Werbung
Optionen DCF / GPS Nixie Clock „Sven"
Firmware Version 1.0
(1)
Die Synchronisation auf einen externen Empfänger wird an der Uhr durch die
DCF/GPS-LED angezeigt.
Bei GPS wird alle 10 Minuten versucht, ein Zeittelegramm einzulesen, bei
DCF/WWVB/MSF ist der Zeitpunkt abhängig von den Optionen 23 und 24.
The status of the clock's synchronisation with an external time receiver is shown on
the DCF/GPS-LED.
On GPS mode the clock tries to acquire a valid time telegram every 10 minutes; on
DCF/WWVB/MSF the acquiring time is dependent on the option #23 and 24 settings.
Empfänger
2 h >Sync > 24
Sync. < 2 h
Source
h
Keiner / None
Aus / Off
DCF/WWVB/
Langs. Blinken
Ein / On
MSF
Slow Flash
Langs. Blinken
GPS
Ein / On
Slow Flash
(2)
Bei aktivem Nachtmodus werden bei Druck auf Taste „SET" die Röhren für die hier
eingestellte Zeit auf volle Helligkeit geschaltet.
During active night dimming mode a briefly push to „SET" will bring up the tubes
display on full brightness for the selected time span.
(3)
Der Fading-Modus ist nur bei voller Helligkeit möglich, nicht im Nachtmodus. Fading
digits are only possible at full brightness and disabled during night mode.
(4)
Die hier eingestellten Parameter werden bei jedem Zeitzeichenempfänger berück-
sichtigt unabhängig davon, ob ein GPS, DCF usw. Empfänger angeschlossen ist.
These parameters will be valid for every external connected time source, independent
if it is a GPS or DCF etc. receiver.
(5)
Bei schlechten Empfangsbedingungen kann die Abschaltung der Röhren während
des Zeitzeichenempfangs eventuell eine Verbesserung bewirken.
In an EMV noisy environment disabling of the tubes during acquiring a time frame
may improve the reliability of the reception.
(6)
Die Anzeige zur Auswertung des Zeittelegramms beginnt immer zur vollen Minute.
The display of trying to acquire a frame always starts at the beginning of the minute.
(7)
Es wird – unabhängig von der eingestellten Messeinheit (°C oder °F) – immer der
angegebene Wert von der gemessenen Temperatur abgezogen.
Independent of the selected unit (°C or °F) always the shown value is subtracted from
the measured temperature value.
Zeitzeichenempfang
Sync > 24 h
Acquiring RFT frame
Schnelles Blinken (6)
Aus / Off
Fast Flash (6)
Aus / Off
–
Optionen DCF / GPS Nixie Clock „Sven"
Firmware Version 1.0
Einschalten des Optionsmodus: Taste SET gedrückt halten, zuerst werden die Sekunden zum
Stellen ausgewählt. Die Taste weiter gedrückt halten, bis 00:xx:99 in der Anzeige erscheit, die
Stundenanzeige nennt die Options-Nr., die Minutenanzeige den aktuellen Wert und die
Sekunden zeigen 99 als Zeichen, dass man sich im Optionsmenü befindet.
Bei Option „0" zeigt „xx" die Softwarerevision an. Weiterschalten zur nächsten Optionsnummer
mit „SET", Einstellen des Wertes mit „ADJ". Zum Verlassen des Optionsmodus die Taste
„SET" sooft drücken, bis man nach Option Nr. 31 angekommen ist. Die Uhr kehrt zur normalen
Uhranzeige (mit den eingestellten Optionen) zurück.
Entering the option mode: Keep button „SET" pressed: Now the seconds are activated for
adjusting. Continue pressing the button until 00:xx:99 is shown in the display; the hours tubes
now tells you the option no., the minutes tubes shows the actual value and the seconds show
99 as a note for the active option menu.
On option "0" digits "xx" show the software revision for one second.
Advance to the next option no. by briefly pushing "SET", adjust the value with "ADJ". To leave
the option mode press "SET" until option #31 is passed. Now the clock saves your settings and
turns back to normal time display.
Beschreibung
Option
Description
Software-Version
0
Software revision
12 / 24 Stundendarstellung
1
12 / 24 hour mode
Datumsformat
2
Date format
Ausblenden der 10er Stunden 0
3
Leading zero blanking
Start-Zeit der Nachtmodus
4
Night mode start hour
End-Zeit der Nachtmodus
5
Night mode end hour
Nachtmodus
6
Night mode
Ziffern-Darstellung (3)
7
Display mode (3)
Deaktivierung Nachtmodus (2)
8
Night mode override period (2)
Schlummerzeit
9
Snooze period
Wert
Value
Wird für eine Sekunde angezeigt
Is displayed for one second
0 = 12 Stunden / 12 hrs.
1 = 24 Stunden / 24 hrs.
0 = Tag.Monat.Jahr / DD.MM.YY
1 = Monat.Tag.Jahr / MM.DD.YY
0 = 0 wird nicht angezeigt
leading zero blanked
1 = 0 wird angezeigt
leading zero displayed
0...23 Uhr
(Standard =
0)
0...23 'o'clock
(Default =
0)
0...23 Uhr
(Standard =
0)
0...23 'o'clock
(Default =
0)
0 = Alles aus / All displays off
1 =
Röhren dunkler / Dimmed display
0 = Normal / Standard change of digits
1 = Überblenden / Fading digits
0...50 min.
(Standard / Default
0)
0 = 15 sec, 1 = 1 min, 30 = 30 min...
0 = 6 min.
1 = 9 min.
2 = 12 min.
3 = 15 min.
Werbung
