Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
CD/MP3 PLAYER
DN-C635
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES DE OPERACION
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
FOR ENGLISH READERS
FÜR DEUTSCHE LESER
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
PER IL LETTORE ITALIANO
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS PAGINA 66 ~ PAGINA 77
FOR SVENSKA LÄSARE
PAGE
06 ~ PAGE
17
SEITE
18 ~ SEITE
29
PAGE
30 ~ PAGE
41
PAGINA 42 ~ PAGINA 53
PAGINA 54 ~ PAGINA 65
SIDA
78 ~ SIDA
89
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Denon DN-C635
Inhaltszusammenfassung für Denon DN-C635
- Seite 1 CD/MP3 PLAYER DN-C635 OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE OPERACION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI BRUKSANVISNING ISTRUZIONI PER L’USO FOR ENGLISH READERS PAGE 06 ~ PAGE FÜR DEUTSCHE LESER SEITE 18 ~ SEITE POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE 30 ~ PAGE PER IL LETTORE ITALIANO PAGINA 42 ~ PAGINA 53 PARA LECTORES DE ESPAÑOL...
-
Seite 2: Safety Instructions
HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. causing serious injury to a child or adult, and serious If problems occur, contact your DENON DEALER. surges. damage to the product. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer, or 3. - Seite 3 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA FRONT PANEL / FRONTPLATTE / PANNEAU AVANT / RANNELLO ANTERIORE / PANEL FRONTAL /VOORPANEEL / FRONT PANELEN e @1 !3 8 !7 !8 REAR PANEL / RÜCKWAND / PANNEAU ARRIERE / IL PANNELLO POSTERIORE / PANEL TRASERO / ACHTERPANEEL / BAKSIDA DIMENSIONS / ABMESSUNGEN / DIMENSIONS / DIMENSIONI / DIMENSIÓNES / AFMETINGEN /...
- Seite 4 NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / CAUTION OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc. NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA •...
- Seite 5 Residue Rückstand Résidu Residuo • This unit can display text information on the display when • Esta unidad puede mostrar información de texto en la Residuos • Use compact discs that include the mark. playing CD text discs which contain text information in pantalla cuando se reproducen discos CD de Texto que Oneffenheid English category.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
2 EINFÜHRUNG 2 Wiedergabe- und Wiedergabe-Beendigungsmodus VORSICHT: (1) Wiedergabemodus • Auch wenn der Netzschalter auf “OFF” steht, Wir danken Ihnen sehr für den Kauf des DENON Max. 10° q “Continious”: Wiedergabe einer gesamten bleibt das Gerät an den Wechselstromkreis Komponenten-CD/MP3-Players. - Seite 7 DEUTSCH PITCH-Taste Titel-Taste (TITLE) RS-422A (2) RückwandRückwand • Drücken Sie diese Taste, um zu der mit dem • Wenn die nächste Taste gedrückt wird, wird Pin-Nr. Signalname I / O Geschwindigkeitsregler eingestellten die Textinformation (Disc-Titel, Titel, Disc- BALANCED OUT-Anschlüsse Wiedergabegesch-windigkeit umzuschalten. Interpret oder Titel-Interpret) angezeigt.
-
Seite 8: Anschlüsse
Betriebsinformationen, Textmitteilungen usw. 2 Vorsichtsmaßnahmen bei der Aufstellung Kaskadenmodus auf. • Wenn sich der DN-C635 in der Nähe des Verstärkers, Tuners oder anderer Komponenten befindet, kann (Gespeicherte Funktion) dies zu Rauschen (einschließlich Brummen) oder Überlagerungen führen (speziell während des UKW- oder... -
Seite 9: Öffnen Und Schliessen Der Plattenlade Und Einlegen Einer Cd-Platte
DEUTSCH ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DER PLATTENLADE UND NORMALE-CD-PLATTEN-WIEDERGABE EINLEGEN EINER CD-PLATTE (1) Wiedergabestart (2) Zeitweilige Unterbrechung der Wiedergabe an einem beliebigen Punkt Öffnen und schliessen der plattenlade 1. Drücken Sie den Netzbetriebschalter q, um den (Pause) CD-Spieler einzuschalten. . Dieser Betrieb ist nur bei eingeschaltetem Gerät möglich. 2. -
Seite 10: Zusätzliche Funktionen
DEUTSCH 2 Umschalten des Programms ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN (5) Wiedergabe-Wiederholung des 1. Drücken Sie die PROGRAM IN-Taste !8 , um den eingestellten Abschnittes Programm-Bearbeitungsmodus einzustellen. (4) Wiederholte Wiedergabe eines (1) Sprung zum nachfolgenden Titel • Die “PROG”-Anzeige blinkt. (A-B-Wiederholung) durch zwei Punkte bestimmten während der Wiedergabe 2. -
Seite 11: Wiedergabe Von Mp3-Dateien
3. Drehen Sie am Wahlknopf !0 , um “02:Prg1” angezeigt. Ausgangssignale, so daß es unmöglich sein einem anderen Format geschriebenen MP3- (oder “03:Prg2” oder “04:Prg3”) • Der DN-C635 ist mit dem ID3-Tag (Ver. 1.*, Ver. kann, digitale Signale zu empfangen. Dateien werden möglicherweise nicht 2.0) kompatibel. - Seite 12 DEUTSCH 2 Umschalten des Programms 2 Löschen des Programms (2) Programmierte Wiedergabe von (1) Wiedergabe von Ordnern oder Dateien 1. Drücken Sie die PROGRAM IN-Taste !8 , um den 1. Drücken Sie die PROGRAM IN-Taste !8 , um den Ordnern oder Dateien Programm-Bearbeitungsmodus einzustellen.
-
Seite 13: Wissenswertes Über Cd-Platten
Titels • Die “REPEAT 1”-Anzeigen leuchten auf dem mehrmals die REPEAT-Taste !9 , bis die Mehrere Einheiten des DN-C635 oder anderer Produkte von DENON (DN-780R, usw.) können für längere Display und der Modus zur Wiederholung “REPEAT”–Anzeige erlischt. Wiedergabe zeiten, simultane Aufnahmen und andere Funktionen kombiniert werden. -
Seite 14: Vor Dem Abschalten Des Stromes
• Funktionen können mit Hilfe der Tasten an der Frontplatte des Gerätes gespeichert werden. Diese 1. Legen Sie eine CD in den DN-C635 ein. Legen Sie leere Kassetten in alle Decks. Einstellungen werden in einem energieunabhängigem Speicher abgelegt, so daß Sie selbst beim Ausschalten des Gerätes erhalten bleiben. - Seite 15 10) “EOM Time” *10:EOM=**s : Eingabe der EON-Zeit. (0 / 5 / *10 / 15 / 20 / 30 / 60) RC-Kabel Einstellung des RC-Kabels. RC DENON *10:EOM=OFF : Die EOM-Funktion ist entaktiviert. 11) “Next Standby” IR-Fernbedienung Einstellung des Infrarot-Fernbedienungssensors.
-
Seite 16: Fehlersuche
Wenn das Gerät weiterhin nicht einwandfrei funktioniert, überprütman es anhand der nachstehend aufgeführten 19) “Frame Display” Fehlerliste. Wenn das Problem anhand der Fehlerliste nicht zu lösen ist, wendet man sich an den DENON *19:Frm=ON : Zeigt während der Wiedergabe alle Einheiten auf dem Zeit-Display an. -
Seite 17: Technische Daten
DEUTSCH TECHNISCHE DATEN Audiokanal : 2-Kanal-Stereo Quantisierung : 16-Bit Liner Abtastfrequenz : 44,1 kHz bei normaler Tonhöhe Oversampling-Verhältnis : 8-fach Frequenzgang : 5 bis 20.000 Hz Gesamtklirrfaktor : 0,004% (beim “CD Pitch = 0Fix”-Modus der Voreinstellungsfunktion) Signal-Rauschabstand : 104 dB (beim “CD Pitch = 0Fix”-Modus der Voreinstellungsfunktion) Dynamikumfang : 100 dB (beim “CD Pitch = 0Fix”-Modus der Voreinstellungsfunktion) Kanaltrennung :... - Seite 18 16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYOU-KU, TOKYO 113-0034, JAPAN Telephone: (03) 3837-5321 Printed in Japan 511 4022 005...