Seite 1
DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM DVD HOME DVD HOME CINEMA CINEMA SYSTEM SYSTEM LX3700D...
Seite 2
Important Note CAUTION Important notes for users in the U.K. VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIA- Mains plug TION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: TO BEAM 1.
Seite 3
Index English -------------------------------------------------------- 6 Français ------------------------------------------------------ 31 Español ------------------------------------------------------ 56 Deutsch ----------------------------------------------------- 81 Nederlands ----------------------------------------------- 106 Italiano ----------------------------------------------------- 130 Svenska ---------------------------------------------------- 154 Dansk ------------------------------------------------------ 179 Suomi ------------------------------------------------------ 203 Português ------------------------------------------------- 227 -------------------------------------------------- 252 Polski------------------------------------------------------- 278 êÛÒÒÍËÈ ------------------------------------------------------------- 303 êÛÒÒÍËÈ NDEX...
Seite 4
Muiden kuin tässä esitettyjen toimintojen säädön tai asetusten muutto saattaa altistaa vaaralliselle säteilylle DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ tai muille vaarallisille toiminnoille. Si dichiara che l’apparecchio MX-3800D Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. Fatto a Eindhoven...
Inhaltsangabe Einführung und allgemeine Vorgänge Informationen CDs – Informationen ............. 96 Einfache Wiedergabe ..........96~97 Leistungsmerkmale ............82 Überspringen zu einem anderen Titel (Stück) / Kapitel CDs zur Wiedergabe ............82 Schneller Suchlauf Regionalcodes Fortsetzung der Wiedergabe ab dem letzten Haltepunkt Mitgeliefertes Zubehör ..........
– Wiederbeschreibbare Digitale Videodisks (DVD + RW) – Compact Discs (CDs) Wenn irgendein Gegenstand beschädigt ist oder fehlt, – Bilddateien (Kodak, JPEG) auf CDR (W) oder DVD + wenden Sie sich an Ihren Händler oder an Philips. – MP3-CD-Format unterst¸tzt Angaben zur ISO 9660-Format Umweltverträglichkeit...
Spieler herum lassen. werden. 10 cm (4 inches) 1 Die linken und rechten vorderen Lautsprecher so positionieren, dass die Subwoofer-Ständer gleich weit vom PHILIPS 10 cm 10 cm (4 inches) (4 inches) DVD Home Cinema System Fernsehgerät entfernt sind und sich im Winkel von etwa 45 Grad zur Hörposition befinden.
Anschlüsse Schritt 2: Anschluss der Schritt 3: Anschluss Lautsprecher und Funkverbindung Subwoofer (Nur für LX3750W) AUDIO OUT DIGITAL COMPONENT WOOFER VIDEO OUT LINE OUT Pr/Cr Pb/Cb SPEAKERS SPEAKERS (8 ) OPTICAL COAXIAL Rear Speaker Rear Speaker (Surround Right) (Surround Left) AD905WA AD905WT WIRELESS RELEIVER...
Anschlüsse Schritt 4: Anschluss eines Schritt 5: Anschluss der FM / Fernsehgerätes MW-Antennen Rear of TV (example only) SCART IN S-VIDEO AUDIO SCART IN VIDEO IN FM Antenna MW Antenna Fix the claw to the slot VIDEO OUT A/V SCART OUT S-VIDEO VIDEO AC MAINS~...
Anschlüsse Schritt 6: Anschluss des Schritt 7: Anschluss eines Netzkabels Videorecorders oder Nachdem alles vorschriftsmäßig angeschlossen ist, einer Kabel- / das Wechselstromnetzkabel an die Steckdose Satellitenbox anschließen. Niemals bei eingeschaltetem Strom Anschlüsse vornehmen oder umstecken. Rear of TV (example only) SCART IN VIDEO OUT A/V SCART OUT...
Anschlüsse Schritt 8: Anschluss von digitaler Audioausrüstung AUDIO IN AUDIO OUT DIGITAL WOOFER LINE OUT SPEAKERS OPTICAL COAXIAL DIGITAL OUT DIGITAL IN (for exampler) CD Recorder Bei der Wiedergabe zuhören 1 Schließen Sie die DIGITAL IN Buchse des DVD-Systems an den Digitalausgang DIGITAL OUT an einem digitalen Audiogerät an.
Anschlüsse Qualität von Klangerzeugung und -übertragung Installation der AD905W- gewährleisten Funkverbindung ( Nur für Stellen Sie weder den AD905WT - noch den LX3750W SENDER AD905WA- ä auf dem Boden auf (empfohlene EMPF NGER Das Zubehörteil AD905W gibt Ihnen die Möglichkeit, die Mindesthöhe: 30 cm).
Funktionsüberblick Vorderes und hinteres Bedienfeld Front view Top view Side view PLAY/PAUSE É Å (nur im CD-Modus) OPEN/CLOSE – Öffnen oder Schließen des CD-Faches. – Star ten oder Unterbrechen der CD-Wiedergabe. STOP Ç (nur im CD-Modus) CD-Fach – um Abspielen der CD anzuhalten. SOURCE SEARCH S / T –...
Funktionsüberblick Vorderes und hinteres Bedienfeld AUDIO IN AUDIO OUT DIGITAL ANTENNA VIDEO OUT WOOFER A/V SCART OUT LINE OUT S-VIDEO VIDEO AC MAINS~ FM (75 ) SPEAKERS (8 ) OPTICAL COAXIAL 2 3 4 5 6 7 MW / FM ANTENNA DIGITAL IN –...
DISC MENU (nur im CD-Modus) – Einstellung des hinteren (Surround) – Betreten oder Verlassen des CD-Inhaltsmenüs. Lautsprecherpegels. CENTER +/- SYSTEM MENU (nur im CD-Modus) – Betreten oder Verlassen der System-Menüleiste. – Einstellung des Zentrallautsprecherpegels. TV VOL +/- – Einstellung des Philips-Fernsehlautstärkepegels. UNKTIONSÜBERBLICK...
Sie DISC auf der Fernbedienung). SYSTEM MENU oder OK. Schalten Sie das TV-Gerät ein und stellen Sie den korrekten Videokanal ein. Der blaue Philips DVD Hintergrundbildschirm sollte angezeigt werden. In der Regel liegt dieser Kanal zwischen dem untersten und dem obersten Kanal und kann als FRONT, A/V IN, oder VIDEO bezeichnet sein.
Vorbereitungen – TV SYSTEM Bildeinstellung Erlaubt Ihnen die Wahl des zum angeschlossenen Fernsehgerät passenden Farbsystems. AUTO – Wählen Sie diese Betriebsart, wenn das angeschlossene Fernsehgerät ein Multisystem ist. Das Ausgangsformat entspricht dem Videosignal der CD. NTSC – TV SHAPE (Fernsehgerät-Form) –...
Vorbereitungen – REAR DELAY (Verzögerung hinten) Klangeinstellung Wenn die Hörposition näher bei den hinteren Surround- Lautsprechern als bei den vorderen Lautsprechern ist, können Sie die Verzögerungszeit hinten einstellen, um den Surround Sound-Effekt zu verbessern. Optionen: 15ms, 12ms, 9ms, 6ms, 3ms oder OFF. –...
Vorbereitungen NO PARENTAL – Alle Disks werden abgespielt. Funktionseinstellungen 8 ADULT – Anstößiges Material; sollte aufgrund von – PARENTAL (Elterliche Kontrolle) graphischem sexuellem Inhalt, Gewalttätigkeit oder unflätiger Sprache nur von Erwachsenen angeschaut werden. 7 NC-17 – Keine Kinder unter 17 Jahren; Kindern unter 17 Jahren wird vom Anschauen abgeraten.
Vorgänge Drücken Sie É Å, um die Wiedergabe zu starten. CDs – Informationen Hinweise: – Wenn beim Drücken einer Taste das Sperrsymbol (oder DVD-VIDEO DISC TITLE 1 TITLE 2 X) auf dem TV-Bildschirm erscheint, heißt dies, dass die CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 1 CHAPTER 2...
Vorgänge gewünschten Reihenfolge abspielen, indem Sie die Wiederholtes Abspielen Reihenfolge der abzuspielenden Titel programmieren. Bis zu Sie können den wiederholten Abspielmodus nur bei der 99 Titel können gespeichert werden. Wiedergabe wählen. Während die Wiedergabe gestoppt ist, wählen oder Bei DVDs – Kapitel / Titel drücken Sie PROGRAM, um zum Programm-Modus zu Drücken Sie wiederholt REPEAT, um die folgenden gehen.
Vorgänge Drücken Sie 4, um das hervorgehobene Symbol zu wählen, Zur Fortsetzung des normalen Abspielens drücken SieÉ Å. und benutzen Sie die Tasten 34 zur Wahl Ihrer Hinweis: bevorzugten Option. – Die Klangwiedergabe wird während der Zeitlupe Drücken Sie OK, um eine hervorgehobene Auswahl zu stummgeschaltet.
Vorgänge Drücken Sie OK, um mit der Wiedergabe zu beginnen. Wählen Sie in der Menüleiste und drücken Sie die Hinweis: Tasten 34 zur Wahl des gewünschten Winkels: 1/4, 2/4, 3/4 – Auswahl eines Titels oder Kapitels könnte auf bestimmten or 4/4. CDs nicht möglich sein.
MP3 / CD-Betrieb Im Stop-Modus können Sie; Abspielen von MP3 / Picture Verwenden Sie 1 / 2 / 3 / 4 auf der Fernbedienung, zum Disks (Kodak, JPEG) Bewegen innerhalb des MP3 Menüs. Betätigen Sie dann ok, um die gewählte Datei wiederzugeben. Im Bild-Menü...
Sonstige Funktionen Hinweis: Einstellen auf Radiosender – Der alte, unter der gewählten Adresse gespeicherte Inhalt Drücken Sie STANDBY ON, um die letzte gewählte wird überschrieben, wenn Sie das Gerät wie oben beschrieben Quelle einzuschalten. bedienen. – Wenn beim Programmieren innerhalb von fünf Sekunden Benutzen Sie SOURCE (oder drücken Sie TUNER) zur keine Taste gedrückt wird, beendet das System den Wahl des Tuner-Modus.
Klang- und Lautstärkeregler monauraler Surround) bei Verwendung eines Dolby Pro Auswahl der Betriebsart Logic Decoders erzeugt. Es ist auch mit Stereosystemen “Surround Sound” kompatibel, allerdings hat der Benutzer nur zwei Kanäle (vorne links & rechts) für Sound. WICHTIGER HINWEIS! – Für richtigen Surround Sound bitte Dolby Pro Logic II Surround sicherstellen, dass Sie die Vorgehensweisen bzgl.
Der Bereich geht von –15 dB bis 10 dB. Drücken Sie CENTER +/- Einstellung des Zentrallautsprecherpegels. “CNT XXDB” wird angezeigt. Der Bereich geht von –15 dB bis 10 dB. Nür für PHILIPS-Fernsehgeräte: Drücken Sie TV VOL +/- auf der Fernbedienung, um den Lautstärkepegel des Fernsehgerätes einzustellen. Hinweis: –...
Seite 30
Fehlersuche WARNHINWEIS! Unter keinen Umständen sollten Sie versuchen, das System zu reparieren, weil dadurch die Garantie erlischt. Versuchen Sie nicht, das System zu öffnen, weil Stromschlaggefahr besteht. Wenn eine Störung auftritt, überprüfen Sie zuerst die nachstehenden Punkte, bevor das System zur Reparatur gegeben wird.
Seite 33
Meet Philips at the Internet http://www.philips.com LX3700D/LX3750W CLASS 1 LASER PRODUCT SC/JW 623...