Allgemeine Sicherheitshinweise Vor der Installation Ihres Gerätes beachten Sie bitte Schornsteinzug alle geltenden Bestimmungen. *1/ siehe Punkt 9 / Bodenplatte Grundsätzliche Anforderungen. Nordpeis ist nicht 2. Technische Information für widerrechtliche oder inkorrekte Instalation Ihres Gerätes verantwortlich. 3. Sicherheitsabstand zu brennbarem Material 4.
Befeuerung nur geringste Mengen Feinstaub und Kohlenstoff (CO) ab. Sauber brennende Feuerstätten verbrauchen 3. Sicherheitsabstand zu brennbarem weniger Holz. Ihr Nordpeis-Gerät arbeitet mit Primär- Material und Sekundärverbrennung; das geschieht auf zwei Etappen: zuerst brennt das Holz, dann die sich daraus Vergewissern Sie sich, dass alle Sicherheitsabstände...
Nachdem Ihr Gerät montiert ist und alle Anweisungen hängt von der jeweiligen Kaminverkleidung ab. Für befolgt wurden, kann befeuert werden. Modell NI-25 variiert die Länge (X) zwischen 240 mm und 380 mm. Achten Sie beim Beladen der Brennkammer darauf die Thermotte platten nicht zu beschädigen.
Die Verschleißzeit hängt von der individuellen Nutzung Ihres Produktes ab. Wenn Sie bereits Glut haben, können Sie nachlegen. Nordpeis gibt auf diese Teile 1 Jahr Garantie. Danach Bevor Sie nachlegen, holen Sie die Glut nach vorn, können Ersatzteile gekauft werden damit sich das neue Holz besser entzündet.
Garantie nur mittels datiertem Zahlungsbeleg gültig. unverbrannt durch den Schornstein. Die CE Plakette ist seitlich am Einsatz angebracht. Ihr Nordpeis-Gerät ist nur für Verbrennung von Schnittholz konstruiert und zugelassen. 8. Tipps zur Befeuerung Überhitzen Sie niemals Ihr Gerät; es können irreparable Schäden verursacht werden, die von der...
Seite 7
1) TR.OL : Technische Regeln für das Ofen und Offenstellung der Absperrvorrichtung sicherstellen, Lufthei- zungsbauhandwerk solange die Absperrvorrichtung nach Abschnitt B 2) DIN 18896: Feuerstätten für feste Brennstoffe - oder die Feuerraumöffnung durch Feuerraumtüren, Technische Regeln für die Installation Jalousien oder dergleichen Bauteile nicht vollständig 3) FeuVO: Feuerungsverordnung der einzelnen geschlossen ist.
Seite 8
angestoßene Wandverkleidungen und Anheizphase ist wichtig, da bei Bedienungsfehlern Dämmschichten auf Decken und Wänden, dürfen höhere Emissionswerte auftreten können. Sobald das ohne Abstand an die Verkleidung herangeführt Anzündmaterial gut angebrannt ist, wird weiterer werden. Brennstoff aufgelegt. Verwenden Sie zum Anzünden Breitere streifenförmige Bauteile aus brennbaren nie Spiritus, Benzin oder andere brennbare Baustoffen wie Zierbalken sind vor der Verkleidung...
Ersatzteile Es dürfen nur Ersatzteile verwendet werden, die vom Hersteller ausdrücklich zugelassen bzw. angeboten werden. Bitte wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Fachhändler. Die Feuerstätte darf nicht verändert werden! Verhalten bei Schornsteinbrand Wird falscher oder zu feuchter Brennstoff verwendet, kann es aufgrund von Ablagerungen im Schornstein zu einem Schornsteinbrand kommen.
Hilfe bei Problemen mit der Verbrennung FEHLER ERKLÄRUNG BEHEBUNG Zu wenig Zug Rauchrohr verstopft. Schornsteinfeger/Fachhändler kontaktieren oder Rauchrohr und Brennkammer reinigen. Rauchrohr verrußt oder Rußverstopfung an der Rauchgasprallplatte. Rauchgasprallplatte falsch angebracht. Kontrollieren Sie die Position der Rauchgasprallplatte. Siehe Montageanleitung. Das Gerät gibt Unterdruck im Raum.
Seite 11
FEHLER ERKLÄRUNG BEHEBUNG Weiss Schlechte Verbrennung (zu niedrige Temperatur im Anweisungen für richtiges Befeuern in der verschmutztes Ofen). Montageanleitung lesen. Glas Falsche Befeuern (mit Abfallholz, lackiertem oder Ausschließlich trockenes, reines Spaltholz imprägniertem Holz, Plastik, sonstigem Abfall). verwenden. Bei Öffnen der Es entsteht Druckausgleich in der Brennkammer.
Seite 12
Vous etes un client totalement responsables de 4. Assemblage l’execution de ces règles locales concernant Conduit de fumée l’installation dans votre région / pays. Nordpeis n’est Contrôle des fonctions pas responsable quant à l’installation. Peinture de l’habillage 5. Allumer le feu pour la première fois Vous devez vérifier la conformité...
L’installation du foyer doit observer les règles et Ouverture de la 100% les règlements du pays où installé. Nordpeis AS n’est pas commande de responsable du montage défectueux d’un foyer. l’entrèe d’air Nordpeis se reserve le droit de modifier sans préavis les...
La hauteur du foyer est déterminée par l’habillage. Les variations de hauteur (X) de les Placez les bûches en bois soigneusement dans la jambes pour le NI-25 varient de 240 mm jusqu’à chambre de combustion pour éviter d’endommager les 380 mm.
Seite 15
Commande d’apport La date de remplacement dépend de l’utilisation qui d’air est faite du produit. Nordpeis garantit ces pièces un an. Une fois la garantie passée, vous pouvez acheter Quand il y a une couche rougeoyante de charbon, des pièces de rechange.
Pour une description dètaillèe des conditions de combustion du bois. garantie voir la carte de garantie ci-joint ou notre site web www.nordpeis.fr Il est recommandé de garder un même feu avec une petite quantité de bois. Si trop de bois est mis Le marque ”CE”...
Seite 17
fabriquant de briquettes, une surchauffe constatée avec ce type de produit entraîne la suppression de la garantie Avertissement : N’employez JAMAIS de bois imprégnés, bois peint, contre-plaqué, carton, déchets, cartons de lait, et des documents imprimés ou similaires. Si n’importe lequel de ces articles est utilisé...
Seite 18
Conseils en cas de problèmes de combustion Problème Explication Solution Pas de tirage La cheminée est bloquée. Contacter un cheminée ramoneur pour plus d’informations ou nettoyer la cheminée, le déflecteur et La sortie des fumées est emplie de suie ou de la chambre de combustion.
Seite 19
Conseils en cas de problèmes de combustion Problème Explication Solution Le verre est noir de Le bois est trop humide. Employez seulement un bois sec avec une humidité suie maximum de 20%. Le contrôle d’apport d’air est trop fermé. Ouvrez la commande d’apport d’air pour ajouter de l’air à...
4. Montaż Do obowiązków klienta należy zapewnienie zgodności Podłączenie kominowe z przepisami obowiązującymi w kraju/ regionie, w Regulacja którym kominek jest montowany. Firma Nordpeis Malowanie obudowy AS nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowo wykonany montaż. 5. Pierwsze rozpalenie ognia 6. Konserwacja Należy bezwzględnie sprawdzić...
Firma Nordpeis AS nie ponosi odpowiedzialności za 2,2 kg Załadunek paliwa nieprawidłowo złożone wkłady. Częstotliwość 55 min uzupełniania paliwa Nie odpowiadamy za błędy i zastrzegamy sobie prawo do Otwarcie regulacji 100% wprowadzania zmian. dopływu powietrza Najnowszą zaktualizowaną wersję instrukcji można znaleźć...
(nie przechylać wkładu). Wysokość zależy od Po złożeniu wkładu i zastosowaniu się do wszystkich obudowy. instrukcji można rozpalić ogień. Regulacja wysokości nóżek (X) w modelu NI-25: Od: 240 mm Do: 380 mm Zachować ostrożność podczas wkładania polan do komory spalania, aby nie uszkodzić płyt Thermotte.
Regulacja dopływu powietrza do rozpalania powietrza Czas zużycia zależy od indywidualnej eksploatacji produktu. Firma Nordpeis oferuje roczną gwarancję na części Thermotte™. Po upływie tego okresu istnieje możliwość zakupu zamienników. Kiedy w palenisku pozostanie rozżarzony popiół, Jeśli trzeba będzie wyjąć płyty izolacyjne, należy to można dołożyć...
żar sprawi, że dopływ na dostarczonej karcie gwarancyjnej oraz w powietrza będzie zbyt ograniczony, aby umożliwić naszej witrynie internetowej www.nordpeis.com osiągnięcie wymaganej temperatury, powodując emisję niespalonych gazów. Z tego powodu zaraz po Znak CE znajduje się na jednym z boków wkładu.
Seite 25
Ostrzeżenie! NIGDY nie należy stosować impregnowanego lub malowanego drewna, sklejki, płyt wiórowych, kartonów po mleku, materiałów drukowanych itp. Stosowanie dowolnych z wymienionych materiałów jako paliwa spowoduje unieważnienie gwarancji. Cechą wspólną tych materiałów jest wydzielanie kwasu chlorowodorowego i metali ciężkich podczas spalania, które są szkodliwe dla środowiska, dla użytkownika i dla wkładu.
Porady w razie problemów z paleniem w kominku Problem Wyjaśnienie Rozwiązanie Komin jest zablokowany. Skontaktować się z kominiarzem / dealerem, aby uzyskać więcej informacji lub wyczyścić podłączenie kominowe, deflektor dymu i Podłączenie kominowe jest pokryte sadzą lub na Brak ciągu komorę...
Seite 27
Przed otwarciem drzwi należy na około 1 minutę otworzyć Po otwarciu W komorze spalania dochodzi do wyrównania ciśnienia. regulację dopływu powietrza – unikać zbyt szybkiego otwierania drzwi drzwi. wydobywa się Drzwi zostały otwarte, kiedy w komorze spalania palił Drzwi należy otwierać ostrożnie i/lub tylko, kiedy w kominku jest się...
Seite 34
Permanent pilot flame power requirement Pilot flame power requirement (if applicable) pilot Contact details Name and address of the supplier: Nordpeis AS, Gjellebekkstubben 11, N-3420 LIERSKOGEN, Norway...
Seite 35
Nordpeis AS. Nordpeis Ni25 ENERGIA · · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE 2015/1186...
Seite 36
Nordpeis AS, Gjellebekkstubben 11, N-3420 LIERSKOGEN, Norway www.nordpeis.no...