Bosch Tassimo fidelia TAS 40xxGB/CH Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Tassimo fidelia TAS 40xxGB/CH:
- Gebrauchsanleitung (31 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (62 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Bosch Tassimo fidelia TAS 40xxGB/CH
Inhaltszusammenfassung für Bosch Tassimo fidelia TAS 40xxGB/CH
- Seite 1 TAS 40xxGB/CH TAS 42xxGB/CH Instruction manual Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso...
- Seite 2 English Deutsch Français Italiano Safety instructions Sicherheitshinweise Consignes de sécurité Avvertenze di sicurezza At a glance Auf einen Blick Présentation Panoramica Troubleshooting Hilfe bei Problemen Aide en cas de problèmes Soluzione di guasti...
- Seite 4 Risk of electric shock! Stromschlaggefahr! Risque de choc électrique ! Pericolo di scossa elettrica! Risk of burns! Verbrennungsgefahr! Risque de brûlure ! Pericolo di ustioni!
-
Seite 5: Intended Use
Safety instructions Instruction manuals Please read parts 1 and 2 of these manuals carefully before using the product and keep them for future reference. Pass them on to all users. Intended use This appliance is designed for the preparation of small amounts of coffee for domestic use or for use in household-like, non-commercial environments. -
Seite 6: Power Connection
Safety instructions Power connection Operate and connect the appliance only in accordance with the instructions given on the nameplate. Only use your TASSIMO appliance if the power cable and appliance show no signs of damage. Repairs Disconnect the appliance from the mains as soon as a fault is detected. - Seite 7 8 Cord storage compartment f Splash guard Disposal Info Dispose of packaging in an environmen- Bosch is the manufacturer of the tally-friendly manner. This appliance is TASSIMO machine. Therefore, it cannot labelled in accordance with European provide any delivery guarantee for the Directive 2012/19/EG concerning TASSIMO T DISCs.
-
Seite 8: Troubleshooting
Troubleshooting The following table contains solutions to problems or faults which may occur during operation of the appliance and that can be easily rectified at home. If you are not satis- fied with the solutions provided here, please contact our Customer Service department. Further customer service information can also be found online: www.tassimo.com Problem Cause... - Seite 9 Troubleshooting Problem Cause Solution Fill water tank R There is not enough Fill the tank with cold, fresh water as far as the lights up. water in the water tank. max mark. Reinsert the water tank. Fill water tank R lights The float in the water Clean the water tank and free the float.
- Seite 10 Cause Solution The yellow Service The yellow Service T DISC can be requested T DISC is damaged or from Bosch Customer Services (item no. lost. 621101, contact information included at the end of these instructions). The beverage quantity The T DISC bar code...
-
Seite 11: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Gebrauchsanleitung Lesen Sie die Gebrauchsanleitungen Teil 1 und 2 sorgfältig durch, handeln danach und bewahren die Anleitungen auf. Geben Sie sie an alle Benutzer weiter. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist für die Verarbeitung haushaltsüblicher Mengen im Haushalt oder in haushaltsähnlichen, nicht-gewerblichen Anwendungen bestimmt. - Seite 12 Sicherheitshinweise Netzanschluss Betreiben und schließen Sie das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild an. Benutzen Sie Ihr TASSIMO Gerät nur, wenn Netzkabel und Gerät keine Beschädigungen aufweisen. Reparaturen Ziehen Sie im Fehlerfall sofort den Netzstecker. Reparaturen an dem Gerät, wie z. B. eine beschädigte Zuleitung auswechseln, dürfen Sie nur durch unseren Kundendienst ausführen lassen um Gefährdungen zu vermeiden.
-
Seite 13: Auf Einen Blick
Getränkeauslauf f Spritzschutz Entsorgung Info Entsorgen Sie die Verpackung umwelt- Bosch ist der Hersteller des TASSIMO gerecht. Dieses Gerät ist entsprechend Geräts. Deshalb kann Bosch keine der europäischen Richtlinie 2012 / 19 / EG Liefergarantie für die TASSIMO T DISCs über Elektro- und Elektronikaltgeräte übernehmen. -
Seite 14: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Für dieses Gerät gelten die von unserer Darüber hinaus sind die Garantie be- jeweils zuständigen Landesvertretung dingungen auch im Internet unter der her ausgegebenen Garantiebedingungen benannten Webadresse hinterlegt. Für des Landes, in dem das Gerät gekauft die Inanspruchnahme von Garantie- wurde. - Seite 15 Hilfe bei Problemen Problem Ursache Abhilfe Die Brühung kann nicht Keine T DISC eingelegt. Überprüfen Sie, ob eine T DISC eingelegt gestartet werden. wurde. Der Strichcode der Säubern Sie das T DISC Lesefenster mit eingelegten T DISC wird einem weichen, feuchten Tuch. nicht erkannt. Streichen Sie mit dem Finger die Folie der T DISC glatt, damit der Strichcode gelesen werden kann.
- Seite 16 Wasser. Tuch ab. Die gelbe Service T DISC Die gelbe Service T DISC kann über den ist beschädigt oder Bosch Kundendienst (Artikel-Nr. 621101, verloren worden. Kontakt siehe am Ende dieser Gebrauchs- anleitung) bezogen werden. Das Getränkevolumen Der Strichcode der T DISC...
-
Seite 17: Utilisation Conforme
Consignes de sécurité Mode d’emploi Veuillez lire les parties 1 et 2 du mode d’emploi avec attention et les r especter. Conservez les notices d’emploi. Transmettez-les à tous les utilisateurs. Utilisation conforme Cette machine est conçue pour la préparation de petites quantités, dans le cadre d’un foyer ou d’un usage non commercial de type domestique. -
Seite 18: Branchement Secteur
Consignes de sécurité Branchement secteur Utilisez et branchez l’appareil uniquement conformément aux indications sur la plaque signalétique. Utilisez votre appareil TASSIMO uniquement si le câble secteur et l’appareil ne présentent aucun endommagement. Réparations En cas de défaut, débranchez immédiatement la prise secteur. Les réparations sur l’appareil telles que le remplacement d’un cordon endommagé... - Seite 19 Protection contre les projections Recyclage Info Eliminez l’emballage en respectant Bosch est le fabricant de la machine l’environnement. Cet appareil est TASSIMO. Pour cette raison, Bosch ne marqué selon la directive européenne peut pas assumer la garantie de livraison 2012 / 19 / CE relative aux appareils...
-
Seite 20: Aide En Cas De Problèmes
Aide en cas de problèmes Dans le tableau suivant, vous trouverez les solutions aux problèmes ou défaillance qui peuvent survenir lors de l’utilisation de l’appareil et que vous pouvez éliminer par vous-même. Si vous ne trouvez pas de solution adaptée à votre problème spécifique, merci de contacter notre service après-vente. - Seite 21 Aide en cas de problèmes Problème Cause Remède Il est impossible de La couronne de perçage Enfoncez à l’aide des deux pouces la fermer le système de et/ou le support T DISC couronne de perçage dans son support et percolation. ne sont pas mis en place vérifiez la position du support T DISC.
- Seite 22 Le T DISC de Service Il est possible de commander le T DISC de jaune a été endommagé Service jaune auprès de chaque SAV Bosch ou perdu. (n° de réf. 621101, coordonnées à la fin de ce mode d’emploi).
-
Seite 23: Condizioni Ambientali
Avvertenze di sicurezza Istruzioni per l‘uso Leggere attentamente la parte 1 e 2 delle istruzioni per l‘uso prima di usare il prodotto e conservarle per una consultazione futura. Consegnarle a tutti gli utenti. Destinazione d‘uso Il presente apparecchio è destinato alla preparazione di quantità... -
Seite 24: Risparmio Energetico
Avvertenze di sicurezza Collegamento alla rete Utilizzare e collegare l‘apparecchio alla rete rispettando le indicazioni sulla targhetta dati. Utilizzare l‘apparecchio TASSIMO solo se il cavo di alimentazione e l‘apparecchio non riportano danni. Riparazioni In caso di guasto, estrarre immediatamente la spina elettrica. Al fine di evitare rischi, le riparazioni sull’apparecchio, come ad es. - Seite 25 Paraspruzzi 8 Vano portacavo Smaltimento Informazione Si prega di smaltire le confezioni Bosch è il produttore dell’apparecchio nel rispetto dell’ambiente. Questo TASSIMO. Pertanto, Bosch non può apparecchio dispone di contrassegno assumersi alcuna garanzia per i T DISC ai sensi della direttiva europea TASSIMO.
-
Seite 26: Soluzione Di Guasti
Soluzione di guasti Nella seguente tabella sono indicate alcune soluzioni per piccoli problemi o guasti, che possono verificarsi durante l’uso dell'apparecchio TASSIMO e che possono venir risolti in modo indipendente. Qualora non sia possibile trovare una soluzione adeguata per un particolare problema, vi preghiamo di mettervi in contatto con il servizio di assistenza clienti. - Seite 27 Soluzione di guasti Problema Causa/situazione Soluzione Non è possibile chiudere La pressa e/o il supporto Premere la pressa nella sua sede con il sistema di bollitura. T DISC non sono inseriti entrambi i pollici e controllare la posizione correttamente. del supporto T DISC. Il T DISC non è...
- Seite 28 Il Service T DISC giallo può essere ordinato danneggiato od andato tramite il servizio di assistenza clienti perduto. Bosch (articolo nr. 621101, il contatto è riportato alla fine di queste istruzioni per l'uso). La quantità della Il codice a barra del T DISC Meno quantità:...
-
Seite 29: Garantie - Guarantee
To arrange an engineer visit, to order spare parts and Service Tel.: 0848 840 040 accessories or for product advice please visit Service Fax: 0848 840 041 www.bosch-home.cu.uk mailto: ch-reparatur@bshg.com Or call Tel.: 0844 892 8979* Ersatzteile Tel.: 0848 880 080... - Seite 30 Infoline GB TASSIMO careline For information, questions or locations of authorised Bosch service centres nearest you, please contact TASSIMO: Phone: 0800 0328833 (UK only. Freephone - calls made from a mobile phone might be charged) Mail: Freepost MDLZ, Mondelēz UK, Consumer Response, Uxbridge, UB8 1DH.