Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Ferm B.V. • P.O. Box 134 • 8280 AC Genemuiden • NL • www.ferm.com
0208/27
USERS MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D'EMPLOI
MODEO DE EMPLEO
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
BRUGER VEJLEDNING
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
Ferm FC-710
Compressor
Kompressor
Compressor
Compresseur
Compresor
Kompressor
Kompressori
Kompressor
Kompressor
äÓÏÔÂÒÒÓ
Art.nr. 231710
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ferm FC-710
Inhaltszusammenfassung für Ferm FC-710
- Seite 1 MODEO DE EMPLEO BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING BRUGER VEJLEDNING êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà Ferm FC-710 Compressor Kompressor Compressor Compresseur Compresor Kompressor Kompressori Kompressor Kompressor äÓÏÔÂÒÒÓ Art.nr. 231710 Ferm B.V. • P.O. Box 134 • 8280 AC Genemuiden • NL • www.ferm.com 0208/27...
-
Seite 2: Installation
1. defective mains plug, mains line or damage to the mains line; Product: Ferm Compressor 2. defective switch; Type FC-710, Art. nr. 231710 3. smoke or bad smell caused by scorched insulation. Ferm, Genemuiden, The Netherlands 3. INSTALLATION 1. TECHNICAL DATA... -
Seite 3: Technische Daten
93/44/EEC - 93/68/EEC - stimmt die Anschlußspannung des Motors und eventuell der Motorsicherung mit der Netzspan- AVAILABLE SPARE PARTS FOR FC-710 73/23EEC - 89/336/EEC - 92/31/EEC nung überein (Maschinen für eine Netzspannung von 230 V können problemlos an eine Netzspan- REF.NR. - Seite 4 Verwenden Sie kein Motoröl, sondern Kompressoröl des Typs API CC SAE 40. Bei Temperaturen unter 0°C müssen Sie Öl des Typs API CC SAE 20 verwenden. Monatlich: Reinigen Sie den Luftfilter. Regelmäßig, nach 1000 Betriebsstunden: Ersetzen Sie das Öl durch neues. Ferm Ferm...
-
Seite 5: Technische Gegevens
Om een goede ventila- çÖáÄåÖÑãàíÖãúçé Çõäãûóàíú χÒ· Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˘ÛÔ‡-„ÎÛ·ËÌÓχ. Type FC-710, art.nr. 231710 tie en koeling te verkrijgen is het van belang dat de afstand äéåèêÖëëéê Ç ëãìóÄÖ: ìÓ‚Â̸ χÒ· ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡, ÔÓÏ¢ÂÌÌÓ„Ó Ì‡ Ferm, Genemuiden, Nederland van de beschermkap tot de wand minimaal 50 tot 60 cm 1. -
Seite 6: Donnees Techniques
- Eviter l’utilisation de câbles de rallonge électriques - ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÏÂÏ·‡Ì trop longs. ‰Û͈ËÓÌÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì Ì ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ - le réducteur de pression ne doit pas être fermé en- tièrement afin d’éviter des dommages aux mem- ÔÂÂÍ˚Ú; branes;... -
Seite 7: Mantenimiento
2. interruptor defectuoso 2. commutateur électrique défectueux; Purger régulièrement l’eau de condensation du ré- Tipo FC-710, nº de art.: 231710 3. humo o mal olor de aislamiento quemado 3. fumée ou mauvaise odeur d’isolation brûlée. servoir à air à l’aide du robinet de purge qui se trouve Ferm, Genemuiden, Los Países Bajos... - Seite 8 4. TAGANDE I DRIFT Produkt: Ferm kompressor ke er udsat for frost. For at opnå en god ventilation og kø- Typ FC-710, art.nr 231710 Ställ in strömbrytaren på "FRÅN" eller "0" innan du ling er det vigtigt, at afstanden mellem beskyttelseskap- Ferm bv, Genemuiden, Holland kopplar stickkontakten till vägguttaget.
-
Seite 9: Tekniske Data
( S ) FÖRSÄKRAN Produkt: Ferm kompressor Tuote: Ferm kompressori Type FC - 710, art.-nr. 231710 Tyyppi FC-710, Tuote no 231710 ı ( N ) Ferm, Genemuiden, Nederlandene Ferm, Genemuiden, Hollanti Vi intygar och ansvarar för, att denna ERKLÆRING AV ANSVARSFORHOLD produkt överensstammer med följande... - Seite 10 Asenna kompressori hyvin tuuletettuun ja pakkaselta su- Kompressoren må plasseres på et godt ventilert, frost- ojattuun tilaan. Produkt: Ferm kompressor fritt sted. Riittävän tuuletuksen ja jäähdytyksen varmistamiseksi on Type FC - 710, artikkelnummer 231710 For å oppnå god ventilasjon og kjøling er det viktig av av- ı...