Seite 1
Das Buch zur IMPRESSA X 95/X 90 One Touch und X 9 Classic Originalbedienungsanleitung Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät verwenden. JURA Type 668...
VORSICHT weist Sie auf Sachverhalte hin, die zu einer Beschädigung der Maschine VORSICHT führen können. Verwendete Symbole Hinweise und Tipps, damit Ihnen der Umgang mit Ihrer IMPRESSA noch leichter fällt. Verweise auf das Online-Angebot von JURA mit interessanten weiterführenden Infor- mationen: www.jura.com Handlungsaufforderung. Hier werden Sie zu einer Aktion aufgefordert.
Netz und wenden Sie sich an den JURA-Service. Wenn das Netzkabel dieses Gerätes beschä- digt wird, muss es entweder direkt bei JURA oder einer von JURA autorisierten Servicefach- stelle repariert werden. Achten Sie darauf, dass sich die IMPRESSA und das Netzkabel nicht in der Nähe von heißen...
Seite 7
Gerät vor, die nicht im Buch zur IMPRESSA beschrieben sind. Das Gerät enthält Strom führende Teile. Nach dem Öffnen besteht Lebensgefahr. Reparaturen dürfen ausschließ- lich von JURA autorisierten Servicestellen mit Originalersatz- und -zubehörteilen durchge- führt werden. Verbrühungen und Verbrennungen an den Ausläu- fen und der Düse sind möglich:...
Seite 8
Das Typenschild ist auf der Unterseite Ihrer IMPRESSA angebracht. Wei- tere technische Daten finden Sie im Kapitel 9 »Technische Daten«. Verwenden Sie ausschließlich original JURA- Pflegezubehör. Nicht von JURA ausdrücklich empfohlenes Zubehör kann die IMPRESSA beschädigen. Verwenden Sie keine mit Zusatzstoffen behan- delten oder karamellisierten Kaffeebohnen.
Wichtige Hinweise Kinder ab acht Jahren dürfen das Gerät nur ohne Aufsicht bedienen, wenn sie über den sicheren Umgang damit aufgeklärt wurden. Kinder müssen mögliche Gefahren einer fal- schen Bedienung erkennen und verstehen können. Personen, einschließlich Kindern, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Unerfahrenheit oder Unkenntnis...
Easy-Cappuccino-Düse Cappuccino / Latte macchiato JURA im Internet Besuchen Sie uns im Internet. @ Unter www.jura.com finden Sie interessante und aktuelle Informationen zu Ihrer IMPRESSA und rund um das Thema Kaffee. @ Sie können Ihre IMPRESSA spielerisch am Computer kennen lernen.
1 Vorbereiten und in Betrieb nehmen Wassertank füllen Für den perfekten Kaffeegenuss empfehlen wir Ihnen, das Wasser täglich zu wechseln. VORSICHT Milch, Mineralwasser oder andere Flüssigkeiten können den Wasser- tank oder das Gerät beschädigen. Füllen Sie ausschließlich frisches, kaltes Wasser in den Wasser- tank.
BITTE WÄHLEN betriebsbereit. E Konnte die Inbetriebnahme nicht korrekt und vollständig durchgeführt werden, kontaktieren Sie den Kundendienst in Ihrem Land (siehe »JURA-Kontakte / Rechtliche Hinweise«). Filter einsetzen und Ihre IMPRESSA muss nicht mehr entkalkt werden, wenn Sie die aktivieren Filterpatrone CLARIS verwenden.
1 Vorbereiten und in Betrieb nehmen E Führen Sie den Vorgang »Filter einsetzen« ohne Unterbre- chung durch. So stellen Sie die optimale Funktion Ihrer IMPRESSA sicher. Voraussetzung: Im Display steht BITTE WÄHLEN T Öffnen Sie die Abdeckung des Rotary Switch. k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis im Display erscheint.
1 Vorbereiten und in Betrieb nehmen E Sie können die Filterspülung jederzeit unterbrechen, drücken Sie hierzu eine beliebige Taste. E Das Wasser kann eine leichte Verfärbung aufweisen. Diese ist weder gesundheitsschädlich noch geschmacksbeeinträchti- gend. Die Filterspülung stoppt nach ca. 500 ml automatisch. Im Display erscheint .
1 Vorbereiten und in Betrieb nehmen g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis angezeigt wird. 25°dH k T Drücken Sie den Rotary Switch, um die Einstellung zu bestä- tigen. Im Display erscheint kurz GESPEICHERT w HÄRTE 25°dH g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis angezeigt wird.
Taste Ein/Aus Q leuchtet. Q T Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um die IMPRESSA einzuschal- ten. Im Display erscheint kurz WILLKOMMEN BEI JURA HEIZT AUF , die Pflegetaste c leuchtet. PFLEGE DRÜCKEN T Stellen Sie ein Gefäß unter den Kaffeeauslauf.
1 Vorbereiten und in Betrieb nehmen Ausschalten Wenn Sie Ihre IMPRESSA ausschalten, werden die Ausläufe gespült, bei denen eine Kaffeespezialität oder Milch zubereitet wurde. T Stellen Sie je ein Gefäß unter den Kaffeeauslauf und unter die Düse. Q T Drücken Sie die Taste Ein/Aus. Im Display erscheint , der Kaffeeauslauf GERÄT SPÜLT...
Drücken Sie hierzu eine beliebige Taste. @ Wenn Sie es bevorzugen, Ihre IMPRESSA spielerisch am Com- puter kennen zu lernen, so steht Ihnen das interaktive Lern- programm Knowledge Builder unter www.jura.com zur Verfü- gung. Zubereitung Bereiten Sie Ihre favorisierte Kaffeespezialität auf Knopfdruck zu.
2 Lernen Sie die Bedienmöglichkeiten kennen E Zwei Kaffee bereiten Sie entsprechend zu, indem Sie zwei Tas- sen unter den Kaffeeauslauf stellen und die Taste 2 Kaffee d drücken. Einmalige Einstellun- Sie haben die Möglichkeit, verschiedene Einstellungen vor und wäh- gen vor und während rend der Zubereitung vorzunehmen.
2 Lernen Sie die Bedienmöglichkeiten kennen T Öffnen Sie die Abdeckung des Rotary Switch. o T Drücken Sie die Taste 1 Kaffee. und die voreingestellte Kaffeestärke werden 1 KAFFEE angezeigt. Der Brühvorgang startet und der Kaffee fließt in die Tasse. g T Drehen Sie den Rotary Switch während des Brühvorgangs, angezeigt wird.
2 Lernen Sie die Bedienmöglichkeiten kennen Dauerhafte Einstellun- Ihre IMPRESSA können Sie ganz einfach auf die persönlichen Kaffee- gen im Programmier- sorten und -spezialitäten abstimmen. Durch einfaches Drehen und modus Drücken des Rotary Switch navigieren Sie durch die übersichtlichen Programmschritte und speichern die gewünschten Einstellungen dauerhaft.
Seite 22
2 Lernen Sie die Bedienmöglichkeiten kennen Programmpunkt Unterpunkt Erläuterung T Stellen Sie die dauerhaft eingestellten Werte RESET EINZELPROD aller Produkte auf Werkseinstellung zurück. ALLE PROD. WERKSEINS SYST.LEER. T Sperren Sie die Tasten einzelner Produkte, die SPERREN EINZELPROD Vorwahl der Kaffeestärke (bei Kaffee à la Carte) VORWAHL oder die Pflegeprogramme.
2 Lernen Sie die Bedienmöglichkeiten kennen i T Drücken Sie die Taste 1 Espresso. WASSER 45 ML g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis ange- AROMA öööö zeigt wird. k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Programmpunkt einzusteigen.
2 Lernen Sie die Bedienmöglichkeiten kennen g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis ange- INFORMATION zeigt wird. k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Programmpunkt einzusteigen. , die Gesamtanzahl aller zubereiteten Kaffee- und TOTAL Milchspezialitäten wird angezeigt. g T Drehen Sie den Rotary Switch, um weitere Informationen abzufragen.
2 Lernen Sie die Bedienmöglichkeiten kennen k T Drücken Sie den Rotary Switch. LÖSCHEN NEIN E Wenn Sie den Zähler nicht zurüclsetzen wollen, drücken Sie den Rotary Switch. g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis ange- LÖSCHEN JA zeigt wird. k T Drücken Sie den Rotary Switch, um die Einstellung zu bestä- tigen.
E Während der Zubereitung können Sie die voreingestellte Wassermenge durch Drehen des Rotary Switch verändern. @ Sie können die Zubereitung der Kaffeespezialitäten auch online ausprobieren. Besuchen Sie unter www.jura.com den Knowledge Builder. Espresso Der Klassiker aus Italien schlechthin. Gekrönt wird der Espresso von einer festen Crema.
3 Zubereitung auf Knopfdruck Kaffee Beispiel: So bereiten Sie einen Kaffee zu. Voraussetzung: Im Display steht BITTE WÄHLEN T Stellen Sie eine Kaffeetasse unter den Kaffeeauslauf. o T Drücken Sie die Taste 1 Kaffee. und die voreingestellte Kaffeestärke wird ange- 1 KAFFEE zeigt.
3 Zubereitung auf Knopfdruck Latte macchiato, Ihre IMPRESSA bereitet Ihnen einen Latte macchiato oder Cappuc- Cappuccino cino auf Knopfdruck zu. Das Glas oder die Tasse muss hierbei nicht verschoben werden. Beispiel: So bereiten Sie einen Latte macchiato zu. Voraussetzung: Im Display steht BITTE WÄHLEN T Entfernen Sie die Schutzkappe von der Cappuccino-Düse.
3 Zubereitung auf Knopfdruck Vorgemahlener Kaffee Sie haben die Möglichkeit, über den Einfülltrichter für vorgemahle- nen Kaffee eine zweite, beispielsweise koffeinfreie Kaffeesorte zu verwenden. E Füllen Sie nie mehr als zwei gestrichene Dosierlöffel vorge- mahlenen Kaffee ein. E Verwenden Sie nicht zu fein vorgemahlenen Kaffee. Dieser kann das System verstopfen und der Kaffee läuft nur tropfen- weise durch.
3 Zubereitung auf Knopfdruck Warme Milch und E Dieses Kapitel gilt für die Profi- und die Easy-Cappuccino- Milchschaum Düse. Sie haben zwei Möglichkeiten, warme Milch beziehungsweise Milch- schaum zuzubereiten: Milch Portion z Die voreingestellte Milchmenge wird zubereitet. Milch n Es wird so lange Milch zubereitet, bis die Zubereitung durch Drücken einer beliebigen Taste abgebrochen wird.
3 Zubereitung auf Knopfdruck Heißwasser Sie haben zwei Möglichkeiten, Heißwasser zuzubereiten: Heißwasser Portion a Die voreingestellte Wassermenge fließt in die Tasse. Heißwasser m Es fließt so lange Wasser aus dem Heißwasserauslauf, bis die Zubereitung durch Drücken einer beliebigen Taste abgebro- chen wird.
4 Dauerhafte Einstellungen im Programmiermodus 4 Dauerhafte Einstellungen im Programmiermodus Produkte Unter dem Programmpunkt können Sie individuelle PRODUKTE Einstellungen für alle Kaffee- und Milchprodukte sowie Heißwasser vornehmen. Folgende Einstellungen können Sie dauerhaft vornehmen: Produkt Menge Kaffeestärke Temperatur 1 Espresso, – (leicht), (mild), 25 ML...
Seite 33
4 Dauerhafte Einstellungen im Programmiermodus g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis angezeigt PRODUKTE wird. k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Programmpunkt einzusteigen. PRODUKT WÄHLEN E Im nächsten Schritt wählen Sie die Taste des Produkts, für das Sie die Einstellung vornehmen wollen.
4 Dauerhafte Einstellungen im Programmiermodus k T Drücken Sie den Rotary Switch, um die Einstellung zu bestä- tigen. Im Display erscheint kurz GESPEICHERT w PAUSE 40 SEC g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis angezeigt wird. EXIT k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Programmpunkt zu verlassen.
4 Dauerhafte Einstellungen im Programmiermodus Beispiel: So ändern Sie den Energiesparmodus von SPAREN STUFE 1 SPAREN STUFE 2 Voraussetzung: Im Display steht BITTE WÄHLEN T Öffnen Sie die Abdeckung des Rotary Switch. k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis PFLEGE erscheint.
4 Dauerhafte Einstellungen im Programmiermodus k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Programmpunkt einzusteigen. AUS NACH 2 STD g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis AUS NACH 1 STD angezeigt wird. k T Drücken Sie den Rotary Switch, um die Einstellung zu bestä- tigen.
4 Dauerhafte Einstellungen im Programmiermodus k T Drücken Sie den Rotary Switch, um die Einstellung zu bestä- tigen. Im Display erscheint kurz GESPEICHERT w CAPPUSPÜL. SOFORT g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis angezeigt wird. EXIT k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Programmpunkt zu verlassen.
4 Dauerhafte Einstellungen im Programmiermodus k T Drücken Sie den Rotary Switch. PRODUKT WÄHLEN i T Drücken Sie die Taste Espresso. Im Display erscheint kurz . Die Einstel- GESPEICHERT lungen von »Espresso« sind auf Werkseinstellung zurückge- setzt. RESET EINZELPROD g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis ange- RESET EXIT...
4 Dauerhafte Einstellungen im Programmiermodus E Drehen Sie den Rotary Switch, um die Programmpunkte auszuwählen. VORWAHL WARTUNGEN k T Drücken Sie den Rotary Switch. PRODUKT WÄHLEN 4 T Drücken Sie die Taste 2 Espressi. Im Display erscheint kurz GESPERRT SPERREN EINZELPROD E Um die Sperrung aufzuheben, drücken Sie den Rotary Switch und danach die jeweilige Taste des Produkts.
4 Dauerhafte Einstellungen im Programmiermodus k T Drücken Sie den Rotary Switch, um die Einstellung zu bestä- tigen. Im Display erscheint kurz GESPEICHERT w ANZEIGE OZ g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis angezeigt wird. EXIT k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Programmiermodus zu verlassen.
Sie Milch zubereitet haben. Schäden am Gerät und Rückstände im Wasser durch falsche Reiniger VORSICHT sind nicht auszuschließen. Verwenden Sie ausschließlich original JURA-Pflegezubehör. E Sie werden von Ihrer IMPRESSA nicht aufgefordert, die Düse zu reinigen. E Der JURA-Milchsystem-Reiniger ist im Fachhandel erhältlich.
Seite 42
5 Pflege @ Sie können den Vorgang »Cappuccino-Düse reinigen« auch online ausprobieren. Besuchen Sie unter www.jura.com den Knowledge Builder. Cappuccino-Düse reinigen – Voraussetzung: Im Display steht BITTE WÄHLEN manuell T Öffnen Sie die Abdeckung des Rotary Switch. k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis PFLEGE erscheint.
5 Pflege Gerät spülen Beim Einschalten der IMPRESSA wird nach dem Aufheizen eine Spü- lung verlangt oder automatisch ausgelöst. Im Programmiermodus können Sie einstellen, ob die Spülung beim Einschalten manuell ausgelöst werden muss oder automatisch erfolgt (siehe Kapitel 4 »Dauerhafte Einstellungen im Programmier- modus –...
5 Pflege Cappuccino-Düse E Dieses Kapitel gilt für die Profi- und die Easy-Cappuccino- spülen Düse. Nach jeder Milchzubereitung verlangt die IMPRESSA eine Cappuc- cino-Spülung. Im Programmiermodus können Sie einstellen, ob die Spülung sofort oder 10 Minuten nach der Zubereitung verlangt wird (siehe Kapitel 4 »Dauerhafte Einstellungen im Programmiermodus –...
E Das Reinigungsprogramm dauert ca. 20 Minuten. E Unterbrechen Sie das Reinigungsprogramm nicht. Die Reini- gungsqualität wird dadurch beeinträchtigt. E JURA-Reinigungstabletten sind im Fachhandel erhältlich. @ Sie können den Vorgang »Gerät reinigen« auch online auspro- bieren. Besuchen Sie unter www.jura.com den Knowledge Builder.
, die Pflegetaste c leuchtet. PFLEGE DRÜCKEN T Öffnen Sie die Abdeckung des Einfülltrichters für vorgemah- lenen Kaffee. T Werfen Sie eine JURA-Reinigungstablette in den Einfülltrich- ter. T Schließen Sie die Abdeckung des Einfülltrichters. c T Drücken Sie die Pflegetaste.
Augenkontakt Arzt aufsuchen. Schäden am Gerät und Rückstände im Wasser durch falsche Entkal- VORSICHT kungsmittel sind nicht auszuschließen. Verwenden Sie ausschließlich original JURA-Pflegezubehör. Bei Unterbrechung des Entkalkungsvorgangs sind Schäden am VORSICHT Gerät nicht auszuschließen. Führen Sie die Entkalkung komplett durch.
Sie diese wieder ein. MITTEL IN TANK T Entfernen Sie den Wassertank und leeren Sie ihn. T Lösen Sie den Inhalt einer Blister-Schale (drei JURA-Entkal- kungstabletten) in einem Gefäß vollständig in 600 ml Was- ser auf. Dies kann einige Minuten dauern.
E Wenn die Filterpatrone CLARIS nicht aktiviert ist, erscheint keine Aufforderung zum Filterwechsel. @ Sie können den Vorgang »Filter wechseln« auch online auspro- bieren. Besuchen Sie unter www.jura.com den Knowledge Builder. Wechsel nach Aufforderung So ersetzen Sie die Filterpatrone CLARIS bei Aufforderung Ihrer IMPRESSA.
Seite 51
5 Pflege E Wenn Sie den Filterwechsel noch nicht starten wollen, drehen Sie den Rotary Switch, bis angezeigt wird. STARTEN NEIN Durch Drücken des Rotary Switch verlassen Sie das Pflegepro- gramm. Die Aufforderung »Filter wechseln« bleibt weiterhin bestehen. c T Drücken Sie die Pflegetaste. FILTER WECHSELN PFLEGE DRÜCKEN T Entfernen Sie den Wassertank und leeren Sie ihn.
5 Pflege Manueller Filterwechsel Sie können den Vorgang »Filter wechseln« manuell auslösen. Voraussetzung: Der Filter ist aktiviert und im Display steht BITTE WÄHLEN T Öffnen Sie die Abdeckung des Rotary Switch. k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis PFLEGE erscheint.
5 Pflege T Klappen Sie den Fingerschutz herunter und schrauben Sie ihn wieder fest. T Füllen Sie Kaffeebohnen in den Bohnenbehälter, schließen Sie den Aromaschutzdeckel und die Abdeckung des Boh- nenbehälters. Wassertank entkalken Der Wassertank kann verkalken. Um eine einwandfreie Funktion Ihrer IMPRESSA zu gewährleisten, sollten Sie von Zeit zu Zeit den Wassertank entkalken.
6 Meldungen im Display 6 Meldungen im Display Meldung Ursache/Folge Maßnahme Der Wassertank ist leer. T Füllen Sie den Wassertank WASSERTANK Sie können weder Kaffeeprodukte (siehe Kapitel 1 »Vorbereiten und FÜLLEN noch Heißwasser oder Milchpro- in Betrieb nehmen – Wassertank dukte zubereiten.
6 Meldungen im Display Meldung Ursache/Folge Maßnahme Nach 250 Zubereitungen fordert T Führen Sie die Reinigung durch BITTE WÄHLEN die IMPRESSA eine Reinigung. (siehe Kapitel 5 »Pflege – Gerät JETZT REINIGEN reinigen«). Die IMPRESSA fordert eine T Führen Sie die Entkalkung BITTE WÄHLEN Entkalkung.
7 Störungen beheben 7 Störungen beheben Problem Ursache/Folge Maßnahme Mahlwerk macht sehr laute Im Mahlwerk befinden T Kontaktieren Sie Ihren JURA- Geräusche. sich Fremdkörper. Servicepartner (siehe »JURA-Kontakte / Rechtliche Hinweise«). Es entsteht zu wenig Die Cappuccino-Düse ist T Spülen und reinigen Sie die Cappuc- Schaum beim Aufschäu-...
Seite 57
– T Schalten Sie die IMPRESSA am ERROR dungen werden angezeigt. Netzschalter aus. Kontaktieren Sie Ihren JURA-Servicepartner (siehe »JURA- Kontakte / Rechtliche Hinweise«). E Konnten die Störungen nicht behoben werden, kontaktieren Sie Ihren JURA-Servicepartner (siehe »JURA-Kontakte / Recht- liche Hinweise«).
8 Transport und umweltgerechte Entsorgung 8 Transport und umweltgerechte Entsorgung Transport / System Bewahren Sie die Verpackung der IMPRESSA auf. Sie dient zum leeren Schutz beim Transport. Um die IMPRESSA beim Transport vor Frost zu schützen, muss das System geleert werden. Voraussetzung: Im Display steht BITTE WÄHLEN k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis...
Ihre Meinung ist uns wichtig! Nutzen Sie die Kontaktmöglichkeiten unter www.jura.com. Copyright Die Bedienungsanleitung enthält Informationen, die durch Copy- right geschützt sind. Fotokopieren oder Übersetzen in eine andere Sprache ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch die JURA Elektroapparate AG nicht zulässig.