Verwandte Anleitungen für Bosch AutoDome 600 series
Inhaltszusammenfassung für Bosch AutoDome 600 series
- Seite 1 AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera AutoDome 600 Series Installationsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Inhaltsverzeichnis | de Inhaltsverzeichnis Sicherheit Wichtige Sicherheitshinweise Sicherheitsvorkehrungen Wichtige Hinweise Kundendienst und Wartung Installieren der Wand-, Ecken- und Masthalterungen für den Hängearm Auspacken 2.1.1 Teileliste 2.1.2 Beschreibung 2.1.3 Benötigtes Werkzeug Checkliste vor der Montage... - Seite 4 | Inhaltsverzeichnis AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Montieren und Festziehen des Hängegehäuses am Rohr 3.10 Herstellen von Verbindungen im Netzteilkasten 3.10.1 Anschlüsse für Lichtwellenleitermodelle Montieren der Deckeneinbauhalterung Auspacken 4.1.1 Teileliste 4.1.2 Beschreibung 4.1.3 Benötigtes Werkzeug Checkliste vor der Montage Abmessungen Vorbereiten von Trockenbaudecken für die Montage...
- Seite 5 AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Inhaltsverzeichnis | de Handhabung und Reinigung der Kuppel Handhabung Reinigung 7.2.1 Reinigen des Kuppelinneren 7.2.2 Reinigen der Kuppelaußenfläche Installationshinweise für AutoTracker Montagehöhe Halterung/Montagefläche Blickfeld Unerwünschte Bewegungen Index Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.215.782 | 1.0 | 2011.04...
-
Seite 6: Sicherheit
| Sicherheit AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Sicherheit Wichtige Sicherheitshinweise Lesen und befolgen Sie alle folgenden Sicherheitshinweise, und bewahren Sie sie zum Nachschlagen auf. Beachten Sie vor Inbetriebnahme des Geräts alle Warnungen am Gerät und in der Betriebsanleitung. - Seite 7 Vorschriften für elektrische Anlagen zu beachten. 17. Zubehör und Veränderungen: Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör. Jede Veränderung des Geräts, die nicht ausdrücklich von Bosch genehmigt wurde, führt zum Erlöschen der Gewährleistung oder, im Fall einer Autorisierungsvereinbarung, zum Erlöschen der Autorisierung zur Verwendung des Geräts.
-
Seite 8: Sicherheitsvorkehrungen
| Sicherheit AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Sicherheitsvorkehrungen GEFAHR! Dieses Symbol zeigt eine unmittelbare Gefahrensituation an, etwa eine gefährliche Spannung im Innern des Produkts. Falls die Gefahr nicht vermieden wird, führt dies zu elektrischem Schlag, schweren Verletzungen oder zum Tod. - Seite 9 Nach US-amerikanischem Recht ist die heimliche Aufzeichnung von Gesprächen streng verboten. Bei der Entwicklung und Fertigung Ihres Bosch Produkts kamen hochwertige Materialien und Bauteile zum Einsatz, die wiederaufbereitet und wiederverwendet werden können. Dieses Symbol weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer getrennt vom Hausmüll gesammelt und entsorgt werden müssen.
- Seite 10 Sie den SELV-Kreis nicht an die TNV-Kreise anschließen. Videoverlust: Videoverlust ist bei digitalen Videoaufzeichnungen nicht auszuschließen. Daher übernimmt Bosch Security Systems keine Haftung für Schäden, die aus verloren gegangenen Videodaten entstehen. Zur Minimierung des Verlustrisikos von digitalen Daten empfiehlt Bosch Security Systems den Einsatz mehrerer redundanter Aufzeichnungssysteme sowie ein Verfahren zur Sicherung aller analogen und digitalen Daten.
- Seite 11 AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Sicherheit | de Bedienungsanleitung verwendet wird, kann es zu Radiostörstrahlungen bei Funkübertragungen kommen. Der Betrieb dieses Geräts in Wohngebieten kann Störstrahlungen verursachen. In diesem Fall muss der Benutzer auf eigene Kosten geeignete Maßnahmen zur Beseitigung der Störstrahlungen ergreifen.
- Seite 12 AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera ZUVERLÄSSIGKEIT JEGLICHER SICHERHEITS- ODER SIGNALBEZOGENER FUNKTIONEN DIESES PRODUKTS. Copyright Dieses Benutzerhandbuch ist geistiges Eigentum von Bosch Security Systems, Inc. und urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Eingetragene Marken Alle in diesem Handbuch verwendeten Hardware- und Softwareproduktnamen können eingetragene Marken sein und müssen entsprechend behandelt werden.
-
Seite 13: Kundendienst Und Wartung
Bitte wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler oder an die Vertriebsniederlassung von Bosch. Verwenden Sie diesen Link: http://www.boschsecurity.com/startpage/html/asia_pacific.htm Weitere Informationen Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Bosch Security Systems Vertreter sowie auf unserer Website: www.bosch-sicherheitsprodukte.de. Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual... -
Seite 14: Installieren Der Wand-, Ecken- Und Masthalterungen Für Den Hängearm
Spediteur. Überprüfen Sie, ob alle in der Teileliste unten aufgeführten Elemente enthalten sind. Sollten Teile offensichtlich fehlen, benachrichtigen Sie bitte die zuständige Bosch Security Systems Vertretung oder den Kundendienst. Kontaktinformationen finden Sie in Abschnitt 1.4 Kundendienst und Wartung, Seite 13. -
Seite 15: Beschreibung
– Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2 – Steckschlüssel und 9/16-Zoll-Aufsatz – Bandspanner (Bosch Teilenummer TC9311PM3T) bei Montage an eine Masthalterung – Rechtwinkliger 3/4-Zoll- NPS-Kabelkanalverbinder (20 mm) – bei Montage an einer Masthalterung mit VG4-ARMPLATE Checkliste vor der Montage Ermitteln Sie die Position und den Abstand für den Netzteilkasten abhängig von Spannung und Stromverbrauch. -
Seite 16: Montieren Des Netzteilkastens
| Installieren der Wand-, Ecken- und Masthalterungen für den Hängearm AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Wählen Sie das entsprechende AutoDome Modell (für Innen- oder Außeneinsatz) entsprechend der Umgebung aus, in der es verwendet wird. Wenn von dieser AutoDome Installation die AutoTracker-Funktion genutzt wird, lesen Sie vor dem Befestigen des AutoDome in Abschnitt A Installationshinweise für AutoTracker,... -
Seite 17: Verlegen Von Leitern Und Anbringen Von Steckern
Bandspanner benötigt (separat erhältlich). Befolgen Sie die Anweisungen der Bedienungsanleitung, die zum Lieferumfang des Bandspanners gehört, um die Mastplatte sicher am Mast zu montieren. Setzen Sie sich mit Ihrer Bosch Geschäftsstelle in Verbindung, um den Bandspanner (Teilenummer TC9311PM3T) zu bestellen. -
Seite 18: Koaxialkabelverbindungen
| Installieren der Wand-, Ecken- und Masthalterungen für den Hängearm AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera 2.4.1 Koaxialkabelverbindungen Wenn Sie zum Anschließen eines AutoDome an eine Datenstation ein Koaxialkabel verwenden, ist das im Lieferumfang der AutoDome Verpackung enthaltene Koaxialkabel mit Ferrit zu verwenden. - Seite 19 Falls Sie mehrere AutoDome Kameras „in Reihe schalten“, müssen Sie für die letzte Kamera der Reihe eine Terminierung verwenden. Bosch Netzteilkästen sind werksseitig mit einer 100- Ω-Terminierung versehen, die sich zwischen den Biphase-Klemmen C- und C+ (Stift 1 und 2) des Steueranschlusses P106 befindet.
- Seite 20 | Installieren der Wand-, Ecken- und Masthalterungen für den Hängearm AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Wenn Sie Alarmeingänge und -ausgänge anschließen, bringen Sie die mitgelieferten 4- und 6-poligen Alarmstecker mit freien Kabelenden an die entsprechenden eingehenden Alarmleiter an.
-
Seite 21: Netzteilkastenanschlüsse
AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Installieren der Wand-, Ecken- und Masthalterungen für den Hängearm | de 2.4.3 Netzteilkastenanschlüsse Die folgende Abbildung ist eine detaillierte Darstellung des Hängearmnetzteilkastens mit Sicherungswerten. TRANSFORMER (115/230VAC MODELS) J102 P101 (LED) 1 2 3 P106... -
Seite 22: Leiten Der Stromversorgung Über Einen Zwischengeschalteten Netzteilkasten
| Installieren der Wand-, Ecken- und Masthalterungen für den Hängearm AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Sicherungswerte Volt XF101 Netz XF102 Kamera XF103 Heizelement 24 V T 5,0 A T 2,0 A T 3,15 A 115 V T 1,6 A... - Seite 23 AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Installieren der Wand-, Ecken- und Masthalterungen für den Hängearm | de VG4-PSU1 / VG4-PSU2 J102 P101 (LED) 1 2 3 P106 P105 GND TXD RXD C+ C- TXD RXD 6 5 4 3 2 1...
- Seite 24 | Installieren der Wand-, Ecken- und Masthalterungen für den Hängearm AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Führen Sie die 115/230-VAC-Leitungen durch den Kabelkanalanschluss auf der linken Seite des Netzteilkastens. Der Netzteilkasten mit Transformator ist mit einer Barriere ausgerüstet, die die linke Hochspannungsseite von der rechten 24-VAC- Niederspannungsseite trennt.
- Seite 25 AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Installieren der Wand-, Ecken- und Masthalterungen für den Hängearm | de Schließen Sie den mitgelieferten 3-poligen Netzstecker an die eingehenden 24-VAC- Stromleiter an. J102 P101 (LED) 1 2 3 P106 P105 GND TXD RXD...
-
Seite 26: Montieren Des Hängearms Am Netzteilkasten
| Installieren der Wand-, Ecken- und Masthalterungen für den Hängearm AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Montieren des Hängearms am Netzteilkasten Der Stift des unteren Hängearmscharniers ist mit einer Scharnierstiftarretierung versehen, um das Scharnier geöffnet zu halten, während der Hängearm am Netzteilkasten montiert wird. -
Seite 27: Herstellen Von Verbindungen Im Netzteilkasten
AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Installieren der Wand-, Ecken- und Masthalterungen für den Hängearm | de Herstellen von Verbindungen im Netzteilkasten Verwenden Sie Tabelle 2.2, Seite 23 als Referenz, um die verschiedenen Steckverbinder im Schaltkasten zu lokalisieren und die nachstehend beschriebenen Anschlüsse vorzunehmen. -
Seite 28: Installieren Der Montageplatte Vg4-A-Armplate
| Installieren der Wand-, Ecken- und Masthalterungen für den Hängearm AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Schließen Sie den 5-poligen Stecker des Leiters für die 24-VAC-Versorgung des Dome vom Hängearmkabelbaum an den farblich passenden Anschluss P107 auf der rechten Seite des Netzteilkastens an. - Seite 29 Hängearms geführt werden. Befolgen Sie die Anweisungen der Bedienungsanleitung, die zum Lieferumfang des Bandspanners gehört, um die Mastplatte sicher am Mast zu montieren. Setzen Sie sich mit Ihrer Bosch Geschäftsstelle in Verbindung, um den Bandspanner (Teilenummer TC9311PM3T) zu bestellen. Sichern Sie die Montageplatte mithilfe der (im Lieferumfang enthaltenen) vier (4) Bolzen (3/8 x 1-3/4 Zoll) und Federsicherungsscheiben auf der Mastplatte.
-
Seite 30: Befestigen Des Hängearms An Der Montageplatte
| Installieren der Wand-, Ecken- und Masthalterungen für den Hängearm AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera 2.8.1 Befestigen des Hängearms an der Montageplatte Der Stift des unteren Hängearmscharniers ist mit einer Scharnierstiftarretierung versehen, um das Scharnier geöffnet zu halten, während der Hängearm an der Montageplatte befestigt wird. -
Seite 31: Verlegen Und Anschließen Von Kabeln An Einem Netzteilkasten
AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Installieren der Wand-, Ecken- und Masthalterungen für den Hängearm | de 2.8.2 Verlegen und Anschließen von Kabeln an einem Netzteilkasten In der Abbildung unten sind die am Hängearm angeschlossenen Stromversorgungs- und Steuerkabel dargestellt: Bild 2.13 Kabel am Hängearm... - Seite 32 | Installieren der Wand-, Ecken- und Masthalterungen für den Hängearm AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Führen Sie alle eingehenden Kabel durch eine der Kabeldurchführungen unten an der Montageplatte. Bei einer Mastmontage führen Sie alle Kabel durch die rechtwinklige Kabeldurchführung.
- Seite 33 AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Installieren der Wand-, Ecken- und Masthalterungen für den Hängearm | de Schließen Sie einen BNC-Stecker an das eingehende Videokoaxialkabel an. Falls Sie ein UTP-Kabel für Video verwenden, schließen Sie einen RJ45-Stecker an das eingehende UTP-Kabel an.
-
Seite 34: Vorbereiten Des Hängegehäuses Für Die Installation
| Installieren der Wand-, Ecken- und Masthalterungen für den Hängearm AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Vorbereiten des Hängegehäuses für die Installation Die Innenseite des Hängegehäuses enthält Packstoffe, die dazu dienen, die Kamera während des Transports vor Beschädigung zu schützen. Entfernen Sie die Packstoffe, bevor Sie das Hängegehäuse an der Halterung anbringen, indem Sie die Kuppel abnehmen. -
Seite 35: Montieren Und Festziehen Des Autodome Am Arm
AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Installieren der Wand-, Ecken- und Masthalterungen für den Hängearm | de 2.10 Montieren und Festziehen des AutoDome am Arm HINWEIS! Bevor Sie den AutoDome befestigen, untersuchen Sie Dome- und Armanschluss auf blockierte Stiftlöcher oder verbogene Stifte. - Seite 36 | Installieren der Wand-, Ecken- und Masthalterungen für den Hängearm AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Drücken Sie das Dome-Gehäuse geringfügig nach unten, um den Haken des Dome- Gehäuses mit dem Scharnierstift des Hängearms zu verbinden, sodass sich der Dome um den Stift drehen lässt.
-
Seite 37: Montieren Der Dachbrüstungs- Und Rohrhalterung
Die VG4-A-9230 Serie besteht aus stationären Halterungen, die für vertikale Dachbrüstungen konzipiert sind. Sie werden aus Leichtaluminium mit einer korrosionsbeständigen Oberfläche hergestellt und für alle Bosch AutoDome Kameras bis 29 kg Nennlast verwendet. Diese Halterungen können an der Innen- oder Außenseite von Brüstungen montiert und gedreht werden, um Positionierung und Wartung des AutoDome Systems zu vereinfachen. -
Seite 38: Checkliste Vor Der Montage
| Montieren der Dachbrüstungs- und Rohrhalterung AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Checkliste vor der Montage Ermitteln Sie die Position und den Abstand für den Netzteilkasten abhängig von Spannung und Stromverbrauch. Informationen zu Verkabelung und Entfernungen finden Sie in Abschnitt 5 Kabel- und Leiternormen, Seite 71. -
Seite 39: Montieren Des Netzteilkastens
AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Montieren der Dachbrüstungs- und Rohrhalterung | de Montieren des Netzteilkastens Bevor Sie den Netzteilkasten montieren, entscheiden Sie, ob der Kasten durch die Bohrungen der Unterseite oder der Rückseite verkabelt werden soll. Wenn Sie die Drähte durch die Rückseite führen, bringen Sie die beiden (2) Dichtungsstopfen der Rückseite an der... -
Seite 40: Montieren Der Abdeckklappe
| Montieren der Dachbrüstungs- und Rohrhalterung AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera 3.3.1 Montieren der Abdeckklappe Rücken Sie den Stift des unteren Scharniers aus, indem Sie den Stifthebel nach unten drücken und hinter die Scharnierstiftarretierung drehen. Die Abdeckklappe des Netzteilkastens verfügt über eine Scharnierstiftarretierung, um das untere Scharnier... -
Seite 41: Verlegen Von Leitern Und Anbringen Von Steckern
AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Montieren der Dachbrüstungs- und Rohrhalterung | de Verlegen von Leitern und Anbringen von Steckern Stromleiter müssen durch einen separaten Kabelkanal zur linken (vorderen) Seite des Netzteilkastens verlegt werden. Alle Video-, Steuer- und Alarmleiter müssen durch einen zweiten Kabelkanal zur rechten Seite des Netzteilkastens verlegt werden. -
Seite 42: Methoden Des Verlegens Von Drähten
| Montieren der Dachbrüstungs- und Rohrhalterung AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera 3.4.2 Methoden des Verlegens von Drähten Zwei Methoden können angewendet werden, um die Video-, Steuer- und Alarmleiter zu verlegen: – Eine Methode besteht darin, die Video-, Steuer- und Alarmleiter durch den Kabelkanalanschluss auf der rechten (vorderen) Seite des Netzteilkastens zur AutoDome Schnittstellenplatine zu führen. - Seite 43 AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Montieren der Dachbrüstungs- und Rohrhalterung | de – Bei der zweiten Methode werden der Netzteilkasten umgangen und die Video-, Steuer- und Alarmleiter direkt zur Schnittstellenplatine verlegt. Nur die Stromleiter werden im Netzteilkasten angeschlossen. AGND...
-
Seite 44: Verkabeln Des Netzteilkastens
| Montieren der Dachbrüstungs- und Rohrhalterung AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera 3.4.3 Verkabeln des Netzteilkastens Führen Sie die 115/230-VAC-Leitungen durch den Kabelkanalanschluss auf der linken Seite des Netzteilkastens. HINWEIS! Der Netzteilkasten mit Transformator ist mit einer Barriere ausgerüstet, die die linke Hochspannungsseite von der rechten 24-VAC-Niederspannungsseite trennt. - Seite 45 AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Montieren der Dachbrüstungs- und Rohrhalterung | de Verlegen Sie die Steuerleiter vom Netzteilkasten zur Rohrschnittstellenplatine. Schließen Sie anschließend den mitgelieferten 6-poligen Steuerdatenstecker an die Leiter im Netzteilkasten an. (GND) NC 24V GND TXD RXD...
-
Seite 46: Netzteilkastenanschlüsse
| Montieren der Dachbrüstungs- und Rohrhalterung AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera 3.4.5 Netzteilkastenanschlüsse Die folgende Abbildung ist eine detaillierte Darstellung des Netzteilkastens bei den Montageoptionen Dachbrüstungs- oder Rohrhalterung. Zudem sind die Sicherungswerte aufgelistet. J102 P101 (LED) CONTROL CONTROL... -
Seite 47: Installieren Der Vg4-A-9230 Dachbrüstungshalterung
AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Montieren der Dachbrüstungs- und Rohrhalterung | de In der folgenden Tabelle sind die Netzteilkastenanschlüsse aufgelistet: Anschluss Stift 1 Stift 2 Stift 3 Stift 4 Stift 5 Stift 6 Masse Masseschraube P101 115/230-VAC- oder Leitung... - Seite 48 | Montieren der Dachbrüstungs- und Rohrhalterung AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Legen Sie auf dem Dach die Wandposition für das AutoDome System fest, und verwenden Sie die Brüstungshalterung als Schablone, um die Lochpositionen zu markieren. HINWEIS! Lassen Sie unterhalb der Brüstungshalterung ausreichend Platz, damit die Video-, Steuer- und Alarmleiter nach oben durch den Brüstungsarm verlegt werden können.
- Seite 49 AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Montieren der Dachbrüstungs- und Rohrhalterung | de Tragen Sie um jedes Loch auf der Montagefläche herum ein wetterfestes Dichtmittel auf. Befestigen Sie die Brüstungshalterung mit mindestens sechs (6) Befestigungselementen aus Edelstahl, drei (3) auf jeder Seite (die Halterung verfügt über acht (8) Bohrungen).
- Seite 50 | Montieren der Dachbrüstungs- und Rohrhalterung AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera 10. Schrauben Sie die Dome-Kappe auf das Fallrohr, und ziehen Sie sie fest an. Dieser Vorgang ist in der nachfolgenden Abbildung dargestellt. WARNUNG! Schrauben Sie die Dome-Kappe auf das Fallrohr, bis sie fest sitzt. Eine Unterlassung kann zu Beschädigungen, schweren Verletzungen oder Verletzungen mit Todesfolge führen.
-
Seite 51: Installieren Der Vg4-A-9543 Rohrhalterung
AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Montieren der Dachbrüstungs- und Rohrhalterung | de Installieren der VG4-A-9543 Rohrhalterung In diesem Abschnitt werden die Montageschritte für die VG4-A-9543 Rohrhalterung beschrieben. Anweisungen zum Installieren der Dachbrüstungshalterung finden Sie in Abschnitt 3.5 Installieren der VG4-A-9230 Dachbrüstungshalterung. -
Seite 52: Verkabeln Der Rohrschnittstellenplatine
| Montieren der Dachbrüstungs- und Rohrhalterung AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Schrauben Sie die Rohrkappe auf das Fallrohr, und ziehen Sie sie fest an, um Undichtigkeiten zu verhindern. Siehe Bild 3.10, Seite 51. WARNUNG! Schrauben Sie die Dome-Kappe auf das Rohr, bis sie fest sitzt. Eine Unterlassung kann zu Beschädigungen, schweren Verletzungen oder Verletzungen mit Todesfolge führen. -
Seite 53: Verkabelung Für Mehrere Autodomes
AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Montieren der Dachbrüstungs- und Rohrhalterung | de Refe Beschreibung Anschluss Kabeldurch Stift Beschreibung renz messer Rohrschnittstellenmodul Videokoaxeingang J102 6-poliger Alarmeingangsstecker (3-7) P103 4-poliger Alarmausgangsstecker (1-3) P102 100-Ω-Widerstand P105 Dateneingang/-ausgang P105 AWG 26-16 1 Biphase (C-) -
Seite 54: Anschließen Von Kabeln An Die Rohrschnittstellenplatine
| Montieren der Dachbrüstungs- und Rohrhalterung AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera 3.7.2 Anschließen von Kabeln an die Rohrschnittstellenplatine Die Rohrschnittstellenplatine enthält alle Anschlüsse für Steuer-, Daten-, Bild- und Stromversorgungsleitungen. Führen Sie die unten beschriebenen Verfahren durch, um die Anschlüsse korrekt zu verbinden. - Seite 55 AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Montieren der Dachbrüstungs- und Rohrhalterung | de 4-poliger 6-poliger 7-poliger Relaisstecker Alarmausgangsstecker Alarmeingangsstecker (P104) (P102) (P103) Stift Beschreibung Stift Beschreibung Stift Beschreibung Alarmausgang 1 Alarmeingang 3 Alarmausgang 4 Schließer Alarmausgang 2 Alarmeingang 4 Alarmausgang 4 COM Alarmausgang 3‡...
-
Seite 56: Vorbereiten Des Hängegehäuses Für Die Installation
| Montieren der Dachbrüstungs- und Rohrhalterung AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Vorbereiten des Hängegehäuses für die Installation Die Innenseite des Hängegehäuses enthält Packstoffe, die dazu dienen, die Kamera während des Transports vor Beschädigung zu schützen. Entfernen Sie die Packstoffe, bevor Sie das Hängegehäuse an der Halterung anbringen, indem Sie die Kuppel abnehmen. -
Seite 57: Montieren Und Festziehen Des Hängegehäuses Am Rohr
AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Montieren der Dachbrüstungs- und Rohrhalterung | de Montieren und Festziehen des Hängegehäuses am Rohr Bevor Sie das Hängegehäuse befestigen, untersuchen Sie den Verschluss von Dome und Schnittstellenplatine auf blockierte Stiftlöcher oder verbogene Stifte. Neigen Sie das Hängegehäuse weit genug, um dessen Haken an der Oberseite des Gehäuses am Stift des eingelassenen Scharniers der Dome-Kappe einzuhaken. -
Seite 58: Herstellen Von Verbindungen Im Netzteilkasten
| Montieren der Dachbrüstungs- und Rohrhalterung AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Drücken Sie das Hängegehäuse geringfügig nach unten, um den Dome-Haken am Stift der Dome-Kappe so einzuhängen, dass der Dome um den Scharnierstift gedreht werden kann. Drehen Sie das Dome-Gehäuse nach unten in eine vertikale Stellung, und drücken Sie es sanft nach oben, um den Anschluss auf der Oberseite des Dome-Gehäuses einrasten zu... -
Seite 59: Montieren Der Deckeneinbauhalterung
Überprüfen Sie, ob alle in der folgenden Teileliste aufgeführten Komponenten des Produkts enthalten sind. Sollten Teile offensichtlich fehlen, benachrichtigen Sie bitte die zuständige Bosch Security Systems Vertretung oder den Kundendienst. Kontaktinformationen finden Sie in Abschnitt 1.4 Kundendienst und Wartung, Seite 13. -
Seite 60: Checkliste Vor Der Montage
| Montieren der Deckeneinbauhalterung AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Checkliste vor der Montage Ermitteln Sie die Position und den Abstand für den Netzteilkasten abhängig von Spannung und Stromverbrauch. Technische Daten finden Sie in Abschnitt 5 Kabel- und Leiternormen, Seite 71. -
Seite 61: Vorbereiten Von Trockenbaudecken Für Die Montage
AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Montieren der Deckeneinbauhalterung | de Vorbereiten von Trockenbaudecken für die Montage Wählen Sie den gewünschten Ort für die Dome-Montage. Verwenden Sie die Halterungstragplatte als Schablone, um mithilfe einer Trockenbausäge oder Stichsäge ein Loch mit 177,8 mm bei einer Toleranz von ± 2,2 mm in die Decke zu schneiden. - Seite 62 | Montieren der Deckeneinbauhalterung AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Verwenden Sie die Halterungstragplatte als Schablone, oder schneiden Sie mithilfe einer Trockenbausäge oder Stichsäge ein zentriertes Loch mit 177,8 mm bei einer Toleranz von ± 2,2 mm in die Decke.
-
Seite 63: Verkabeln Der Interface-Box
AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Montieren der Deckeneinbauhalterung | de Verkabeln der Interface-Box Die Interface-Box kann durch die Oberseite oder eine Seite verkabelt werden. Verwenden Sie den mitgelieferten Gummistopfen, um die Bohrung zu verschließen, durch die keine Leiter verlegt werden. -
Seite 64: Anschließen
| Montieren der Deckeneinbauhalterung AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera 4.6.2 Anschließen Nachdem Sie alle Video-, Steuer-, Strom- und Alarmleiter verlegt haben, gehen Sie wie folgt vor: Bringen Sie einen 3/4-Zoll-NPS-Kabelkanalanschluss an der Bohrung an, durch die die Leiter geführt werden. Achten Sie darauf, die Innenmutter auf den Kabelkanalanschluss zu schrauben. - Seite 65 AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Montieren der Deckeneinbauhalterung | de 10. Um Alarmeingänge und -ausgänge anzuschließen, verbinden Sie den mitgelieferten 6- poligen Alarmeingangs- und den 4-poligen Alarmausgangsstecker mit freien Kabelenden mit den entsprechenden Alarmleitern. Schließen Sie die Stecker anschließend an die zugehörigen Anschlüsse P103 und P102 in der Interface-Box an.
-
Seite 66: Interface-Box-Anschlüsse
| Montieren der Deckeneinbauhalterung AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera 4.6.3 Interface-Box-Anschlüsse Die folgende Abbildung ist eine detaillierte Darstellung der Interface-Box für den Deckeneinbau. Bild 4.9 Interface-Box für den Deckeneinbau Lichtwellenleiter Videokoaxialkabel UTP-/Ethernet-Videokabel Alarmeingang (Ethernet nur für die VG5 700 Serie) -
Seite 67: Vorbereiten Der Kuppel
AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Montieren der Deckeneinbauhalterung | de In der folgenden Tabelle sind die Anschlüsse und ihre Funktion zusammengefasst: Anschluss Stift 1 Stift 2 Stift 3 Stift 4 Stift 5 Stift 6 Stift 7 P103 Alarmeingang Alarm 3... -
Seite 68: Montieren Des Gehäuses An Die Interface-Box
| Montieren der Deckeneinbauhalterung AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Entfernen Sie die Schaumeinlagen, die das Kameramodul schützen. Wenn Sie das RS232- oder RS485-Protokoll für die Bedienung des Dome verwenden möchten, finden Sie in Abschnitt 5.4.2 Steuern des AutoDome über das RS232-Protokoll, Seite 75 oder Abschnitt 5.4.3 Steuern des AutoDome über das RS485-Protokoll, Seite 76... - Seite 69 AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Montieren der Deckeneinbauhalterung | de Führen Sie das Deckeneinbaugehäuse durch das Loch in der Decke ein, um zu überprüfen, ob die Lochkante die Einheit trägt. Nehmen Sie das Gehäuse anschließend wieder aus dem Loch.
-
Seite 70: Sichern Des Gehäuses An Der Decke
| Montieren der Deckeneinbauhalterung AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Sichern des Gehäuses an der Decke Das Deckeneinbaugehäuse wird mithilfe von zwei (2) Schraubklammern an der Decke gesichert. Führen Sie die Deckeneinbauhalterung durch das Loch in der Decke ein. -
Seite 71: Kabel- Und Leiternormen
Koaxialkabel mit BNC-Steckern werden am häufigsten eingesetzt, um Composite Video- Signale zu übertragen. Bilinx-Steuerdaten können ebenfalls über dasselbe Kabel übermittelt werden. Bilinx ist ein bidirektionales Bosch Kommunikationsprotokoll, das Fernsteuerung, Konfiguration und Updates über ein Videokoaxialkabel ermöglicht. Bilinx steht auf allen VG5 100 and 600 Serie AutoDomes zur Verfügung. -
Seite 72: Übertragen Von Video- Und Steuerdaten Mit Utp
Datenstation des Systems ein Koaxial-UTP-Kabel-Konverter benötigt. Bilinx-Steuerdaten können auch über dieselben beiden Videoleiter (1 und 2) gesendet werden. Bilinx ist ein bidirektionales Bosch Kommunikationsprotokoll, das Fernsteuerung, Konfiguration und Updates über ein passives UTP-Kabel ermöglicht. Die VG5 Serie AutoDomes bieten als Leistungsmerkmal die Kabelkompensation oder „Vorkompensation“, durch die die normale Steuerungsreichweite der Datenstation vergrößert... -
Seite 73: Übertragen Von Video- Und Steuerdaten Mit Einem Multimode-Lichtwellenleiter
5.4.1 Steuern des AutoDome über Biphase (geschirmt, 2-adrig, Halbduplex, Multi-Drop, 1524 m max. Kabellänge) Biphase ist das Bosch Standardprotokoll, mit dem Steuersignale zum Schwenken/Neigen/ Zoomen über 2-adrige STP-(Shielded Twisted Pair-)Kabel übertragen werden, die über eine 100-Ω-Terminierung verfügen. Der AutoDome ist mit einer 100-Ω-Terminierung zwischen den Biphase-Klemmen C+ und C- ausgestattet. - Seite 74 | Kabel- und Leiternormen AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Kabelausführung STP – Shielded Twisted Pair Entfernung 1524 m Belden 8760 empfohlen Übertragungsrate 31,25 kHz Dicke 1,02 mm (AWG 18) Terminierung 100 Ohm Anschluss Schraubanschlüsse Spannung 4 Vss In der folgenden Abbildung sind die Anschlüsse dargestellt, die für den Biphase-Betrieb erforderlich sind.
-
Seite 75: Steuern Des Autodome Über Das Rs232-Protokoll
AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Kabel- und Leiternormen | de 5.4.2 Steuern des AutoDome über das RS232-Protokoll (3-polig, Vollduplex, unsymmetrisch, 15 m max. Kabellänge) RS232 ist ein gängiges unsymmetrisches Kommunikationsprotokoll, das für Steuerungszwecke eingesetzt wird. Daten werden über 3 Adern (TDX, RXD, Masse) von einem Sender mit relativ geringen Baudraten bis 57,6 kBaud und über kurze Entfernungen bis 15 m... -
Seite 76: Steuern Des Autodome Über Das Rs485-Protokoll
Kamerakopf weg in Richtung auf die LEDs geschoben ist (Standardeinstellung). VORSICHT! Bosch empfiehlt, dass mehrere RS485-Verbindungen als eine verbundene Reihe von Point-to- Point-Knoten (Multi-Drop), als Kette oder als Bus angeordnet werden. Es wird nicht empfohlen, die RS485-Verbindungen als Stern-, Ring- oder vermaschtes Netzwerk anzuordnen. - Seite 77 AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Kabel- und Leiternormen | de In der folgenden Abbildung sind die Anschlüsse für den RS485-Betrieb dargestellt. 100 Ω Bild 5.6 Anschlüsse für RS485-Betrieb C- (Biphase) AutoDome Dateneingang/-ausgang C+ (Biphase) Stecker P105/P106 Erdung RS485-Datenstation Daten+...
-
Seite 78: Lichtwellenleitermodul Mit Einem Rs232/Rs422 Controller
| Kabel- und Leiternormen AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Lichtwellenleitermodul mit einem RS232/RS422 Controller Ein AutoDome mit Lichtwellenleitermodul ist so vorverkabelt, dass er nur mit Biphase- Signalen betrieben werden kann. In diesem Abschnitt werden die Verfahren beschrieben, die zur Steuerung eines VG5 Serie AutoDome, der mit einem Lichtwellenleiter-Kit ausgestattet ist, unter Verwendung eines RS232- oder eines Pelco®... - Seite 79 AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Kabel- und Leiternormen | de Schließen Sie das Lichtwellenleiterkabel aus dem AutoDome an LTC 4629 an. Schließen Sie die Abdeckung des Netzteils. 10. Stellen Sie sicher, dass der VG5 AutoDome für den Empfang von RS232-Befehlen eingestellt ist.
-
Seite 80: Alarm- Und Relaisanschlüsse
| Alarm- und Relaisanschlüsse AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Alarm- und Relaisanschlüsse Alarmeingänge Die AutoDome Kamera verfügt über sieben Alarmeingänge. Jeder Eingang kann über Trockenkontakte, beispielsweise Druckmatten, passive Infrarotmelder, Türkontakte und ähnliche Vorrichtungen aktiviert werden. In der folgenden Tabelle sind Größe und Länge von Leitern zusammengefasst. -
Seite 81: Konfigurieren Eines Überwachten Öffneralarms
AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Alarm- und Relaisanschlüsse | de Wählen Sie im AutoDome Hauptmenü den Eintrag „Einrichtung Alarm > Eingangseinstellung“, und stellen Sie „Alarmeingang #“ auf „Überwachter Schließer“ ein. In der folgenden Tabelle sind Einzelheiten zu Kontakten und Zuständen aufgeführt. -
Seite 82: Konfigurieren Nicht Überwachter Alarme (Eingang 1 Bis 7)
| Alarm- und Relaisanschlüsse AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Konfigurieren nicht überwachter Alarme (Eingang 1 bis 7) Sie können Alarm 3 bis 7 als nicht überwachte Schließer- oder Öffneralarme konfigurieren. 6.3.1 Konfigurieren eines nicht überwachten Schließeralarms Schließen Sie den Alarm im AutoDome System an den entsprechenden Eingang (1 bis 7) und an Masse an. -
Seite 83: Alarmausgänge
AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Alarm- und Relaisanschlüsse | de Alarmausgänge Das AutoDome System unterstützt zwei (2) Typen von Alarmausgängen: ein Trockenkontaktrelais und drei (3) Open Collector- oder Transistorausgänge. 6.4.1 Konfigurieren eines Trockenkontaktrelais Das Trockenkontaktrelais fungiert als Ein-/Ausschalter. Die maximale Spannung beträgt 30 VDC bei 2 A. -
Seite 84: Handhabung Und Reinigung Der Kuppel
| Handhabung und Reinigung der Kuppel AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Handhabung und Reinigung der Kuppel Die Kuppel ist je nach Anwendung aus Acryl oder Polycarbonat hergestellt. Kuppeln aus Polycarbonat weisen eine hohe Stoßfestigkeit auf, und ihre optische Klarheit entspricht der von Glas oder Acryl, die Oberfläche ist jedoch viel weicher. -
Seite 85: Reinigen Der Kuppelaußenfläche
AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Handhabung und Reinigung der Kuppel | de So entfernen Sie die Kuppel aus dem Deckeneinbaugehäuse: Lockern Sie die Feststellschraube (Element 1 in der Abbildung unten) im Zierring mithilfe eines Kreuzschlitzschraubendrehers (Größe P1 oder kleiner), bis die Kuppel widerstandsfrei gedreht werden kann. -
Seite 86: Installationshinweise Für Autotracker
Durch die Montagehöhe des AutoDome wird die maximal effektive Entfernung bestimmt, bis zu der der AutoTracker eine Person verfolgen kann. Bosch empfiehlt eine Montagehöhe von mindestens 3,6 m. Es ist auch darauf hinzuweisen, dass sich der AutoDome bei der Verfolgung nicht oberhalb des Horizonts neigt. -
Seite 87: Halterung/Montagefläche
Nutzen Sie die Funktion „Virtuelle Ausblendung“ (siehe Benutzerhandbuch für den VG5 Serie AutoDome), um unerwünschte Bewegungen von Bäumen oder Fahrzeugen zu verdecken. – Bosch empfiehlt, die virtuelle Ausblendung etwa 10 % größer als das zu verdeckende Objekt einzustellen. – Vermeiden Sie Neonleuchten, Blinklichter, Straßenbeleuchtung und Lichtreflexionen (z. -
Seite 88: Index
| Index AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Index Abdeckklappe 40 Halterung 61 Alarmausgänge 83 Dachbrüstung 37 mit Dachbrüstungs- oder Rohrhalterung 54 Deckenmontage 59 Mit Deckeneinbauhalterung 65 Hängearm, Ecke oder Mast 14 mit Hängearm, Ecken- oder Masthalterung 20 Rohr 37... - Seite 89 AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Index | de Montieren Abdeckklappe 40 Verkabelung Dachbrüstungshalterung 47 Für Dachbrüstungs- oder Rohrhalterung 44 Deckeneinbauhalterung 59 für Dachbrüstungs- oder Rohrhalterung 44 Hängearm 26 Für Deckeneinbauhalterung 60 Hängearm, Ecken- oder Masthalterung 14 Für Hängearm, Ecken- oder Masthalterung 15 oberer Abschlussflansch 51 Für Interface-Box 63...
- Seite 90 | Index AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera F.01U.215.782 | 1.0 | 2011.04 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.
- Seite 92 Bosch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster, PA 17601 U.S.A. www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2011...