Werbung
Kurzanleitung
DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN KITCHENAID
PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN
Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr
Produkt bitte unter
ions for oven use
Teile und Funktionen des Ofens
TRICAL CONNECTION, SEE THE PARAGRAPH ON INSTALLATION
3
6
7
Istruzioni per l'uso del forno
INSERIMENTO DI GRIGLIE E ALTRI ACCESSORI ALL'INTERNO DEL FORNO
1. Inserire la griglia orizzontalmente, con la parte rialzata "A" orientata verso l'alto (fig. 1).
11
2. Gli altri accessori, come la leccarda e la piastra dolci, vanno inseriti con la parte sollevata sulla sezione
piatta "B" rivolta verso l'alto (fig. 2).
10
Istruzioni per l'uso del forno
DESCRIZIONE DISPLAY
I
l panel
(fig. 1)
Bedienfeld
A
heating element/grill
DESCRIZIONE PANNELLO COMANDI
g fan (not visible)
ate (not to be removed)
A. Visualizzazione degli elementi riscaldanti attivi per le diverse funzioni
B. Simboli riguardanti la gestione del tempo: timer, durata di cottura, ora di fine cottura, ora corrente
C. Informazioni relative alle funzioni prescelte
D. Funzione PANE/PIZZA automatica selezionata
r heating element (not visible)
E. Indicazione porta forno chiusa durante il ciclo di pulizia automatica (pirolisi)
F. Temperatura interna forno
G. Funzione pirolisi (non disponibile su questo modello)
H. Doratura
rie (if supplied)
1
I. Funzioni speciali: SCONGELAMENTO, MANTENERE IN CALDO, YOGURT, COTTURA LENTA
CARNE, COTTURA LENTA PESCE, VENTILATO ECO
heating element (not visible)
1. MANOPOLA FUNZIONI: accensione/spegnimento e selezione delle funzioni
ATTIVAZIONE DEL FORNO - IMPOSTAZIONE LINGUA
Alla prima accensione del forno, nel display è impostata la lingua INGLESE
2. MANOPOLA NAVIGAZIONE: navigazione nel menù, regolazione valori preimpostati
Ruotare la manopola "Navigazione" finché sul display non compare la lingua desiderata, quindi premere il
n of shelves (the number of shelves is indicated on the front of the oven)
tasto
per confermare.
3. TASTO
: per tornare alla schermata precedente
all
IMPOSTAZIONE DELL'ORA
4. TASTO
: per selezionare e confermare le impostazioni
robe connection
Erste Schritte und Täglicher Gebrauch des Ofens
ooking, the cooling fan may switch on at intervals in order to minimise energy consumption.
Beim ersten Einschalten Ihres Ofens müssen Sie die Sprache und die Tageszeit einstellen�
nd of cooking, after the oven has been switched off, the cooling fan may continue to run for a
Drehen Sie den Navigationsknopf, um durch die Liste der verfügbaren Sprachen zu blättern� Sobald Sie
Dopo aver impostato la lingua, è necessario impostare l'ora corrente. Sul display lampeggiano le due cifre
Ihre Wahlsprache gefunden haben, zur Bestätigung die
e oven door is opened during cooking, the heating elements switch off.
relative all'ora.
der Anzeige und gibt an, dass Sie die Tageszeit einstellen müssen� Dafür den Navigationsknopf drehen, bis
1. Ruotare la manopola "Navigazione" fino a visualizzare l'ora corretta.
2. Premere il tasto
per confermare; sul display lampeggiano le due cifre relative ai minuti.
die Anzeige die richtige Tageszeit anzeigt, dann zur Bestätigung die
3. Ruotare la manopola "Navigazione" fino a visualizzare i minuti corretti.
4. Premere il tasto
per confermare.
TÄGLICHER GEBRAUCH DES OFENS
Per modificare l'ora corrente, per esempio a seguito di un'interruzione dell'alimentazione elettrica, vedere
il paragrafo successivo (IMPOSTAZIONI).
1. Einschalten des Ofens und Funktionsauswahl
SELEZIONE DELLE FUNZIONI DI COTTURA
Durch Drehen des Funktionsknopfes schalten Sie den Ofen ein und können alle möglichen Funktionen und
1. Ruotare la manopola "Funzioni" su quella prescelta: le impostazioni di cottura appaiono sul display.
2. Se i parametri proposti corrispondono a quelli desiderati, premere il tasto
ihre Untermenüs auf der Anzeige sehen� Wenn die Parameter mit dem von Ihnen gewünschten
procedere come indicato di seguito.
übereinstimmen, zur Bestätigung die
Navigationsknopf drehen, bis Sie den gewünschten Wert sehen, dann zur Bestätigung die
www.kitchenaid.eu/register
H G
F
(fig. 2)
E
B
C
D
DISPLAY
3
4
2
14
15
12
an
1. Bedienfeld
1
2. Oberes Heizelement/Grill
3. Kühlgebläse (nicht sichtbar)
2
4. Typenschild (bitte nicht entfernen)
5
5. Lampe
12
6. Rundes Heizelement (nicht sichtbar)
7. Gebläse
4
8. Rotisserie (falls mitgeliefert)
13
9. Unteres Heizelement (nicht sichtbar)
8
10. Tür
11. Position der Ablageflächen (die Einschubebene
9
wird auf der Vorderseite des Ofens angezeigt)
12. Rückwand
13. Anschluss Kerntemperaturfühler
1. Funktionsknopf: zum Ein- und Ausschalten des
Backofens und zur Auswahl der verschiedenen
Funktionen
2. Navigationsknopf: zum Navigieren durch die
vorgeschlagenen Menüs auf der Anzeige und zum
Ändern der voreingestellten Werte
3.
Zurück-Taste: zur Rückkehr zur vorherigen Anzeige
4.
OK-Taste: Zur Bestätigung und Aktivierung der
ausgewählten Funktionen
Taste drücken� Sofort danach blinkt "12:00" auf
. Per modificarli
Taste drücken� Um den Parameter auf der Anzeige zu ändern, den
4
Lesen Sie vor Gebrauch des
Geräts die Sicherheitshinweise
aufmerksam durch.
Taste drücken�
Taste drücken�
Werbung
