BEDIENELEMENTE -Taste, zum Entriegeln des Pfeiltastenblock abnehmbaren Bedienteils (Re- OK-Taste, zum Bestätigen von lease-Panel) Menüeinträgen und Starten der Lautstärkeregler Scan-Funktion, Starten und Stoppen der Aufnahme auf Taste, zum Ein-/Ausschalten des MMC/SD Gerätes, Stummschaltung < (Mute) des Gerätes DEQ-Taste, zum Ein-/Ausschal- ten und Einstellen des Equali- DAB•TS-Taste.
Seite 6
INHALTSVERZEICHNIS MP3-Betrieb ......28 Einzelne Titel oder ganze CDs wiederholt abspielen (REPEAT) ..38 Vorbereitung der MP3-CD ..... 28 Titel in zufälliger Reihenfolge MP3-Betrieb starten ...... 29 abspielen (MIX) ......38 Verzeichnis wählen ......29 Alle Titel aller CDs anspielen Titel wählen ........
Hotline CM/PSS 6 Robert Bosch Str. 200 DAB-Antenne D-31139 Hildesheim Sie benötigen für den Betrieb des Woodstock DAB 53 eine spezielle DAB- Antenne. Dies kann eine separate DAB- Dachantenne oder eine DAB/AM/FM- Kombiantenne sein. Weitere Informatio- nen erhalten Sie bei Ihrem Blaupunkt- Fachhändler.
Verlassen des Fahrzeugs mit. Las- A 072 und IDC A 09. Über ein Adapter- sen Sie das Bedienteil nicht im Auto, kabel (Blaupunkt-Nr: 7 607 889 093) auch nicht an versteckter Stelle, zurück. kann auch der CD-Wechsler CDC A 05 Die konstruktive Ausführung des Be-...
ABNEHMBARES BEDIENTEIL Abnehmen des Bedienteils Bedienteil anbringen Schieben Sie das Bedienteil von links nach rechts in die Führung des Gerätes. Drücken Sie die linke Seite des Be- dienteils in das Gerät, bis es einra- stet. Drücken Sie die Taste Die Verriegelung des Bedienteils wird gelöst.
EIN-/AUSSCHALTEN LAUTSTÄRKE EINSTELLEN Ein-/Ausschalten Lautstärke einstellen Zum Ein- bzw. Ausschalten des Gerä- Die Lautstärke ist in Schritten von 0 tes stehen Ihnen folgende Möglichkei- (aus) bis 50 (maximal) einstellbar. ten zur Verfügung: Um die Lautstärke zu erhöhen, drehen Sie den Lautstärkeregler Ein-/Ausschalten über die 2 nach rechts.
Einbauanlei- tung beschrieben an das Autoradio an- geschlossen sein. Welche Navigationssysteme an Ihrem Autoradio verwendet werden können, erfahren Sie von Ihrem Blaupunkt-Fach- händler. Wenn während eines Telefongesprächs oder einer Sprachausgabe der Naviga- tion eine Verkehrsmeldung empfangen...
Dazu muss ihr Autoradio wie in der Ein- Hinweis: bauanleitung beschrieben, angeschlos- Sie benötigen für den Betrieb des sen sein. Woodstock DAB 53 eine spezielle DAB- Die automatische Lautstärkeanhebung Antenne. Dies kann eine separate DAB- ist in sechs Stufen (0-5) einstellbar. Dachantenne oder eine DAB/AM/FM- Drücken Sie die Taste MENU 8.
Seite 13
DAB-BETRIEB DAB bietet Ihnen weitere Vorteile: Wenn Sie Wetter-Durchsagen empfan- gen wollen, dann wählen Sie „DAB_ NEWS: WEAT_ON“. Möchten Sie keine Wetter- Neben den Verkehrsdurchsagen Durchsagen hören, dann wählen Sie bit- gibt es Nachrichten (NEWS). Sie te „DAB_WEAT_OFF“. können die Nachrichten durch- Wählen Sie die gewünschte Ein- schalten lassen.
DAB-BETRIEB Wenn Sie Durchsagen empfangen wol- Ensemble wählen len, die spezielle Regionen betreffen, Sie können Ensembles, die Sie schon dann wählen Sie „DAB_TREG_ON“. einmal empfangen haben, direkt wieder Möchten Sie nur überregionale Durch- anwählen (dafür muss das Ensemble sagen hören, dann wählen Sie bitte empfangbar sein).
DAB-BETRIEB Die Speicherung beginnt. Im Display Programm wählen wird „TRAVEL STORE“ angezeigt. Nachdem Sie ein Ensemble eingestellt Nachdem der Vorgang abgeschlossen haben, können Sie ein Programm des ist, wird das Programm auf Speicher- Ensembles auswählen. platz 1 der Ebene „DT“ gespielt. Wählen Sie ein Programm des En- Gespeicherte Programme -Tasten :...
DAB-BETRIEB Wenn Sie die Einstellung „DAB-FM- DAB-Wellenbereich einstellen AUTO“ wählen, schaltet das Gerät in Mit dem Woodstock DAB53 können Sie diesem Fall automatisch zu der FM-Fre- DAB-Programme und Ensembles der quenz des empfangenen Programms Wellenbereiche „Band III“ (174 - 240 um (sofern das Programm auf FM emp- MHz) und „L-Band“...
DAB-BETRIEB Hinweis: Service following ein-/ ausschalten Unterprogramme werden bislang Um Service following zu nutzen, nur von wenigen Sendeanstalten drücken Sie im DAB-Betrieb kurz unterstützt. die Taste RDS•SF ?. DAB Radiotext Wenn Service following eingeschaltet Einige Sender übermitteln zusätzlich zu ist, leuchtet im DAB-Betrieb das RDS- ihrem Programm Informationen (z.
RADIOBETRIEB Radiobetrieb REG ein-/ausschalten Drücken Sie die Taste MENU 8. Dieses Gerät ist mit einem RDS-Radio- empfänger ausgestattet. Viele der zu Drücken Sie die Taste oder empfangenden FM-Sender senden ein : so oft, bis „REG“ im Display an- Signal aus, das neben dem Programm gezeigt wird.
RADIOBETRIEB Sender einstellen Empfindlichkeit des Sendersuchlaufs einstellen Sie haben verschiedene Möglichkeiten, Sender einzustellen. Sie können wählen, ob nur starke oder auch schwache Sender eingestellt wer- Automatischer Sendersuchlauf den. Drücken Sie die oder -Taste Drücken Sie die Taste MENU 8. Der nächste empfangbare Sender wird Drücken Sie die Taste oder : so oft, bis „SENS“...
RADIOBETRIEB Sender automatisch speichern SCAN beenden, Sender weiterhören (Travelstore) Drücken Sie die OK-Taste ;. Sie können die fünf stärksten Sender Der Scan-Vorgang wird beendet, der aus der Region automatisch speichern zuletzt eingestellte Sender bleibt aktiv. (nur FM). Die Speicherung erfolgt auf Anspielzeit einstellen der Speicherebene FMT.
Seite 21
RADIOBETRIEB Hinweis: Wenn PTY eingeschaltet ist, leuchtet Um die PTY-Funktion im FM-Radiobe- PTY im Display. trieb nutzen zu können, müssen Sie die Drücken Sie die Taste MENU 8 automatische DAB-FM-Umschaltung oder OK ;. deaktivieren (Einstellung: OFF), lesen Sie dazu den Abschnitt „DAB-FM-Um- Programm-Typ auswählen und schaltung“...
RADIOBETRIEB Radioempfang optimieren Drücken Sie die Taste oder :, um SHARX ein- bzw. auszu- Störabhängige Höhenabsenkung schalten. (HICUT) „SHARX OFF“ bedeutet keine, „SHARX Die HICUT-Funktion bewirkt eine Emp- ON“ bedeutet automatische Bandbrei- fangsverbesserung bei schlechtem tenumschaltung. Radioempfang (nur FM). Wenn Emp- Drücken Sie die Taste MENU 8 fangsstörungen vorhanden sind, wer- oder OK ;.
VERKEHRSFUNK Hinweis: Verkehrsfunk Sie können die Wiedergabe einer Ihr Gerät ist mit einem RDS-EON-Emp- Verkehrsdurchsage durch drücken fangsteil ausgestattet. EON heißt En- der Taste TRAF > abbrechen. hanced Other Network. Der generelle Vorrang bleibt erhal- Im Falle einer Verkehrsdurchsage (TA), ten und die nächste Verkehrs- wird innerhalb einer Senderkette auto- durchsage wird wieder durchge-...
Routenplanung verwendet von der zuletzt aktiven Quelle DAB oder werden. Ihr Autoradio verfügt über ei- Radio durchgeschaltet. nen TMC-Ausgang, an den Blaupunkt- Navigationssysteme angeschlossen werden können. Welche Navigations- systeme an Ihrem Autoradio verwendet werden können, erfahren Sie von Ihrem Blaupunkt-Fachhändler.
CD-BETRIEB Die Wiedergabe startet an der Stelle, CD-Betrieb an der sie unterbrochen wurde. Sie können mit diesem Gerät handels- Titel wählen übliche CDs mit einem Durchmesser von 12 cm abspielen. Drücken Sie eine Taste des Pfeilta- stenblocks :, um den nächsten Zerstörungsgefahr des CD-Lauf- bzw.
CD-BETRIEB Titel anspielen (SCAN) Wiedergabe unterbrechen (PAUSE) Sie können alle Titel der CD kurz an- spielen lassen. >. Drücken Sie die Taste 3 Drücken Sie die OK-Taste ; län- Im Display erscheint „PAUSE“. ger als zwei Sekunden. Der näch- Pause aufheben ste Titel wird angespielt.
CD-BETRIEB CDs benennen Löschen eines CD-Namens Hören Sie die CD, deren Name ge- Zum besseren Erkennen Ihrer CDs bie- löscht werden soll. tet Ihnen das Autoradio eine individuel- le Namensvergabe für 30 CDs an. Die Drücken Sie die Taste MENU 8. Namen dürfen maximal achtstellig sein.
MP3-BETRIEB 53 auf einer MP3-CD max. 20 Verzeich- MP3-Betrieb nisse (Directories) anlegen, technisch Sie können mit demWoodstock DAB53 möglich sind maximal 254 Verzeichnis- auch CD-Rs mit MP3-Musikdateien ab- se. Diese Verzeichnisse können mit spielen. dem Woodstock DAB53 einzeln ange- MP3 ist ein vom Fraunhofer-Institut ent- wählt werden.
MP3-BETRIEB Da es mit bestimmter Brenner-Softwa- Für die Verwendung der MP3-Dateien re zu Unstimmigkeiten in der Numme- im Woodstock DAB53 müssen die MP3- rierung kommen kann, sollten Sie in das Dateien die Dateiendung „.MP3“ tragen. Root-Verzeichnis D01 entweder nur Un- Hinweis: terverzeichnisse mit Titeln (Abb.
MP3-BETRIEB Hinweis: Zufallswiedergabe der Titel Alle Verzeichnisse die keine MP3- (MIX) Dateien enthalten, werden automa- Mix Directory tisch übersprungen. Wenn Sie z. B. Titel aus Verzeichnis D01 hören Sie können alle Titel des aktuellen Ver- : das nächs- und mit der Taste zeichnisses zufallsgesteuert abspielen te Verzeichnis wählen, wird das lassen:...
MP3-BETRIEB SCAN beenden, Titel weiterhören Pause aufheben Um den Scan-Vorgang zu been- Drücken Sie während der Pause den, drücken Sie die OK-Taste ;. >. die Taste 3 Der aktuell angespielte Titel wird wei- Die Wiedergabe wird fortgesetzt. tergespielt. Anzeige einstellen Einzelne Titel oder ganze Bei jedem Titelwechsel im MP3-Betrieb Verzeichnisse wiederholt...
MP3-BETRIEB Wenn keine Titel programmiert sind, Lieblingstitel einer MP3-CD wird ein entsprechender Hinweis ange- programmieren zeigt. Sie können mit der TPM-Funktion (Track Program Memory) Ihre Lieblings- Einzelne Titel aus Liste löschen titel für jeweils eine CD programmieren Sie können einzelne Titel aus einer Li- und abspielen.
MMC/SD-BETRIEB MMC/SD-Betrieb MMC/SD entnehmen Nehmen Sie das Flip-Release- Sie können mit dem Woodstock DAB53 Panel ab. MP3-Dateien von einer MMC/SD (Mul- ti-Media Card / Secure Digital) abspie- Schieben Sie die MMC/SD vorsich- len. Sie können die MMC/SDs, die Sie tig in das Gerät bis Sie einen leich- mit dem Woodstock DAB53 verwenden, ten Widerstand spüren.
MMC/SD-BETRIEB : einmal gedrückt Wenn die Taste Titel oder Verzeichnisse wird, wird der aktuelle Titel erneut ge- wiederholt abspielen (REPEAT) startet. Wenn Sie einen Titel wiederholen möch- ten, Schneller Suchlauf (hörbar) drücken Sie die Taste Für einen schnellen Suchlauf rückwärts 4 RPT >.
SDs auf dem Markt und den unter- Die automatsiche DAB-FM Um- schiedlichen Qualitätstandards der Her- schaltung ist für die Dauer der Auf- steller kann Blaupunkt die einwandfreie nahme deaktiviert. Während der Funktion aller MMC/SDs nicht garantie- Aufnahme bleibt das DAB-Pro- ren.
Seite 36
MMC/SD-BETRIEB Wenn nicht genügend freier Speicher Wenn die Kommunikation zwi- auf der Karte zur Verfügung steht, wird schen MMC/SD und dem Gerät für 2 Sekunden „CARD FULL“ im Dis- gestört ist, wird „MMC ERROR“ an- play angezeigt. Löschen Sie in diesem gezeigt und die Aufnahme wird be- Fall Stücke von der MMC/SD (s.
MMC/SD-BETRIEB kommt, überprüfen Sie bitte, ob der Karte zum Gerät zu gewährlei- das Gerät Layer-2-kompatibel ist. sten. Der Woodstock DAB53 verwendet Das Formatieren der Karte ist nur im spezielle Algorithmen zur Wieder- AUX-, DAB- und FM-Betrieb möglich. gabe des DAB-Programms , so Wechseln Sie in den FM-Radiobe- dass auch bei der Wiedergabe von trieb, lesen Sie dazu das Kapitel...
CD-WECHSLER-BETRIEB CD-Wechsler-Betrieb Anzeige wechseln Um zwischen der Anzeige von Ti- Hinweis: telnummer und Uhrzeit; Titelnum- Informationen über den Umgang mer und Spielzeit oder CD-Num- mit CDs, das Einlegen von CDs mer und Titelnummer zu wechseln, und zur Handhabung des CD- drücken Sie ein- oder mehrmals Wechslers finden Sie in der Bedie- / DIS 7 länger als...
CD-WECHSLER-BETRIEB Um die Titel aller eingelegten CDs Wiedergabe unterbrechen in zufälliger Reihenfolge abzuspie- (PAUSE) len, drücken Sie die Taste 5 MIX >. Drücken Sie die Taste 3 > erneut. Im Display erscheint „PAUSE“. Im Display erscheint kurz „MIX ALL“, MIX leuchtet im Display. Pause aufheben Hinweis: Drücken Sie während der Pause...
CD-WECHSLER-BETRIEB CLOCK - UHRZEIT CLOCK - Uhrzeit Drücken Sie die Taste oder Uhrzeit kurz anzeigen lassen Der Name der CD wird angezeigt. Um die Uhrzeit anzuzeigen, drük- Halten Sie die Taste MENU 8 län- / DIS 7. ken Sie kurz die Taste ger als vier Sekunden gedrückt, bis „DELETE NAME“...
KLANG CLOCK - UHRZEIT Uhrzeit manuell einstellen Klang und Lautstärkeverteilung Um die Uhrzeit einzustellen, drük- ken Sie die Taste MENU 8. Sie können für jede Quelle (Radio, CD, CD-Wechsler bzw. Microdrive™, AUX, Drücken Sie die Taste oder : so oft, bis „CLOCKSET“ im Dis- MMC/SD und Verkehrsdurchsage) die Einstellungen für Klang und Lautstär- play angezeigt wird.
LAUTSTÄRKEVERTEILUNG LOUDNESS Lautstärkeverteilung links/ Loudness rechts (Balance) einstellen Loudness bedeutet die gehörrichtige Anhebung der Höhen und Bässe bei Um die die Lautstärkeverteilung geringer Lautstärke. links/ rechts (Balance) einzustellen, drücken Sie die Taste AUDIO =. Die Loudness-Anhebung kann in Stu- fen von 0 bis 6 eingestellt werden. Wenn „BASS“...
EQUALIZER Equalizer Equalizer ein-/ausschalten Dieses Gerät verfügt über einen para- Um den Equalizer einzuschalten, halten Sie die Taste DEQ < ge- metrischen Digital-Equalizer. Parame- trisch heißt in diesem Fall, dass für je- drückt, bis EQ im Display leuchtet des der fünf Filter eine Frequenz indivi- und „EQ ON“...
EQUALIZER Einstellungen für diese Musikstile sind Klangvoreinstellungen wählen bereits vorprogrammiert. Es können auch Klangvoreinstellungen Drücken Sie die DEQ-Taste <. (Sound Presets) für die folgenden Mu- sikrichtungen gewählt werden. Drücken Sie die oder -Taste : so oft, bis „SOUND PRESET“ CLASSIC im Display erscheint.
Spectrometer eingeschaltet quelle benötigen Sie ein Adapterkabel. sein. Dieses Kabel können Sie über Ihren Spectrometer ein-/ ausschalten Blaupunkt-Fachhändler beziehen. Drücken Sie die Taste MENU 8. AUX-Eingang ein-/ausschalten Im Display wird „MENU“ angezeigt. Drücken Sie die Taste MENU 8.