Seite 1
OMPLETTDUSCHE KD-RD4 ID-NR. 0037 ONTAGEANLEITUNG SSEMBLY NSTRUCTIONS NSTRUCTIONS DE ONTAGE I D E E N F Ü R S B A D I D E A S F O R T H E BAT H RO O M...
Seite 2
WICHTIGE HINWEISE! AVVERTENZE IMPORTANTI! IMPORTANT NOTES! RECOMMANDATIONS IMPORTANTES! • Vor der Montage bitte Montage- • Before assembly, please read the • Prima del montaggio leggere • Avant le montage, veuillez lire • Elektrische Geräte dürfen nicht anleitung genauestens durchlesen attentamente le istruzioni di assembly instructions very attentivement les instructions de innerhalb der Kabine benutzt...
Seite 3
XPLOSION EICHNUNG XPLOSION DESIGN XPLOSION DESSIN ø 2,8 Stein Stone ø 6 Pierre M4x22 Seite...
Seite 6
17 - 0000027 schlauch gebogenes Teil ---------------- Hss Metallbohrer ø 2,8 mm 514 - 0000001 KUNDENDIENST-TEL. 0 26 39 / 921 - 349 MONTAG BIS FREITAG VON 8.00 - 18.00 UHR KUNDENDIENST-FAX. 0 26 39 / 921 - 175 E-MAIL. kundendienst@dusar.de Seite...
Seite 7
ONTAGEANLEITUNG SSEMBLY NSTRUCTIONS NSTRUCTIONS DE ONTAGE Seite...
Seite 8
ONTAGEANLEITUNG SSEMBLY NSTRUCTIONS NSTRUCTIONS DE ONTAGE 3,5x19 Seite...
Seite 9
ONTAGEANLEITUNG SSEMBLY NSTRUCTIONS NSTRUCTIONS DE ONTAGE M4x16 Seite...
Seite 10
ONTAGEANLEITUNG SSEMBLY NSTRUCTIONS NSTRUCTIONS DE ONTAGE Ø 2,8 3,5X9,5 3,5X9,5 Ø 2,8 Seite...
Seite 11
ONTAGEANLEITUNG SSEMBLY NSTRUCTIONS NSTRUCTIONS DE ONTAGE Seite...
Seite 12
ONTAGEANLEITUNG SSEMBLY NSTRUCTIONS NSTRUCTIONS DE ONTAGE ca. 120 c a . 1 Ø 2,8 2,9X9,5 ca .75 mm Seite...
Seite 13
ONTAGEANLEITUNG SSEMBLY NSTRUCTIONS NSTRUCTIONS DE ONTAGE 24 h M4x22 2,5x14 Seite...
Seite 14
Der Elektro-Anschluß der Duschkabine ist unbedingt von einem konzessionierten Elektro-Installateur vorzunehmen. Die Installation ist nach VDE 0100 als fester Anschluß durchzuführen. (Fehlerstrom- schalter 30mA. zwingend vor- geschrieben). Pumpenversorgung Pumpenversorgung Hausanschluß 230V 230V Hausanschluß Die Verteilerdose muss an der Wand angeschraubt werden (Mindesthöhe vom Boden 200 mm).
Seite 15
INSTALLATION MIT WARMWASSERBOILER SCHALTPLAN: ANSCHLUß AN DIE HAUSEIGENE WASSERVERSORGUNG: (Seite.14, pkt. B) Benötigt werden: absperrbarer 3/4“-Anschluß (mit Rückflußverhinderer DGVW geprüft ) für Kaltwasser. Vorschriften des örtlichen Wasserwerkes beachten. ANSCHLUß AN DIE HAUSEIGENE WASSERENTSORGUNG: (Seite.13, pkt.C) erfolgt mittels der eingebauten Absaugpumpe und dem anzuschließenden Ablaufschlauch.
Seite 16
Diese Duschabtrennung entspricht den Bestimmungen der EG-Richtlinien 93/68/EWG und 89/106/EWG. Das Produkt ist mit einer Produkt-ID-Nr. versehen, entweder: Das Dusar-Emblem ist zweigeteilt. Hinter dem Deckel befindet sich die Produkt-ID-Nr. oder Auf dem Rahmen des Produktes, sowie in der Montageanleitung befindet sich die Produkt-ID-Nr.
Seite 17
OMPLETTDUSCHE UNDDUSCHE RD 4 ASIC OHNE OILER ID-NR. 0037 ONTAGEANLEITUNG SSEMBLY NSTRUCTIONS NSTRUCTIONS DE ONTAGE I D E E N F Ü R S B A D I D E A S F O R T H E BAT H RO O M...
Seite 18
WICHTIGE HINWEISE! IMPORTANT RECOMMENDATIONS! RECOMMANDATIONS IMPORTANTES! • Avant le montage, veuillez lire • Vor der Montage bitte Montageanleitung • Read the assembly instructions very attentivement les instructions de montage genaustens durchlesen und Produkt auf carefully before assembly and check the et vérifiez si le produit n'a pas été...
Seite 19
XPLOSION EICHNUNG XPLOSION DESIGN XPLOSION DESSIN ø 2,8 Stein Stone ø 6 Pierre M4x22 Seite...
Seite 23
ONTAGEANLEITUNG SSEMBLY NSTRUCTIONS NSTRUCTIONS DE ONTAGE M4x16 Seite...
Seite 24
ONTAGEANLEITUNG SSEMBLY NSTRUCTIONS NSTRUCTIONS DE ONTAGE 3,5x19 Seite...
Seite 25
ONTAGEANLEITUNG SSEMBLY NSTRUCTIONS NSTRUCTIONS DE ONTAGE Ø 2,8 3,5X9,5 3,5X9,5 Ø 2,8 Seite...
Seite 26
ONTAGEANLEITUNG SSEMBLY NSTRUCTIONS NSTRUCTIONS DE ONTAGE Seite...
Seite 27
ONTAGEANLEITUNG SSEMBLY NSTRUCTIONS NSTRUCTIONS DE ONTAGE ca. 120 c a . 1 Ø 2,8 2,9X9,5 ca .75 mm Seite...
Seite 28
ONTAGEANLEITUNG SSEMBLY NSTRUCTIONS NSTRUCTIONS DE ONTAGE 24 h M4x22 2,5x14 Seite...
Seite 29
Diese Duschabtrennung entspricht den Bestimmungen der EG-Richtlinien 93/68/EWG und 89/106/EWG. Das Produkt ist mit einer Produkt-ID-Nr. versehen, entweder: Das Dusar-Emblem ist zweigeteilt. Hinter dem Deckel befindet sich die Produkt-ID-Nr. oder Auf dem Rahmen des Produktes, sowie in der Montageanleitung befindet sich die Produkt-ID-Nr.