eingang / RS232C-Ausgang USB-PORT...
65BDL3000Q 2.3. Fernbedienung [Strom]-Taste Zum Einschalten des Anzeigegerätes bzw. zum Versetzen in den Bereitschaftsmodus. 2.3.1. Allgemeine Funktionen [Wiedergabe]-Tasten Zur Wiedergabesteuerung von Mediendateien. ]-Taste QUELLE Zur Auswahl der gewünschten Eingangsquelle. Wählen Sie mit Netzwerk HDMI 1 HDMI 2 [ ] / [ ] zwischen DisplayPort Card OPS DVI-D...
65BDL3000Q 2.3.2. ID-Fernbedienung Drücken Sie die [ID]-Taste. Die rote LED blinkt zweimal. 1. Drücken Sie die [ID SET]-Taste zum Aufrufen des ID-Modus länger Sie können die Fernbedienungs-ID festlegen, wenn Sie diese als 1 Sekunde. Die rote LED leuchtet auf. Fernbedienung an einem von mehreren Anzeigegeräten verwenden Durch erneutes Drücken der [ID SET]-Taste verlassen Sie den ID- möchten.
65BDL3000Q 2.3.3. Batterien in die Fernbedienung einlegen Die Fernbedienung wird durch zwei AAA-Batterien (1,5 V) mit Strom versorgt. So installieren oder ersetzen Sie die Batterien: 1. Schieben Sie die Abdeckung zum Öffnen ab. 2. Richten Sie die Batterien entsprechend den Kennzeichnungen (+) und (–) im Batteriefach aus.
65BDL3000Q 3.3.2. Externes Audiogerät anschließen Audioeingang Stereoverstärker [Audio-Ausgang] 3.4. Mehrere Anzeigegeräte in einer Daisy Chain-Konfiguration anschließen Sie können mehrere Anzeigegeräte zur Erzeugung einer Daisy-Chain-Konfiguration miteinander verbinden (z. B. zur Errichtung einer Videowand). 3.4.1. Anzeigesteuerungsverbindung Verbinden Sie den Anschluss [RS232C-Ausgang] von ANZEIGEGERÄT 1 mit dem Anschluss [RS232C-Eingang] von ANZEIGEGERÄT 2. Anzeigegerät 1 Anzeigegerät 2 [RS-232C]...
65BDL3000Q 3.4.2. Digitale Videoverbindung Verbinden Sie den Anschluss [DVI OUT / VGA OUT] von ANZEIGEGERÄT 1 mit dem Anschluss [DVI IN] von ANZEIGEGERÄT 2. Anzeigegerät 1 Anzeigegerät 2 [DVI] [DVI-Eingang] [DVI/VGA-Ausgang] [DVI-Eingang] Verbinden Sie den Anschluss [DP-Ausgang] von ANZEIGEGERÄT 1 mit dem Anschluss [DP-Eingang] von ANZEIGEGERÄT 2. Anzeigegerät 1 Anzeigegerät 2 [DP]...
65BDL3000Q 3.5. IR-Verbindung Externer Infrarotempfänger [IR-Eingang] HINWEIS: Der Infrarotempfänger des Displays wird abgeschaltet, wenn etwas an den [IR-Eingang] angeschlossen wird. 3.6. Infrarotsignal durchschleifen [IR-Ausgang] DVD / VCR / VCD [IR-Eingang] (DVD / VCR / VCD) Fernbedienung...
65BDL3000Q 3.7. Kabelnetzwerkverbindung Wenn Sie das Display mit Ihrem Heimnetzwerk verbinden, können Sie Fotos, Audiodateien und Videos Ihres Computers darüber wiedergeben. Mehr dazu erfahren Sie unter Multimedia-Dateien über das lokale Netzwerk (LAN) wiedergeben (Seite 15). INTERNET ROUTER [RJ-45] [RJ-45] So richten Sie das Netzwerk ein: 1.
65BDL3000Q Bedienung • Mehrere Displays aufstellen: HINWEIS: Bei den in diesem Abschnitt erwähnten Steuertasten handelt es sich um Fernbedienungstasten, sofern nicht ANZEIGEGERÄT 1 ANZEIGEGERÄT 2 anders angegeben. ROUTER [RJ-45] [RJ-45] [RJ-45] 4.1. Angeschlossene Videoquelle anschauen Hinweise zum Anschluss externer Geräte finden Sie auf Seite 8. 1.
65BDL3000Q Netzwerk- und Freigabecenter 4. Sie können bis zu 4 Displays mit demselben PC verbinden und 5. Rufen Sie an Ihrem PC denselben Medienstream wiedergeben. Heimnetzgruppen- und auf und klicken auf Freigabeoptionen auswählen 4.3.3. So nutzen Sie DLNA-DMP vom PC 6.
65BDL3000Q 3. Das angeschlossene USB-Gerät wird automatisch nach abspielbaren • Zum Anhalten der Strecke Wiedergabe drücken Sie die Taste Musik Dateien durchsucht, die in drei Typen unterteilt werden: ]. Zum Fortsetzen der Wiedergabe drücken Sie die Taste Kino Foto ] noch einmal. •...
65BDL3000Q 4.6. So verwenden Sie den Opera-Browser 4. Nun sehen Sie die Website. (HTML5) Bitte prüfen Sie, ob das LAN-Kabel für die Netzwerkverbindung richtig angeschlossen ist. QUELLE Internet 1. Drücken Sie die [ -Taste , wählen drücken die Taste [ Netzwerk Internet SmartCMS...
65BDL3000Q Einstellungen ändern 5.1.1. Bild Mit der Fernbedienung: Bildeinstellung Bild Hintergrundbeleuchtung Kacheln Farbe Netzwerk Schärfe MENU Allgemeine Einstellungen Rauschunterdrückung M e n ü Erweitert MPEG-Artefaktreduktion Bildoptimierung Erweitert Scan-modus HDMI-Eingangsbereich EXIT Bild zurücksetzen 1. Drücken Sie zum Einblenden des Bildschirmmenüs die Taste [Menu]. 2.
65BDL3000Q Format und Ränder Erweitert • {Bildformat}: Zum Ändern des Bildformates. Ruft erweiterte Einstellungen zur Feinabstimmung der Audiowiedergabe • {Zoom}: Hiermit können Sie gleichzeitig die horizontale und auf. {Autom. Lautstärkenivellierung }: Verringerung plötzlicher • vertikale Bildgröße erweitern. Lautstärkenschwankungen aktivieren. • Zoom}: Hiermit können Sie nur die horizontale Bildgröße •...
Seite 30
65BDL3000Q Beispiel: Matrix mit 2 x 2 Bildschirmen (4 Anzeigegeräte) {Aus} H-Monitore = 2 Anzeigegeräte V-Monitore = 2 Anzeigegeräte H-Monitore Position Frame comp. H (H. Bildkomp.) Beispiel: Matrix mit 5 x 5 Bildschirmen (25 Anzeigegeräte) Zum Anpassen der horizontalen Bildkompensation. H-Monitore = 5 Anzeigegeräte Frame comp.
65BDL3000Q 5.1.5. Allgemeine Einstellungen Bild Menüsprache Monitorgruppe Kacheln Monitor-ID Netzwerk Energiesparmodus Autom. Suche Allgemeine Einstellungen Erweitert Planung Sleep timer OneWire Lokale Tastatur sperren Fernbedienung sperren Hinweis: Zur Nutzung dieser Funktion müssen Sie alle Geräte mit RS- 232-Kabel seriell verbinden und ihren Netzwerksteuerungsport auf RS- 232 einstellen.
Seite 32
Sie müssen die URL-Adresse festlegen. Jeden Samstag HINWEIS: Wenn {Quelle} {AutoPlay} ausgewählt ist. Sie müssen einen Ordner namens „philips“ im Stammverzeichnis des USB-Gerätes erstellen und die Dateien (Bilder oder Videos), die Sie anzeigen möchten, im Ordner ablegen.
65BDL3000Q {Alle sperren außer Lautstärke und Leistung}: Sperrt sämtliche 6. Wenn bei {Quelle} {USB} ausgewählt wurde. Rufen Sie • Wiedergabelisteneinstellung auf. Tastenfunktionen mit Ausnahme der Tasten [ ], [ ] und [ ]: Fernbedienungs sperre 0001/0002 Foto Aktiviert oder deaktiviert die Tasten der Fernbedienung. •...
65BDL3000Q Advanced power management (Erweitertes Energie- Management) Wählen Sie {Ein}. Wenn kein Signal anliegt, schaltet sich das Display automatisch ab. Quellbenachrichtigung Wenn Sie die [ ]-Taste Strom zum Einschalten des Displays aus dem Bereitschaftsmodus drücken oder das Eingangssignal ändern, erscheint das Info-OSD oben links.
Anzeigegeräte eingesetzten Pixel- oder Subpixeldefekte manchmal unvermeidlich. Kein Hersteller kann eine Gewährleistung für vollkommen fehlerfreie Bildschirme abgeben; dennoch garantiert Philips, dass alle Plasma- & LCD-Anzeigegeräte mit einer inakzeptablen Anzahl an Defekten innerhalb der Garantiedauer gemäß Ihren örtlichen Garantiebedingungen repariert werden.
Mindestabstand zwischen dunklen Punkten 8.5. Abstände zwischen den Pixeldefekten Da Pixel- und Subpixeldefekte derselben Art, die sich in geringem Abstand zueinander befinden, leichter bemerkt werden können, spezifiziert Philips auch den zulässigen Abstand zwischen Pixeldefekten. In der nachstehenden Tabelle finden Sie Spezifikationen über: •...
65BDL3000Q Reinigung und Problemlösung 9.1. Reinigung Vorsicht bei Verwendung des Anzeigegerätes • Halten Sie Hände, Gesicht und Gegenstände von den Belüftungsöffnungen des Anzeigegerätes fern. Die Oberseite des Anzeigegerätes wird durch die hohe Temperatur der Abluft, die durch die Belüftungsöffnungen austritt, üblicherweise sehr heiß. Wenn Sie Körperteile zu nah an diese Stellen bringen, können Verbrennungen und Verletzungen auftreten.
65BDL3000Q 9.2. Problemlösung Symptom Mögliche Ursache Lösung Es wird kein Bild angezeigt 1. Das Netzkabel ist nicht angeschlossen. 1. Schließen Sie das Netzkabel an. 2. Der Netzschalter an der Rückseite des 2. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter Anzeigegerätes ist nicht eingeschaltet. eingeschaltet ist.
Seite 41
65BDL3000Q Wie richte ich die Einstellungen im Menü zur Daisy-Chain-Verbindung per RS232 und kein IR- 1. Das erste Anzeigegerät wird im Bildschirmmenü Steuerung aller Monitore auf einmal und einzeln Kabel (Advanced option (Erweiterte einstellungen)/ per Fernbedienung ein? IR control (IR-steuerung)) als „Primary (Primär)“...
65BDL3000Q Allgemein: Element Technische Daten Netzeingang 100 – 240 V Wechselspannung, 50 – 60 Hz, 5,5 A Netzausgang 100 – 240 V Wechselspannung, 50 – 60 Hz, 2,5 A Stromverbrauch (max.) 313 W Stromverbrauch (typ.) 176 W Stromverbrauch (Bereitschaftsmodus & <0,5 W (RS232 inaktiv) ausgeschaltet) Abmessungen (ohne Ständer) [B x H x T]...