Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
DE
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
LED Strahler 60 W SH-5.700
GB
Instruction Manual
LED Floodlight 60 W SH-5.700
FR
Mode d'emploi
Projecteur à LED 60 W SH-5.700
Handleiding
NL
Led-schijnwerper 60 W SH-5.700
ES
Instrucciones de empleo
Proyector LED 60 W SH-5.700
PL
Instrukcja obsługi
Refl ektor LED 60 W SH-5.700
Article no. 557000
Werbung
Verwandte Anleitungen für Staudte Hirsch SH-5.700
Inhaltszusammenfassung für Staudte Hirsch SH-5.700
- Seite 1 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung LED Strahler 60 W SH-5.700 Instruction Manual LED Floodlight 60 W SH-5.700 Mode d’emploi Projecteur à LED 60 W SH-5.700 Handleiding Led-schijnwerper 60 W SH-5.700 Instrucciones de empleo Proyector LED 60 W SH-5.700 Instrukcja obsługi Refl ektor LED 60 W SH-5.700...
- Seite 2 Technische Besonderheiten/ Technical Features Extrem leuchtstark dank 60 W Massives Metallgehäuse mit COB LED mit 6.000 lm/ IP 65/ Extremely bright due to 60 W COB Solid metal housing, confor- LED with 6,000 lm ming to safety class IP 65 ...
- Seite 3 Rückseite/Back side: Leicht bedienbarer Ein-/Ausschaltknopf/ Schwenkbarer Strahlerkorpus mit 150° Easy-to-operate on/off switch Neigungswinkel/ Continuously adjustable floodlight body Großer Einsatzradius dank 5 m langem with an angle of inclination of 150° Kabel mit Schuko-Stecker/ Large deployable radius thanks to 5-m ...
-
Seite 4: Lieferumfang
LED Strahler 60 W SH-5.700 Artikel-Nr. 557000 Bestimmungsgemäße Verwendung Der LED Strahler 60 W SH-5.700 von Staudte Hirsch dient der mobilen Beleuchtung im Innen- und Außenbereich. Er wurde für den extremen Arbeitseinsatz konstruiert und eignet sich z.B. für den Einsatz als Arbeitsstrahler. - Seite 5 Produktbeschreibung und Features Der Staudte Hirsch LED Strahler 60 W SH-5.700 sorgt mit seiner 60 W Hochleistungs- LED für eine extrem helle, breite und gleichmäßige Ausleuchtung des gewünschten Bereichs. Features: Extrem leuchtstark dank 60 W COB LED mit 6.000 lm ...
- Seite 6 Montage und Inbetriebnahme Montieren Sie vor der Inbetriebnahme die Strahlerbasis auf dem Standfuß. Nutzen Sie dafür geeignetes Werkzeug und die im Lieferumfang enthaltenen Schrauben. Stellen Sie den Strahler auf eine ebene Fläche und richten ihn wunschgemäß aus. Stellen Sie eine Verbindung zur Netzspannung her und schalten Sie den Strahler ...
- Seite 7 3 Jahre Hersteller-Garantie. Akkus ausgeschlossen. Weitere Informationen unter www.staudte-hirsch.de / 07...
- Seite 8 Article no. 557000 Intended use The LED Floodlight 60 W SH-5.700 by Staudte Hirsch is a mobile lighting solution for indoor and outdoor applications. It was designed for extreme operational conditions and is suitable, for example, for use as work floodlight.
- Seite 9 Product description and features The 60 W high-performance LED of the Staudte Hirsch LED Floodlight 60 W SH-5.700 provides an extremely bright and even illumination of the requested area. Features: Extremely bright thanks to 60 W COB LED with 6,000 lm ...
- Seite 10 Assembly and startup procedure Prior to putting the product into service, mount the floodlight base on the foot. For this purpose, use appropriate tools and the supplied screws. Set up the floodlight on an even surface and align as required. ...
- Seite 11 3 years manufacturer’s warranty. Rechargeable batteries excluded. More information at www.staudte-hirsch.de / 11...
- Seite 12 N° d’article 557000 Utilisation conforme à l’affectation Le projecteur à LED 60 W SH-5.700 de Staudte Hirsch permet l’éclairage mobile à l’intérieur et à l’extérieur. Il a été conçu pour des conditions de travail extrêmes et convient par ex. comme projecteur de travail.
- Seite 13 Description du produit et caractéristiques Le projecteur à LED 60 W SH-5.700 de Staudte Hirsch assure avec sa LED haute puissance 60 W un éclairage extrêmement clair et homogène de la zone souhaitée. Caractéristiques : Extrêmement lumineux grâce à la LED COB 60 W de 6000 lm ...
- Seite 14 Montage et mise en service Avant la mise en service, monter la base du projecteur sur le pied support. Utiliser pour ce faire un outillage adapté et les vis fournies. Placer le projecteur sur une surface plane et l’orienter comme souhaité. ...
- Seite 15 Garantie constructeur 3 ans. Hors batterie. Pour plus d’informations: www.staudte-hirsch.de / 15...
- Seite 16 Led-schijnwerper 60 W SH-5.700 Artikelnr. 557000 Conform gebruik De led-schijnwerper 60 W SH-5.700 van Staudte Hirsch dient voor mobiele ver- lichting binnen en buiten. Hij is gebouwd voor zware werkvoorwaarden en is bv. geschikt om te gebruiken als werklicht. Leveringsomvang Led-schijnwerper 60 W SH-5.700...
- Seite 17 Grote actieradius dankzij de 5 m lange kabel met geaarde stekker Bedieningselementen: De led-schijnwerper 60 W SH-5.700 is aan de achterkant uitgerust met een gemak- kelijk te bedienen Aan-/Uit-schakelknop, die ook met handschoenen gemakkelijk te bedienen is. Aan-/Uit-schakelknop 3 jaar fabrieksgarantie behalve op de accu’s.
- Seite 18 Montage en inbedrijfstelling Monteer voor de inbedrijfstelling de onderkant van de schijnwerper op de voet. Gebruik daarvoor gepast gereedschap en de meegeleverde schroeven. Zet de schijnwerper op een effen vlak en draai hem in de gewenste richting. Breng een verbinding tot stand met de netspanning en schakel de schijnwerper in. ...
- Seite 19 3 jaar fabrieksgarantie behalve op de accu’s. Meer informatie op www.staudte-hirsch.de / 19...
- Seite 20 Nº de artículo 557000 Uso conforme a su finalidad El proyector LED 60 W SH-5.700 de Staudte Hirsch sirve para la iluminación portátil en interiores y exteriores. Ha sido diseñado para su empleo en condiciones de traba- jo extremas y es adecuado, p. ej., para utilizarse como proyector de trabajo.
- Seite 21 Descripción del producto y características Mediante su alta tecnología de LED de 60 W, el proyector LED 60 W SH-5.700 de Staudte Hirsch proporciona una iluminación extremadamente clara y uniforme de la zona deseada. Características: Extremadamente potente gracias a COB LED de 60 W COB LED con 6.000 lm ...
- Seite 22 Puesta y en servicio Antes de su puesta en servicio, monte la base del proyector en el pie de apoyo. Utilice para ello la herramienta adecuada y los tornillos que se incluyen en el suministro. Coloque el proyector sobre una superficie plana y oriéntelo según sus deseos. ...
- Seite 23 3 años de garantía del fabricante. Baterías excluidas. Más informaciones bajo www.staudte-hirsch.de / 23...
- Seite 24 Nr artykułu 557000 Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem Reflektor LED 60 W SH-5.700 firmy Staudte Hirsch służy jako mobilne oświetlenie do stosowania wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń i został skonstruowany z myślą o ekstremalnym zastosowaniu w pracy. Jest przeznaczony do użytkowania np. jako reflektor roboczy.
- Seite 25 Opis produktu i jego właściwości Reflektor LED 60 W SH-5.700 firmy Staudte Hirsch zapewnia dzięki 60 W LED wysokiej mocy ekstremalnie jasne i równomierne oświetlenie wybranego obszaru. Właściwości: Ekstremalne natężenie światła dzięki 60 W COB LED z 6.000 lm ...
- Seite 26 Montaż i przejęcie do eksploatacji Przed przejęciem reflektora do eksploatacji proszę zainstalować podstawę reflektora na stojaku. W tym celu należy skorzystać z odpowiednich narzędzi i załączonych w dostawie śrub. Umieścić reflektor na równej powierzchni i skierować go w wybraną stronę. ...
- Seite 27 3-letnia gwarancja producenta. Nie dotyczy akumulatorów. Więcej informacji na www.staudte-hirsch.de / 27...
- Seite 28 Staudte Hirsch Designed in Germany. Powered by IVT. IVT Innovative Versorgungstechnik GmbH Dienhof 14 D-92242 Hirschau fon +49 (0) 9622 71991-0 fax +49 (0) 9622 71991-20 info@ivt-hirschau.de www.ivt-hirschau.de...