Aastra 6755i Bedienungsanleitung Seite 48

Individuelle Einstellung Ihres Telefons
Sprache
Das IP-Telefon unterstützt eine Reihe verschiedener Sprachen. Sie können die Benutzerschnittstelle des IP-Telefons und
die Web-Benutzerschnittstelle Aastra in der von Ihnen gewünschten Sprache anzeigen lassen. Sie sehen dann alle Dis-
play-Anzeigen (Menüs, Dienste, Optionen, Konfigurationsparameter usw.) in der von Ihnen gewählten Sprache. Das IP-
Telefon unterstützt die folgenden Sprachen:
• Englisch (Standardeinstellung)
• Französisch (Kanadisch)
• Französisch (Europäisch)
• Spanisch (Mexikanisch)
• Spanisch (Europäisch)
• Deutsch
• Italienisch
• Portugiesisch
• Russisch
• Nordisch
Sie können die gewünschte Sprache sowohl für die Aastra Web-Benutzerschnittstelle als auch für die Benutzerschnitts-
telle des IP-Telefons einstellen.
Zu verwendende Sprache festlegen
Nachdem Ihr Systemadministrator das/die gewünschte(n) Sprachpaket(e) vom Konfigurationsserver auf Ihr Telefon
heruntergeladen hat, können Sie festlegen, mit welcher Sprache Sie das Telefon und die Web-Benutzerschnittstelle Aas-
tra betreiben möchten.
Hinweis:
Möglicherweise können nicht alle Sprachen ausgewählt werden. Welche Sprachen verfügbar sind, hängt von den jew-
eils auf das IP-Telefon geladenen Sprachpaketen ab.
Benutzerschnittstelle des IP-Telefons
Gehen Sie folgendermassen vor, um die Sprache der Benutzerschnittstelle des IP-Telefons einzustellen.
1. auf dem Telefon drücken, um die Optionenliste zu öffnen.
2. Voreinstellungen wählen.
3. Wählen Sie Sprache.
4. Wählen Sie Bildschirmspra..
Die aktuellen Spracheinstellungen werden auf dem IP-Telefon angezeigt.
41
41-001386-03 REV00 – 08.2011