Verwandte Anleitungen für bintec elmeg elmeg hybird 300
Inhaltszusammenfassung für bintec elmeg elmeg hybird 300
- Seite 1 Benutzerhandbuch bintec elmeg GmbH Benutzerhandbuch elmeg hybird 300 / 600 Montageanleitung Copyright© Version 4.0, 2013 bintec elmeg GmbH elmeg hybird 300 / 600...
-
Seite 2: Rechtlicher Hinweis
Erwähnte Firmen- und Produktnamen sind in der Regel Warenzeichen der entsprechenden Firmen bzw. Hersteller. Copyright Alle Rechte sind vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne schriftliche Genehmigung der Firma bintec elmeg GmbH in ir- gendeiner Form reproduziert oder weiterverwertet werden. Auch eine Bearbeitung, insbesondere eine Übersetzung der Dokumen- tation, ist ohne Genehmigung der Firma bintec elmeg GmbH nicht gestattet. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3.10 LED elmeg hybird 300 ........3.11 LED elmeg hybird 600 . - Seite 4 Index ........46 elmeg hybird 300 / 600...
-
Seite 5: Kapitel 1 Sicherheitshinweise
• Die elmeg hybird 300 / elmeg hybird 600 nicht in Feuchträumen oder explosionsgefährdeten Bereichen montie- ren. • Die Installationskabel dürfen nur innerhalb von Gebäuden verlegt werden. • Im Betrieb muss die elmeg hybird 300 an einer Wand in der vorgegebenen Richtung montiert sein (siehe hierzu Montageablauf auf Seite 10). -
Seite 6: Netzausfall
• Bei einem Netzausfall (230 V~ Netzspannung) ist das System nicht betriebsbereit und es kann somit weder intern noch extern telefoniert werden. Bei Netzwiederkehr werden bei Netzausfall getrennte Intern- und Externverbindun- gen nicht wieder automatisch verbunden. Die über die Konfiguration eingerichteten Leistungsmerkmale bleiben vom Netzausfall unberührt. elmeg hybird 300 / 600... -
Seite 7: Kapitel 2 Bezeichnung Der Modulsteckplätze
2 Bezeichnung der Modulsteckplätze bintec elmeg GmbH Kapitel 2 Bezeichnung der Modulsteckplätze Das unten stehende Bild zeigt die Modul-Steckplätze der elmeg hybird 300 / elmeg hybird 600, sowie deren Be- zeichnung. elmeg hybird 300 elmeg hybird 600 Abb. 2: Modul-Steckplätze der... -
Seite 8: Port
Seite 15). Die Anschlussklemmen können vom Modul abgezo- gen werden. Die Anschaltung an die Anschlussklemmen (a1 b1 a2 b2) richtet sich nach dem jeweils aufgesteckten Modul. Eine Beschreibeung finden Sie unter Module montieren auf Seite 18. elmeg hybird 300 / 600... -
Seite 9: Kapitel 3 Anschlüsse Des Grundmoduls
Werden PCs oder Drucker mit den Serial-Anschlüssen verbunden, sollten diese an der gleichen 230-V-Leitung wie die elmeg hybird 300 / elmeg hybird 600 betrieben werden. Sonst kann über die Schutz-/ Betriebserde der Geräte ein Ausgleichsstrom fließen. Das kann zu Störungen der Datenübertragung führen. -
Seite 10: Funktionserde (Gnd-Terminal)
Verbindungen werden unterbrochen. Drücken Sie die Reset-Taste für ca. 30 bis 40 Sekunden, führt die elmeg hybird 300 / elmeg hybird 600 einen »Factory Reset« durch. Dies bedeutet, dass die elmeg hybird 300 / elmeg hybird 600 in den Auslieferungszustand zurückversetzt wird. -
Seite 11: Option
Die LED-Funktionen ETH1 - ETH5 finden Sie unter LED-Funktionen auf Seite 37. 3.10 LED elmeg hybird 300 Die LED der elmeg hybird 300 befinden sich in der oberen rechten Ecke des Gehäuses. elmeg hybird 300 Abb. 4: Status-LEDs der elmeg hybird 300 / 600... -
Seite 12: Led Elmeg Hybird 600
Daten schreiben / lesen ————— Leuchtet grün Speicherkarte erkannt aber kein Zugriff Beschreibung der Leuchtdiodenfunktionen (elmeg hybird 300 / elmeg hybird 600) Power Management Eine Überlastung ist aufgetreten, z. B. Überlast am S -Anschluss. Das System versucht nach Beseiti- gung der Störung wieder in den Normalbetrieb überzugehen. -
Seite 13: Kapitel 4 Innenansicht Der Elmeg Hybird 300
4 Innenansicht der elmeg hybird 300 bintec elmeg GmbH Kapitel 4 Innenansicht der elmeg hybird 300 Modul-Steckplatz 1 (Slot 1) – Steckplatz geöffnet, darunter sind die Steckplätze 7 - 12 zu sehen. Modul-Steckplatz 2 (Slot 2) Modul Steckplatz 3 (Slot 3) – Im Beispiele ist das Modul M 4 S/U + 6 FXS mit dem Modul MC CL ge- steckt. -
Seite 14: Kapitel 5 Montage Der Elmeg Hybird 300
In diesem Abschnitt werden die Abläufe der Montage beschrieben. Achtung Im Betrieb muss die elmeg hybird 300 an einer Wand in der vorgegebenen Richtung (siehe hierzu das Bild weiter unten bei Punkt 3) montiert sein. (1) Einen Montageort aussuchen, der max. 1,5 Meter von einer 230 V~ Netzsteckdose und dem NTBA (ISDN-Anschluss) sowie dem DSL-Anschluss des Netzbetreibers entfernt ist. - Seite 15 5 Montage der elmeg hybird 300 bintec elmeg GmbH Achtung Alle Bereiche, die sich nur mit Werkzeug öffnen lassen, sind Wartungsbereiche. Durch unbefugtes Öffnen können Gefahren für den Benutzer entstehen. (9) Das System mit den rückseitigen Halterungen (1) und (2) von oben in die Schraubenköpfe einhängen. Dann das System auf waagerechte Montage überprüfen, die untere Bohrung (3) markieren und bohren.
-
Seite 16: Kapitel 6 Module In Der Elmeg Hybird 300 Montieren
Kapitel 6 Module in der elmeg hybird 300 montieren Achtung Die Module dürfen nicht im Betrieb gezogen oder gesteckt werden! Für die Module der elmeg hybird 300 sind drei unterschiedliche Bauformen von Modulen und hierzu passende Mo- dul-Steckplätze vorgesehen (siehe Montage der elmeg hybird 300 auf Seite 10). -
Seite 17: Module Für Die Modul-Steckplätze 11 Und 12 Montieren
(5) schieben. (4) Modul in der Masseschiene (6) anschrauben. Achtung Das Modul Connection Module muss immer mit der Masseschiene der elmeg hybird 300 verschraubt werden. 6.2 Module für die Modul-Steckplätze 11 und 12 montieren Das Modul wird, wie im Bild gezeigt, im Winkel von ca. 45 Grad in den Stecksockel gesteckt (A) und anschließend nach unten gedrückt (B) bis die Rastnasen der Stecker im Modul einrasten. -
Seite 18: Öffnen Des Deckels Für Den Modul-Steckplatz 1 (Slot1)
(2) Schraube (10) einsetzen und fest anziehen. (3) Stromversorgung wieder einschalten. Achtung Die Masseschiene des Deckels muss immer mit der Masseschiene der elmeg hybird 300 verschraubt werden. Nur so ist eine durchgängige Funktionserde-Verbindung vorhanden! 6.3.3 Heraustrennbare Abdeckung für den Klemmanschluss (9) und den RJ45-Anschluss (8) entfernen Die gewünschten Abdeckungen können leicht herausgetrennt werden. -
Seite 19: Kapitel 7 Anschlüsse Elmeg Hybird 600
Heraustrennbare Abdeckung für den Anschluss der Module des Steckplatzes 7 Heraustrennbare Abdeckung für den Anschluss der Module des Steckplatzes 8 Hinweis Die Abdeckungen für die Module 1 - 6 sind mit Torx-Schrauben befestigt. Die Einschübe der Module werden mit Rändelschrauben befestigt. 7.2 Rückansicht elmeg hybird 300 / 600... -
Seite 20: Lüfteranschluss
Funktionserde-Anschluss möglichst kurz ausgeführt sein, da sonst »Brummschleifen« entstehen können. Achtung Alle Bereiche, die sich nur mit Werkzeug öffnen lassen, sind Wartungsbereiche. Durch unbefugtes Öff- nen können Gefahren für den Benutzer entstehen. elmeg hybird 300 / 600... - Seite 21 7 Anschlüsse elmeg hybird 600 bintec elmeg GmbH elmeg hybird 600 Rückwand heruntergeklappt Schutzerde-Anschluss der 230 V~ Anschlusseinheit Verbindung von Schutzleiter und elmeg-hybird-600-Funktionserde Anschluss der Funktionserde an die elmeg hybird 600 Funktionserde-Anschluss (an der Außenseite der Rückwand) elmeg hybird 300 / 600...
-
Seite 22: Kapitel 8 Module Montieren
8.2 Heraustrennbare Abdeckung für das Modul 7 und 8 entfernen Hinweis Stromversorgung der elmeg hybird 600 abschalten. Die zwei Rändelschrauben zur Befestigung des Grundmoduls (siehe Frontansicht auf Seite 15) herausschrauben und den Modulrahmen mit dem Grundmodul herausziehen. elmeg hybird 300 / 600... -
Seite 23: Module Für Die Modul-Steckplätze 7 - 8 Montieren
Modulstecker-Buchse im Gehäuse der elmeg hybird 600 Befestigungsschrauben des Moduls in der Masseschiene (1) Modul-Stecker von oben in die Modulstecker-Buchse (2) im Grundmodul der elmeg hybird 600 stecken. (2) Modul in der Masseschiene (3) anschrauben. elmeg hybird 300 / 600... -
Seite 24: Module Für Die Modul-Steckplätze 11 Und 12 Montieren
Für die Montage siehe Module für die Modul-Steckplätze 11 und 12 montieren auf Seite 13 (elmeg hybird 300). Das Modul MC RJ45 und das Modul MC CL können wahlweise an die Module der Steckplätze (Slot 1 - 3) ange- steckt werden. Das Modul MC CL ist für den Anschluss von Installationsleitungen vorgesehen. Der Anschluss an das Modul MC RJ45 erfolgt über RJ45-Stecker. -
Seite 25: Belegung Der Anschlussklemmen Und Rj45-Buchsen
3 = a2 4 = a1 5 = b1 6 = b2 Modul MC CL: 1 = a1 2 = b1 3 = nc 4 = nc Modul MC RJ45: 3 = nc 4 = a1 elmeg hybird 300 / 600... -
Seite 26: Y-Adapter Fxs
Anschluss nicht mit einem externen (TE) S -Anschluss (dem NT des Netzbetreibers) zusam- mengeschaltet wird. Hier können die gegeneinander geschalteten Speisungen zu Schädigungen der Geräte führen. Hinweis Beachten Sie hierzu die Hinweise unter Intelligentes Power-Management auf Seite 41. elmeg hybird 300 / 600... - Seite 27 8 Module montieren bintec elmeg GmbH Hinweis Die LED-Funktionen finden Sie unter LED-Funktionen auf Seite 37. elmeg hybird 300 / 600...
- Seite 28 8 Module montieren bintec elmeg GmbH elmeg hybird 300 / 600...
-
Seite 29: Schalter Für Die Abschlusswiderstände
-Anschlüsse TE und NT ein- und ausgeschaltet werden. Abschlusswiderstände auf den Modulen werden benötigt: • Wenn ein externer Anschluss (TE) mit dem externen NTBA direkt verbunden wird. • Wenn der Bus direkt mit dem Anschluss der elmeg hybird 300 beginnt. 8.6.2 Technische Daten der S -Anschlüsse... - Seite 30 Modul M 4 S/U + 4U MC CL Port-Kennung Unter den Anschlussklemmen befindet sich die Anschlussklemmen-Bezeichnung Anschlussklemmen-Nummer Anschlussklemmen- Anschlussklemmen-Be- Port-Kennung Nummer zeichnung Port-Bezeichnung in der Konfiguration 8.6.4.2 Modul MC RJ45 M 4 S/U + 4U MC RJ45 Port-Kennung RJ45-Buchsen elmeg hybird 300 / 600...
-
Seite 31: M 4 S/U + 6 Fxs
Die Speiseleistung für den internen S -Anschluss beträgt für jeden Anschluss 2,5 W. Hinweis Beachten Sie hierzu bitte die Hinweise unter Intelligentes Power-Management auf Seite 41. Hinweis Die LED-Funktionen finden Sie unter LED-Funktionen auf Seite 37. elmeg hybird 300 / 600... - Seite 32 8 Module montieren bintec elmeg GmbH elmeg hybird 300 / 600...
- Seite 33 B + B + D Leitungslängen: bei 0,6 mm Drahtdurchmesser Kurzer passiver Bus: max. 120 Meter (bei Netzwerk-Leitung CAT.5 bis zu 180 Meter) 8.7.3 Technische Daten U -Anschlüsse -Leitungslängen : 1000 Meter Drahtdurchmesser: 0,6 mm Speiseleistung: 2,5 W elmeg hybird 300 / 600...
-
Seite 34: Technische Daten Analoge Anschlüsse (Fxs)
MC CL Port-Kennung Unter den Anschlussklemmen befindet sich die Anschlussklemmen-Bezeichnung Anschlussklemmen-Nummer Anschlussklemmen-Num- Anschlussklemmen-Be- Port-Kennung zeichnung FXS5 FXS6 FXS7 FXS8 FXS5 FXS6 FXS7 FXS8 FXS9 FXS10 FXS9 FXS10 Port-Bezeichnung in der Konfiguration 5 / 9 6 /10 elmeg hybird 300 / 600... -
Seite 35: M 8 Fxs / M 16 Fxs
8.8 M 8 FXS / M 16 FXS Bei Vollausbau einer elmeg hybird 300 mit M-8-FXS- und M-16-FXS-Modulen ist nur eine max. Verkehrslast von 50 % möglich. Es dürfen nur 50 % der Telefone eines Moduls gleichzeitig den Hörer ständig (Dauerbelegung) abgeho- ben haben. - Seite 36 8 Module montieren bintec elmeg GmbH elmeg hybird 300 / 600...
-
Seite 37: Anschlussbelegung M 8 Fxs / M 16 Fxs
Unter den Anschlussklemmen befindet sich die Anschlussklemmen-Bezeichnung Anschlussklemmen-Nummer Anschlussklemmen- Anschlussklemmen-Be- Port-Kennung Nummer zeichnung FXS1 FXS2 FXS3 FXS4 FXS5 FXS6 FXS7 FXS8 FXS1 FXS2 FXS3 FXS4 FXS5 FXS6 FXS7 FXS8 FXS9 FXS10 FXS11 FXS12 FXS13 FXS14 FXS15 FXS16 elmeg hybird 300 / 600... -
Seite 38: M 4 Fxo (Pots)
7 / 15 8 / 16 Die Anschlüsse 3 und 6 der RJ45-Buchse werden beim Modul M 8 FXS nicht genutzt. 8.9 M 4 FXO (POTS) Dieses Modul muss unbedingt mit der Funktionserde verbunden sein. elmeg hybird 300 / 600... - Seite 39 8 Module montieren bintec elmeg GmbH elmeg hybird 300 / 600...
-
Seite 40: Anschlüsse Fxo
Das Modul verfügt über zwei RJ45-Buchsen und zwei Anschlussklemmen. Dabei ist je eine RJ45-Buchse mit einer Anschlussklemme elektrisch parallel verschaltet. RJ45-Buchse 1 RJ45-Buchse 2 Anschlussklemme 1 Anschlussklemme 2 RJ45-Buchse 1 RJ45-Buchse 2 Anschlussklemme 1 Anschlussklemme 2 Bez. Bez. Bez. Bez. elmeg hybird 300 / 600... -
Seite 41: Led-Funktionen
Leuchtet Endgerät angeschal- Grün Schicht 1 inaktiv Kein Endgerät LED-Funktionen: Externer S0-Anschluss LED-Bezeichnung LED-Farbe Funktion Zustand Hinweis Extern Grün Schicht 1 aktiv Leuchtet ISDN angeschaltet Grün Schicht 1 inaktiv Kein ISDN angeschal- LED-Funktionen: Interner U-Anschluss elmeg hybird 300 / 600... -
Seite 42: Kodierstecker (Coding Plug)
Im Bild oben ist für die Kodierstecker Seite (1) U , für die Seite (2) S -TE eingerichtet. Hinweis Alle nicht beschriebenen Steckrichtungen sind neutral, das System verhält sich als wäre der Kodierste- cker nicht gesteckt. elmeg hybird 300 / 600... -
Seite 43: Module Power-Supply-Unit (M Psu)
GmbH 8.12 Module Power-Supply-Unit (M PSU) Das Modul Power-Supply-Unit ist Bestandteil der elmeg hybird 300. In der elmeg hybird 600 ist das Power-Supply als Einschub-Modul Bestandteil der elmeg hybird 600. Dieses Modul kann nach dem Abschalten der Stromversorgung und Lösen der zwei Rändelschrauben aus der elmeg hybird 600 herausgezogen und gewechselt werden. - Seite 44 8 Module montieren bintec elmeg GmbH elmeg hybird 300 / 600...
-
Seite 45: Intelligentes Power-Management
Wenn das System in einer störreichen Umgebung betrieben wird (z. B. in Räumen mit Maschinen, Fahrstühlen, Druckern usw.) ist jeder angeschaltete Anschluss über das Modul Feinschutz (FSM) zu schützen. Hierbei ist es dringend notwendig, dass eine Funktionserde an das System angeschlossen ist. elmeg hybird 300 / 600... -
Seite 46: Anschlüsse Der Module
Bei der Auswahl der Anschlussdosen ist zu beachten, ob der Stecker der Anschlussschnur des Endgerätes 6- oder 8-polig ist. Anschlussklemme 8.15.1.2 Deutschland Der Anschluss der analogen Endgeräte erfolgt über TAE-Anschlussdosen. Für Telefone muss eine TAE-Anschlussdose mit der Codierung »F«, für Zusatzgeräte wie z. B. Telefax Gruppe 2 / 3 elmeg hybird 300 / 600... -
Seite 47: Österreich
8 Module montieren bintec elmeg GmbH TAE-Anschlussdosen mit der Codierung »N« verwendet werden. Anschlussklemme 8.15.1.3 Österreich Anschlussklemme elmeg hybird 300 / 600... -
Seite 48: Kapitel 9 Technische Daten Des Systems
• 1 Montagekit elmeg hybird 600 • 2 CAT.5-Anschlusskabel • 1 Netzanschlusskabel 3-polig elmeg hybird 600 • 1 Dokumentation mit DVD • elmeg hybird 300: 3 Dübel und Schrauben, je eine Anschlussklemme 2-polig und 6-polig • elmeg hybird 600: 1 Anschlussklemme 6-polig ISDN-Anschlüsse: Externer ISDN-Anschluss: Protokoll DSS1, Mehrgeräteanschluss oder Anlagenanschluss... - Seite 49 3-polig, ca. 2 Meter Kaltgerätekupplung gemäß DIN 49441 / DIN 49457 Maße des Systems: 440 x 292 x 88 (2HE) mm Gewicht des Systems: 5,2 kg Temperaturbereich: 5° - 40 °C, max 85 % Luftfeuchtigkeit System-Uhr: Hardware-Uhr mit Pufferung über Goldcap: Speicherzeit ca. 3 Stunden elmeg hybird 300 / 600...
-
Seite 50: Index
TAE-Anschlussdose Funktionserde Technische Daten Funktionserde-Schiene Wandmontage Grundmodul des Systems Intelligentes Power-Management Kodierstecker LED-Funktionen M 4 S/U + 4U Mini-USB Modul Connection-Module Standard Modul FSM Modul-Steckplatz 1 öffnen Module Connection-Module Anschlussklemmen Module montieren 12 , 18 elmeg hybird 300 / 600...