Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
•
Notizen:
•
Notes:
•
Notes:
•
Apuntes:
•
Nota:
•
Notities:
Aufbauanleitung
Assembly plan
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
Montagevoorschrift
Kinderbett 'Fagus'
Cot 'Fagus' • Lit pour enfants 'Fagus' • Cama para niños 'Fagus' • Lettino per
bimbi 'Fagus' • Ledikant 'Fagus'
Art.-Nr.
•
Item No. • N° d´art
Vollmassiv: Buche, geölt mit Hartöl auf Leinsamenöl-Basis
linseed-based hard oil • Complètement massif: Hêtre, traité à l'huile dure de lin •
con aceite duro a base de aceite de linaza • Completamente massello: Faggio, oliato con olio duro su base di olio di
semi di lino • Volmassief: Beuken, geolied met olie op basis van lijnzaadolie
Serien Nr.
Serial No.
No. série
Serie No.
No. serie
Serienummer
ohne Dekoration
without decoration
sans décoration
sin decoración
senza decorazione
zonder decoratie
11 21 57
• Fully solid wood: Beech, oiled with
Macizo entero
: Haya, engrasado
Werbung
Verwandte Anleitungen für Pinolino Fagus
Inhaltszusammenfassung für Pinolino Fagus
- Seite 1 No. série Serie No. Montagevoorschrift No. serie Serienummer Kinderbett ‘Fagus’ Cot ‘Fagus’ • Lit pour enfants ‘Fagus’ • Cama para niños ‘Fagus’ • Lettino per bimbi ‘Fagus’ • Ledikant ‘Fagus’ ohne Dekoration without decoration sans décoration sin decoración senza decorazione zonder decoratie Art.-Nr.
- Seite 2 AUFBEWAHREN Sehr geehrte Kunden! Wir freuen uns, dass Sie sich für diesen hochwertigen Artikel aus massivem Holz entschieden haben. Wir von Pinolino haben diesen Artikel mit großer Sorgfalt hergestellt. Dabei haben wir ausschließlich europäische Hölzer aus gesicherten Beständen verarbeitet. Die verwendeten Lacke, Öle, Leime und Stoffe sind umweltschonend und entsprechen den strengen Auflagen der Europäischen Sicherheitsnormen.
- Seite 3 Sollte es trotz ständiger Produktionsüberwachung zu einem Mangel kommen, so kreuzen Sie das entsprechende Bauteil auf dieser Aufbauanleitung bitte deutlich an. Drucken Sie sich von unserer Webseite, www.pinolino.de, das Servicefall- Kontaktformular aus. Beschreiben Sie kurz den Fehler bzw. das Problem.
- Seite 4 Dear clients, We are glad that you have chosen this premium product made of solid wood. We, the Pinolino staff, have manufactured this item with greatest care. In doing so, we have exclusively used European timbers from certified forest stands. The lacquers, oils, glues and fabrics that were used are eco-friendly and comply with the strict European safety standards.
- Seite 5 If your child no longer needs the bedsides with bars, you can convert the cot into a junior bed. assembly plan. Print the Customer Service contact form from our website, www.pinolino.de. Shortly describe the flaw or the problem. Send the complete assembly plan, a copy of the receipt and the Customer Service contact form, which you have filled in, •...
- Seite 6 Chers clients ! Nous vous remercions pour avoir acheter cet article de haute qualité en bois massif. Nous, Pinolino, avons produit cet article avec le plus grand soin. On n'utilise que du bois provenant de forêts exclusivement européennes et contrôlées comme étant durablement gérées, où...
- Seite 7 Si malgré une surveillance constante de nos produits, un défaut est constaté, veuillez cocher le composant concerné dans ce manuel de montage. Veuillez imprimer le formulaire de contact de notre site www.pinolino.de. Décrivez brièvement le défaut ou bien la problème. Envoyez ces instructions de montage, une copie de la facture et aussi le formulaire Service complété avec le numéro de série (qui vous trouvez sur le carton, sur les instructions de montage et sur l'article même)à...
- Seite 8 • Si votre enfant n'a plus besoin du lit à barreaux, vous pouvez transformer le lit en sofa. Nos proporciona sumo placer de haber elegido este artículo de calidad de madera macizo. Nosotros, el equipo Pinolino, lo hemos • En caso de que para su niño no necesita más las partes laterales con palos, puedes transformar la cama en...
- Seite 9 UNA POSIBLE QUEJA NO SIGUE SER TENIDA EN CUENTA. Montage der Himmelstange (nicht im Lieferumfang enthalten; optionales Zubehör) Deseamos a gozarse de artículo Pinolino. Assembly of the canopy frame (not included in the purchased package; optional accessory) Assemblage du support ciel de lit (non inclus dans la livraison; accessoire optionnel) El montaje de soporte de baldaquino(el soporte del baldaquino no está...
- Seite 10 RIFERIMENTI Gentili Clienti, Complimenti per aver scelto questo prodotto di qualità superiore, realizzato in legno massello. Noi, il personale della Pinolino, abbiamo creato questo prodotto con massima cura. Nel farlo, abbiamo utilizzato esclusivamente legnami europei da aree forestali certificate. Le vernici e le colle che sono state utilizzate sono eco-compatibili e conformi alle severe norme di sicurezza europee.
- Seite 11 Stampare il modulo di contatto del Servizio Clienti dal nostro sito web, www.pinolino.de. Descrivere in modo breve il difetto o il problema. Inviare il libretto di istruzioni completo, una copia della fattura e il modulo di contatto del Servizio Clienti che avete precedentemente compilato, indicando anche il numero di serie (si trova sulla confezione, sulle istruzioni di montaggio e sul prodotto stesso), al nostro indirizzo indicato sotto.
-
Seite 12: Montage
Geachte klanten, Wij verheugen ons erop dat u voor dit kwaliteitsproduct van massief hout heeft gekozen. Wij, het Pinolino-team hebben dit artikel zorgvuldig gemaakt. Wij hebben uitsluitend hout van veilige Europese bossen. De gebruikte lakken, oliën, lijmen en stoffen zijn milieuvriendelijk en voldoen aan de strenge veiligheidsnormen van de Europese Unie. - Seite 13 ZAL EEN EVENTUELE KLACHT NIET IN BEHANDELING WORDEN GENOMEN. VM 4/12 VF 6/40 WI 4 Gewindeschraube Flachrundschraube Inbusschlüssel Wij hopen dat u geniet van uw Pinolino ledikant. Metric screw Round-head screw Hex key Vis à tête fraisée bombée Vervaardigd door: Vis à tête cylindrique fendue Clé...
-
Seite 14: Produktspezifikationen
Parte lateral para cambio Soporte colchón Kleiderschrank 14 21 57 Wardrobe • Armoire • Armario • Armadio • Kledingkast • Lato ausiliare di sicurezza Supporto materasso Siehe • See • Voir • Ver • Vedere • Zie www.pinolino.de Vervangstuk zijkant Lattenbodem...