Sony HDR-XR100E Bedienungsanleitung Seite 37

Création d'un disque
en qualité d'image
haute définition (HD)
à l'aide d'un graveur
DVD, etc.
(Câble de raccordement
USB)
Vous pouvez sauvegarder vos films
haute définition (HD) sur un disque en
raccordant votre caméscope à des appareils
de création de disque, comme un graveur
Sony DVD, à l'aide du câble USB. Reportez-
vous également aux modes d' e mploi fournis
avec les appareils à raccorder.
Cette section décrit la méthode utilisée
pour créer un disque en raccordant votre
caméscope à un graveur DVD Sony DVD à
l'aide du câble USB.
Raccordez votre caméscope à la prise murale à

l'aide de l'adaptateur secteur fourni à cet effet
(p. 11).
1
Mettez votre caméscope sous
tension et raccordez un graveur
DVD, etc. à la prise  (USB) de
votre caméscope à l'aide du
câble USB (fourni).
L' é cran [SELECT.USB] s'affiche sur
l' é cran du caméscope.
2
Sur l'écran du caméscope,
appuyez sur [
USB] si les films sont enregistrés
CONNEXION
sur le disque dur interne, ou sur
[ CONNEXION USB] si les films
sont enregistrés sur un « Memory
Stick PRO Duo ».
3
Lancez l'enregistrement sur
l'appareil raccordé.
Pour plus d'informations, consultez

également les modes d' e mploi fournis avec
les appareils à raccorder.
4
Une fois l'opération terminée,
appuyez sur [FIN]  [OUI] sur
l'écran du caméscope.
5
Débranchez le câble USB.
Le disque que vous avez créé en qualité d'image

haute définition (HD) ne doit pas être utilisé
avec des lecteurs/enregistreurs DVD. Comme
les lecteurs/enregistreurs DVD ne sont pas
compatibles avec le format AVCHD, le lecteur/
enregistreur DVD risque de ne pas éjecter le
disque.
Un graveur de DVD Sony peut ne pas être

disponible dans certains pays/certaines régions.
FR