Seite 1
INSTALLATIONSANLEITUNG System Klimaanlage RXHQ8P9W1B RXHQ10P9W1B RXHQ12P9W1B RXHQ14P9W1B RXHQ16P9W1B RXHQ18P9W1B RXYQ5P9W1B RXYQ8P9W1B RXYQ10P9W1B RXYQ12P9W1B RXYHQ12P9W1B RXYQ14P9W1B RXYQ16P9W1B RXYQ18P9W1B...
Seite 2
A+B+C+D a ≥10 mm a ≥50 mm a ≥200 mm b ≥300 mm b ≥100 mm b ≥300 mm (mm) c ≥10 mm c ≥50 mm d ≥500 mm d ≥500 mm a ≥10 mm a ≥50 mm a ≥200 mm b ≥300 mm b ≥100 mm b ≥300 mm...
Seite 3
15° F2 Q1 Q2 A B C A B C C/H SELECTOR TO IN/D UNIT TO OUT/D UNIT TO MULTI UNIT A B C F1 F2 F1 F2 Q1 Q2 Q1 Q2 Q1 Q2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2...
5. Auspacken und Aufstellen der Einheit ........5 FÜHREN. VERWENDEN SIE NUR ZUBEHÖRTEILE VON 6. Kältemittelleitungen ..............6 DAIKIN, DIE SPEZIELL FÜR DEN EINSATZ MIT DER 6.1. Werkzeuge zur Installation............6 AUSRÜSTUNG ENTWICKELT WURDEN, UND LASSEN 6.2. Auswahl der Rohrleitungsmaterialien .......... 6 SIE SIE VON EINEM FACHMANN INSTALLIEREN.
Innen- Diese Installationsanleitung beschreibt die VRV Inverter Einheiten Standardkombination der Außeneinheiten einheiten der Daikin RXYQ-P, RXHQ-P und RXYHQ Baureihe. Diese Einheiten RXYHQ12 150~390 sind für die Installation im Außenbereich und werden zum Heizen und für den Wärmepumpeneinsatz verwendet. Bei der nur zum...
1.2. Standardzubehör USWAHL DES NSTALLATIONSORTES Siehe Position 1 in Abbildung 24 als Hinweis, wo folgende mit der Diese Einheit, sowohl die Innen- als auch die Außeneinheit, eignet Einheit gelieferten Zubehörteile sich befinden. sich für die Installation in einer geschäftlichen Umgebung oder in der Leichtindustrie.
Seite 9
10 Wenn Sie die Einheit in einem kleinen Raum installieren, Das in diesem Handbuch beschriebene Gerät kann ergreifen Sie entsprechende Maßnahmen, so dass die Kälte- Elektrogeräusche verursachen, Radio- mittelkonzentration den zulässigen Sicherheitsgrenzwert bei frequenz erzeugt werden. Das Gerät entspricht den einem Kältemittelleck nicht überschreitet.
NSPEKTION UND ANDHABUNG DER USPACKEN UND UFSTELLEN DER INHEIT INHEIT Nach Lieferung der Einheit muss die Verpackung überprüft werden. Entfernen Sie die vier Schrauben, mit denen die Einheit auf der Sämtliche Beschädigungen müssen unverzüglich der Schadens- Palette befestigt ist. abteilung des Spediteurs mitgeteilt werden. Überzeugen Sie sich davon, dass die Einheit eben auf einer ausreichend starken...
6.2. Auswahl der Rohrleitungsmaterialien VORSICHT Die Menge fremder Materialien in Rohrleitungen (einschließlich Wird das Gerät betrieben, ohne dass zuvor die Transport- Öle aus der Herstellung) darf 30 mg/10 m nicht überschreiten. stützen entfernt worden sind, kann es zu starken Halten Sie sich bei Rohrleitungen an die folgende Material- Vibrationen und Lärmemissionen kommen.
6.3. Rohranschluss Abgeklemmte Rohrleitung entfernen (Siehe Abbildung 6) Sorgen Sie für Stickstoffzufuhr, wenn Sie Lötarbeiten durchführen Entfernen Sie die gequetschten Rohre nie durch und lesen Sie zuerst den Absatz "Vorsicht beim Hartlöten der Löten. Kältemittelleitung" auf Seite Gas- oder Ölreste Absperrventil können HINWEIS...
Vorsichtsmaßnahmen beim Anschluss der bauseitigen HINWEIS Beim Anschluss der Rohrleitung vor Ort, muss Rohrleitung. darauf geachtet werden, die Zusatzleitung zu Löten Sie zuerst am Gassperrventil, bevor Sie verwenden. das Flüssigkeitssperrventil löten. Vergewissern Sie sich, dass die vor-Ort Rohr- Fügen Sie Lötmaterial hinzu, wie in der leitung nicht in Kontakt mit einer anderen Leitung, Abbildung dargestellt.
Abzweigung der Kältemittelleitung I Bezüglich der Installation des Kältemittel-Abzweigbausatzes, beziehen Sie sich auf die dem Bausatz beiliegende Installationsanleitung. (Siehe Abbildung 13) Horizontale Fläche Befolgen Sie die nachfolgenden Bedingungen: montieren Sie die Refnet Verbindung, sodass sie entweder horizontal oder vertikal abzweigt, Untersagtes Schema: Wechseln zu Schema 1 oder 2.
ICHTHEITSPROBE UND AKUUMTROCKNUNG Die Einheiten wurden werkseitig vom Hersteller auf Dichtheit überprüft. Nach Anschluss der bauseitigen Rohrleitung, führen Sie folgende Kontrollen durch. Vorbereitungen Siehe Abbildung 27, schließen Sie einen Stickstoffbehälter, einen Kühlbehälter und eine Vakuumpumpe an die Außeneinheit an und führen Sie den Luftdichtheitstest und die Vakuum- trocknung durch.
Luftdichtheitstest und Vakuumtrocknung AUSEITIGE ERKABELUNG HINWEIS Achten Sie darauf, einen Luftdicht- heitstest und eine Vakuumtrocknung Sämtliche bauseitigen Verkabelungen und Bauteile müssen mithilfe der Wartungsöffnungen der von einem zugelassenen Elektriker installiert werden und Sperrventile der Flüssigkeits- und den entsprechenden örtlichen und staatlichen Vorschriften Gasseite durchzuführen.
K6R~K9R ....Magnetrelais (E1HC~E3HC) HINWEIS Dieser Elektroschaltplan ist nur gültig für die L1R ......Reaktor Außeneinheit. M1C~M3C ...Motor (Verdichter) Beziehen Sie sich auf die Installationsanleitung, M1F,M2F....Motor (Ventilator) wenn Sie das Zubehör Adapter verwenden. PS......Schaltnetzteil (A1P, A3P) Beziehen Sie sich auf die Installationsanleitung Q1DI ....Erdschluss-Stromunterbrecher (bauseitig) für die Anschlussverkabelung zur Übertragung Inneneinheit-Außeneinheit F1-F2, Außeneinheit-...
Seite 20
Durchmesser Wert, Mindest- der Über- (Ω) Minimum Phase und kreislauf- Empfohlene tragungs- RXYQ5 — — Frequenz Spannung ampere Sicherungen leitung RXYHQ12 3N~ 50 Hz 400 V 22,5 A 25 A 0,75~1,25 mm RX(Y/H)Q8 — 910 kVA RXYHQ16 3N~ 50 Hz 400 V 37,0 A 50 A...
Wenn das Netzkabel eine fehlende oder falsche N-Phase hat, 8.4. Allgemeine Warnhinweise versagt das Gerät. Durch Querverdrahtung der Netzleitung zwischen den Außen- Stellen Sie daher sicher, dass sämtliche Kabel ordnungsgemäß einheiten können bis zu 3 Einheiten angeschlossen werden. und sicher angeschlossen sind, die angegebenen Kabel ver- Einheiten mit einer geringeren Leistung müssen jedoch wendet werden und dass keine externen Kräfte darauf einwirken nachgeschaltet angeschlossen werden.
8.7. Anschluss der bauseitigen Verdrahtung: Vorsichtsmaßnahmen bei der Erzeugung von Durchbrüchen Übertragungsverdrahtung und Kühlung/ Um ein Durchbruch auszustanzen, muss mit einem Hammer Heizung Auswahl darauf geschlagen werden. Nachdem Sie die Durchbrüche erzeugt haben, empfehlen wir Bei RXYQ5~18 + RXHQ8~18 + RXYHQ12 (Siehe Ihnen die Kanten und Bereiche um die Kanten mithilfe von Abbildung 19)
Außeneinheit Verlegen Sie Netzleitung und Übertragungsleitung Beachten Sie unbedingt die folgenden Grenzwerte. voneinander entfernt. Liegen die Kabel zwischen den Geräten außerhalb Beachten Sie die Polarität der Übertragungsleitung. dieser Grenzwerte, kann dies zu Übertragungs- Achten Sie darauf, dass die Übertragungsleitung störungen führen. verklemmt ist, wie in Abbildung 23 dargestellt.
8.9. Verkabelungsbeispiel für die Verkabelung der Beim Verlegen der Erdungskabel darauf achten, dass Inneneinheit diese einen Abstand von mindestens 50 mm von den Verdichter-Kabeln haben. Bei Nichtbeachtung dieser Siehe auch Abbildung Regel kann es passieren, dass andere Geräte, die Elektroverdrahtung den selben Erdungsanschluss benutzen, nicht korrekt arbeiten.
10. P Bitte machen Sie mit unauslöschlicher Tinte folgende Angaben: RÜFEN DER INHEIT UND DER ➀ die Kältemittelbefüllung des Produktes, die werksseitig NSTALLATIONSBEDINGUNGEN durchgeführt worden ist, ➁ die am Montageort zusätzlich eingefüllte Kältemittelmenge und Achten Sie darauf, folgendes zu überprüfen: ➀+➁...
11.3. Betriebsverfahren des Absperrventils 11.4. Überprüfung wie viele Einheiten angeschlossen sind Öffnen Sie das Absperrventil erst, wenn alle Rohr- Es ist möglich herauszufinden, wie viele Inneneinheiten aktiv sind leitungen und elektrische Schritte unter "10. Prüfen und angeschlossen sind, durch Betätigen des Druckschalters an der der Einheit und der Installationsbedingungen"...
11.5. Einfüllen von zusätzlichem Kältemittel HINWEIS Weitere Einzelheiten über den Umgang mit Es gibt zwei Möglichkeiten Kältemittel einzufüllen. Verwenden Sie die Absperrventilen entnehmen ausgewählte Methode unter Einhaltung nachfolgend "11.3. Betriebsverfahren des Absperrventils" auf beschriebenen Vorgehensweise. Seite Hinzufügen von Kältemittel anhand der Lecksuche. Die Einfüllöffnung des Kältemittels wird an die Siehe "1 Hinzufügen von Kältemittel anhand der Lecksuche-...
Führen Sie nach der vorherigen Befüllung, den Kältemittel- Bemessung des Füllmodus füllvorgang wie nachstehend dargestellt durch und füllen Sie das Die Befüllung muss bei der automatischen Befüllung im verbleibende Kältemittel der zusätzlichen Kältemittelmenge über Kühlbetrieb durchgeführt werden. Ventil A ein. Bei den Modellen, die nur zum Heizen sind, ist das Aufladen im Kühlmodus möglich.
10. Drücken Sie die Taste , um die Überprüfung des 10. Drücken Sie die Taste , um die Überprüfung des BS4 TEST BS4 TEST Temperaturbereichs durchzuführen Temperaturbereichs durchzuführen Außerhalb des Bereichs: Außerhalb des Bereichs: H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P Außerhalb des Außerhalb des...
Drücken Sie die Taste einmal, wenn die LED- Vollständig BS1 MODE Kombination nicht gemäß nachfolgender Abbildung ist. Wenn die berechnete Menge an Kältemittel minus 10 kg erreicht ist, schließen Sie Ventil A und drücken Taste BS3 RETURN H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P einmal.
Seite 31
10. Drücken Sie die Taste einmal und der Füllvorgang BS1 MODE Endgültige Einstellung der Kältemittelmenge ist abgeschlossen. Wenn die Einheit außerhalb des Temperaturbereichs anzeigt, Notieren Sie die Menge die hinzugefügt wurde, auf dem mit der kann der automatische Füllvorgang des Kältemittels nicht Einheit gelieferten Etikett für die zusätzliche Kältemittelfüllung abgeschlossen werden.
11.6. Das Gewicht der weiteren Kältemittel-Befüllung Mögliche LED-Kombinationen zur Angabe des Gewichtes einer weiteren Befüllung mit Kältemittel (=x), die zur Eingabe der Platine angeben verwendet wird. Damit die Leck-Erkennungsfunktion zur Verfügung steht, muss sofort H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P nach Abschluss des automatischen Befüllvorgangs die Menge des w x x x x x x zusätzlich eingefüllten Kältemittels eingetragen werden.
12. V 12.2. Kontrollen vor der erstmaligen Inbetriebnahme OR DER NBETRIEBNAHME HINWEIS Beachten Sie, dass die erforderliche Leistungs- aufnahme während der ersten Einlaufzeit der Einheit 12.1. Wartungsvorsichtsmaßnahmen höher sein kann als die auf dem Typenschild der Einheit angegebene Leistungsaufnahme. Dieses Phänomen wird durch den Verdichter verursacht, der eine Einlaufzeit von 50 Stunden benötigt, bevor er WARNUNG: ELEKTROSCHOCK...
12.3. Bauseitige Einstellung Einstellung des Druckschalters (BS1~BS5) Führen Sie bauseitige Einstellungen erforderlichenfalls gemäß Funktion des Druckschalters an der Außeneinheit PCB (A1P): folgender Anweisungen durch. Siehe Wartungshandbuch bezüglich weiterer Einzelheiten. TEST: C/H SELECT MODE L.N.O.P DEMAND MULTI HWL: MASTER SLAVE Öffnen des Schaltkastens und Handhabung der Schalter Entfernen Sie bei der Ausführung von bauseitigen Einstellungen die Kontroll-...
Drücken Sie die Taste gemäß der erforderlichen BS2 SET Einstellmodus 1 Einstellmöglichkeit wie nachfolgend im gekennzeichneten Feld dargestellt. (nicht bei einer Einheit für nur Heizen) 3.1 Mögliche Einstellungen für die Funktionen A, B, C, G und H sind Die H1P LED ist ausgeschaltet (KÜHLEN/HEIZEN Auswahl- (EIN) oder (AUS).
Anzeige des schallgedämpften Betriebszustands Das Betriebsverfahren prüfen L.N.O.P Standardbetrieb = (werkseitige Einstellung) Schließen Sie den Deckel des Elektrokastens und alle Betrieb L.N.O.P Frontblenden mit Ausnahme derjenigen an der Seite des Elektrokastens. H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P Schalten Sie die Stromzufuhr bei der Außeneinheit und allen x x w x x x x angeschlossenen Inneneinheiten ein.
13. B Schließen Sie die Frontblende, so dass sie nicht die Ursache ETRIEB DES ARTUNGSMODUS einer Fehlbemessung ist. Entlüftungsmethode Prüfen Sie die Ergebnisse des Probelaufs anhand der LED- Anzeige an der Außeneinheit. Bei der Erstinstallation, ist eine Entlüftung nicht erforderlich. Sie ist nur für Reparaturzwecke erforderlich.
14. Z Berechnen Sie den kleinsten Rauminhalt (m EACHTUNG BEI AUSTRETENDEM In einem Fall wie dem folgenden, berechnen Sie den Raum- ÄLTEMITTEL inhalt von (A), (B) als einzelnen Raum oder als kleinsten Raum. Einführung Der Raum ist nicht unterteilt Der Monteur und der Systemfachmann müssen Lecksicherheit gemäß...