Hürner Manual 315 Bedienungsanleitung Seite 43

H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke, Germany
P P
DVS 2207-11
(08/2008)
Durchmesser Wandstärke Ø / Wand
Diameter Wall Thickn. Ø / Wall
mm mm
125 3,0
125 3,8
125 4,8
125 7,1
125 11,4
125 13,9
125 16,9
125 20,8
140 3,4
140 4,2
140 5,4
140 8,0
140 12,7
140 15,6
140 18,9
140 23,3
160 3,9
160 4,8
160 6,2
160 9,1
160 14,5
160 17,8
160 21,6
160 26,7
180 4,4
180 5,5
180 6,9
180 10,2
180 16,4
180 20,0
180 24,3
180 30,0
200 4,9
200 6,1
200 7,7
200 11,4
200 18,2
200 22,2
200 27,0
200 33,3
Angleichdruck Bead Build-up Pressure
Anwärmdruck
Fügedruck
Version December 2014
HÜRNER Manual 315
Zylinder/Cylinder/Vérin
5,89 cm²
Versatz Temperatur
Alignment Offset Temperature
S DR mm °C
41 0,3 210
33 0,4 210
26 0,5 210
17,6 0,7 210
11 1,2 210
9 1,4 210
7,4 1,7 210
6 2,1 210
41 0,4 210
33 0,5 210
26 0,6 210
17,6 0,8 210
11 1,3 210
9 1,6 210
7,4 1,9 210
6 2,4 210
41 0,4 210
33 0,5 210
26 0,7 210
17,6 0,9 210
11 1,5 210
9 1,8 210
7,4 2,2 210
6 2,7 210
41 0,5 210
33 0,6 210
26 0,7 210
17,6 1,1 210
11 1,7 210
9 2,0 210
7,4 2,5 210
6 3,0 210
41 0,5 210
33 0,6 210
26 0,8 210
17,6 1,2 210
11 1,9 210
9 2,3 210
7,4 2,7 210
6 3,4 210
Heat Soaking Pressure
Joining Pressure
HÜRNER Manual 315 User's Manual
Angleichen Anwärmen
Bead Heating
Build-up
P
Wulst
P t
2
max.
Bead
1 2
ba r mm ba r se c
1,5 0,5 0,0 135
2,0 0,5 0,0 135
3,0 0,5 0,0 140
4,0 1,0 0,0 176
6,5 1,0 0,5 236
8,0 1,0 0,5 268
9,5 1,0 0,5 304
11,5 1,5 1,0 348
2,0 0,5 0,0 135
3,0 0,5 0,0 135
3,5 0,5 0,0 149
5,5 1,0 0,5 188
8,5 1,0 0,5 254
10,0 1,0 1,0 288
12,0 1,0 1,0 329
14,5 1,5 1,0 373
3,0 0,5 0,0 135
3,5 0,5 0,0 141
5,0 0,5 0,5 161
7,0 1,0 0,5 204
11,0 1,0 1,0 276
13,5 1,0 1,0 315
15,5 1,5 1,5 356
18,5 2,0 1,5 405
4,0 0,5 0,0 135
5,0 0,5 0,5 150
6,0 0,5 0,5 174
9,0 1,0 0,5 220
14,0 1,0 1,0 298
17,0 1,5 1,5 340
20,0 1,5 2,0 383
24,0 2,0 2,0 431
5,0 0,5 0,5 141
6,0 0,5 0,5 160
7,5 1,0 0,5 185
11,0 1,0 1,0 236
17,5 1,0 1,5 320
21,0 1,5 2,0 362
24,5 2,0 2,0 408
29,5 2,0 2,5 457
= P + P (Bewegungsdruck Drag Pressure)
1 t
= P + P (Bewegungsdruck Drag Pressure)
2 t
= P + P (Bewegungsdruck Drag Pressure)
5 t
Um- Fügerampe (t
4
stellen Fügen u. Abkühlen
Change- Pressure Ramp (t
over Joining and Cooling
t
t P
3
max.
4 5
se c sec bar m in
5 6 1,5
5 6 2,0
5 6 3,0
6 7 4,0
7 10 6,5
8 13 8,0
8 15 9,5
10 18 11,5
5 6 2,0
5 6 3,0
5 6 3,5
6 8 5,5
7 12 8,5
8 14 10,0
9 17 12,0
10 20 14,5
5 6 3,0
5 6 3,5
6 7 5,0
6 9 7,0
8 13 11,0
9 16 13,5
10 19 15,5
11 26 18,5
5 6 4,0
5 6 5,0
6 7 6,0
7 10 9,0
8 15 14,0
9 18 17,0
11 21 20,0
12 29 24,0
5 6 5,0
6 7 6,0
6 8 7,5
7 10 11,0
9 16 17,5
10 19 21,0
11 26 24,5
13 32 29,5
19
APX
),
),
4
t
6
6
6
7
12
19
23
27
33
6
6
8
14
21
25
30
36
6
7
10
15
24
28
34
41
6
8
12
17
26
31
38
45
7
10
13
19
29
35
41
50