Register now!!
This product is eligible for the
AVCCAM 3 Year Warranty
Repair Program.
For details, see page G-4, F-4 or I-4.
http://panasonic.biz/sav/pass_e/
Mode d'emploi/Istruzioni per l'uso
Caméscope à carte mémoire/Camcorder a schede di memoria
1
Volume
Band 1 der Bedienungsanleitung beschreibt die grundlegenden Bedienvorgänge des
DEUTSCH
Speicherkarten-Kamerarecorders.
Kurzversion
Weiter gehende Anleitungen zum Betrieb des Speicherkarten-Kamerarecorders finden Sie in Band 2
der Bedienungsanleitung, der als PDF-Datei auf der mitgelieferten CD-ROM enthalten ist. (Seite G-8)
Notez que le mode d'emploi Vol. 1 décrit les opérations de base du caméscope à carte
FRANÇAIS
mémoire.
Version extraite
Pour les instructions sur les opérations avancées du caméscope à carte mémoire, reportez-
vous au mode d'emploi Vol. 2 (fichier PDF) qui se trouve dans le CD-ROM fourni. (Page F-8)
Le Istruzioni per l'uso Vol. 1 descrivono il funzionamento di base del camcorder a
schede di memoria.
ITALIANO
Per maggiori informazioni sulle modalità di utilizzo più avanzate del camcorder a schede di memoria,
Estratto
fare riferimento alle Istruzioni per l'uso Vol. 2 (file pdf) contenuto nel CD-ROM fornito. (Pagina I-8)
Lesen Sie die Anweisungen vor der Verwendung dieses Produkts sorgfältig durch, und
bewahren Sie das vorliegende Handbuch zur künftigen Referenz auf.
Avant d'utiliser ce produit, veiller à lire attentivement ce manuel et le conserver pour un usage ultérieur.
Prima di utilizzare questo prodotto, leggere queste istruzioni e conservare questo
manuale per consultarlo quando necessario.
SS0412HM1053 -YI
Printed in Japan
Bedienungsanleitung
Speicherkarten-Kamerarecorder
AG-AC130AEJ
.
Model No
ITALIANO
FRANÇAIS
VQT4K23-1
DEUTSCH
Vol.1