CONSTRUCTA CM31054 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CM31054:
- Gebrauchsanleitung (28 Seiten) ,
- Gebrauchs- und messanleitung (36 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (24 Seiten)
Verwandte Anleitungen für CONSTRUCTA CM31054
Inhaltszusammenfassung für CONSTRUCTA CM31054
- Seite 1 [de] Gebrauchsanleitung [fr] Notice d’utilisation [en] Instruction manual [nl] Gebruiksaanwijzing CM31054, CM321052, CM32052, CM3305. Kochfeld Table de cuisson Kookplaat...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Kochfeld ein- und ausschalten............5 Kochstelle einstellen ................5 Kochtabelle ..................5 Reinigen und Pflegen ..............6 Glaskeramik ..................6 Kochfeldrahmen..................6 Kundendienst................7 Produktinfo Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatzteilen und Services finden Sie im Internet: www.constructa.de und Online- Shop: www.constructa-eshop.com Ø = cm... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
: Sicherheitshinweise Diese Anleitung sorgfältig lesen. Die Die Kochstellen werden sehr heiß. Nie ■ Gebrauchs- und Montageanleitung sowie brennbare Gegenstände auf das Koch- den Gerätepass für einen späteren feld legen. Keine Gegenstände auf dem Gebrauch oder für Nachbesitzer aufbewah- Kochfeld lagern. ren. -
Seite 4: Ursachen Für Schäden
Ursachen für Schäden Wenn harte oder spitze Gegenstände auf das Kochfeld fallen, Achtung! ■ können Schäden entstehen. Raue Topf- und Pfannenböden verkratzen die Glaskeramik. ■ Alu-Folie oder Kunststoff-Gefäße schmelzen auf den heißen ■ Vermeiden Sie das Leerkochen von Töpfen. Es können Schä- ■... -
Seite 5: Das Gerät Kennen Lernen
Das Gerät kennen lernen Kochstellen- und Restwärmeanzeige Die Gebrauchsanweisung gilt für verschiedene Kochfelder. Auf Seite 2 finden Sie eine Typenübersicht mit Maßangaben. Die Kochstellen- und Restwärmeanzeige “ leuchtet, wenn eine Kochstelle warm ist: Die Kochstellen Kochstellenanzeige - während des Betriebes, kurze Zeit nach- ■... -
Seite 6: Reinigen Und Pflegen
Fortkochstufe Fortkochdauer in Minuten Kochen, Dämpfen, Dünsten Reis (mit doppelter Wassermenge) 15-30 Min. Pellkartoffeln 25-30 Min. Salzkartoffeln 15-25 Min. Teigwaren, Nudeln 6-10Min. Eintopf, Suppen 15-60 Min. Gemüse und Gemüse tiefgekühlt 10-20 Min. Garen im Schnellkochtopf Schmoren Rouladen 50-60 Min. Schmorbraten 60-100 Min. -
Seite 7: Kundendienst
Kundendienst Wenn Ihr Gerät repariert werden muss, ist unser Kundendienst für Sie da. Wir finden immer eine passende Lösung, auch um unnötige Technikerbesuche zu vermeiden. E-Nummer und FD-Nummer: Wenn Sie unseren Kundendienst anfordern, geben Sie bitte die E-Nummer und FD-Nummer des Gerätes an. Das Typenschild mit den Nummern finden Sie auf dem Gerätepass. -
Seite 8: Risque D'incendie
Vous trouverez des informations supplementaires concernant les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Allumer et éteindre la table de cuisson........11 Internet sous : www.constructa.de et la boutique en ligne : Réglage d'un foyer ................11 www.constructa-eshop.com : Consignes de sécurité... -
Seite 9: Risque De Choc Électrique
Un appareil défectueux peut provoquer un Risque de choc électrique ! ■ choc électrique. Ne jamais mettre en Les réparations inexpertes sont ■ service un appareil défectueux. dangereuses.Seul un technicien du Débrancher la fiche secteur ou enlever le service après-vente formé par nos soins fusible dans le boîtier à... -
Seite 10: Protection De L'environnement
Protection de l'environnement Elimination écologique Le diamètre du fond de la casserole et de la poêle doit ■ correspondre à la dimension du foyer. En particulier, des Eliminez l'emballage en respectant l'environnement. casseroles trop petites sur le foyer conduisent à des pertes d'énergie. -
Seite 11: Réglage De La Table De Cuisson
Réglage de la table de cuisson Réglage d'un foyer Dans ce chapitre vous apprendrez comment régler les foyers. Dans le tableau vous trouverez les positions de chauffe et les Les interrupteurs des foyers permettent de régler la puissance temps de cuisson pour différents plats. de chauffe des foyers. -
Seite 12: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Les consignes dans ce chapitre vous aideront à entretenir votre des éponges à dos récurant ■ table de cuisson. un nettoyeur haute pression ou un nettoyeur à jet de vapeur ■ Auprès de notre service après-vente ou dans notre boutique en Les fortes salissures s'enlèvent le mieux avec un racloir à... -
Seite 13: Risk Of Burns
Hotplate and residual heat indicators .......... 15 Setting the hob ................. 15 Additional information on products, accessories, replacement parts and services can be found at www.constructa.de and in Switching the hob on and off ............15 the online shop www.constructa-eshop.com Setting a hotplate................ -
Seite 14: Causes Of Damage
Cracks or fractures in the glass ceramic Risk of injury! Ris k of electric shock! ■ may cause electric shocks. Switch off the Saucepans may suddenly jump due to circuit breaker in the fuse box. Contact the liquid between the pan base and the after-sales service. -
Seite 15: Getting To Know Your Appliance
Getting to know your appliance Hotplate and residual heat indicators The instruction manual is the same for various different hobs. An overview of the models with their dimensions is given on The hotplate and residual heat indicators “ light up when a page 2. -
Seite 16: Cleaning And Care
Ongoing cooking Ongoing cooking setting time in minutes Boiling, steaming, braising Rice (with double the quantity of water) 15-30 min Unpeeled boiled potatoes 25-30 min Boiled potatoes 15-25 min Pasta, noodles 6-10 min Stew, soups 15-60 min Vegetables and frozen vegetables 10-20 min Cooking in a pressure cooker Braising... - Seite 17 Produktinfo Kookzone- en restwarmte-indicatie ..........19 Kookplaat instellen..............19 Meer informatie over producten, accessoires, onderdelen en diensten vindt u op het internet: www.constructa.de en in de Kookplaat in- en uitschakelen ............19 online-shop: www.constructa-eshop.com Kookzone instellen ................19 : Veiligheidsvoorschriften...
-
Seite 18: Oorzaken Van Schade
Binnendringend vocht kan een schok Scheuren of barsten in het glaskeramiek Kans op een elektrische schok!! ■ ■ veroorzaken. Geen hogedrukreiniger of kunnen schokken veroorzaken. Zekering stoomreiniger gebruiken. in de meterkast uitschakelen. Contact opnemen met de klantenservice. Een defect toestel kan een schok Kans op een elektrische schok! ■... -
Seite 19: Het Apparaat Leren Kennen
Het apparaat leren kennen Kookzone- en restwarmte-indicatie Deze gebruiksaanwijzing geldt voor verschillende kookplaten. Op pagina 2 vindt u een typenoverzicht met informatie over De kookzone- en restwarmte-indicatie “ is verlicht wanneer afmetingen. een kookzone warm is: kookzone-indicatie - tijdens het gebruik, kort nadat u een De kookzones ■... -
Seite 20: Reinigen En Onderhouden
Doorkookstand Doorkookduur in minuten Koken, stomen, stoven Rijst (met dubbele hoeveelheid water) 15-30 min. In de schil gekookte aardappels 25-30 min. Gekookte aardappels 15-25 min. Deegwaren, pasta 6-10 min. Eenpansgerecht, soepen 15-60 min. Groente en diepvries-groente 10-20 min. Garen in de snelkookpan Sudderen Rollades 50-60 min. -
Seite 21: Servicedienst
Servicedienst Wanneer uw apparaat gerepareerd moet worden, staat onze servicedienst voor u klaar. E-nummer en FD-nummer Geef wanneer u contact opneemt met de servicedienst altijd het productnummer (E-nr.) en het fabricagenummer (FD-nr.) van het apparaat op. Het typeplaatje met de nummers vindt u op het identificatiebewijs van het apparaat. - Seite 24 *9000732110* 9000732110 Constructa Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München DEUTSCHLAND (921022)
- Seite 25 [de] Gebrauchsanleitung Einbauherd CH103.2 - CH103.4...
- Seite 26 Produktinfo Gestelle aus- und einhängen............7 Backofentür aus- und einhängen.............8 Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatzteilen und Services finden Sie im Internet: www.constructa.de und Online- Türscheiben aus- und einbauen............9 Shop: www.constructa-eshop.com Eine Störung, was tun? ............. 9 Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichbar.
-
Seite 27: Ursachen Für Schäden
Zubehör immer richtig herum in den Gar- cker ziehen oder Sicherung im Siche- raum schieben. Siehe Beschreibung rungskasten ausschalten. Kundendienst Zubehör in der Gebrauchsanleitung. rufen. An heißen Geräteteilen kann die Kabeliso- Stroms chlaggefahr! ■ Brandgefahr! lierung von Elektrogeräten schmelzen. Nie Im Garraum gelagerte, brennbare Gegen- Anschlusskabel von Elektrogeräten mit ■... -
Seite 28: Ihr Neuer Backofen
Ihr neuer Backofen Hier lernen Sie Ihren neuen Backofen kennen. Wir erklären Ihnen das Bedienfeld und die einzelnen Bedienelemente. Sie erhalten Informationen zum Garraum und zum Zubehör. Bedienfeld Hier erhalten Sie einen Überblick über das Bedienfeld. Die Aus- führung hängt vom jeweiligen Gerätetyp ab. Temperaturwähler Erläuterungen Mit dem Temperaturwähler können Sie die Temperatur und die... -
Seite 29: Garraum
Garraum Kühlgebläse Das Kühlgebläse schaltet sich bei Bedarf ein und aus. Die Im Garraum befindet sich die Backofenlampe. Ein Kühlgebläse warme Luft entweicht über der Tür. schützt den Backofen vor Überhitzung. Damit nach dem Betrieb der Garraum schneller abkühlt, läuft Backofenlampe das Kühlgebläse eine bestimmte Zeit lang nach. -
Seite 30: Vor Dem Ersten Benutzen
Sonderzubehör CZ Nummer Funktion Universalpfanne CZ 10300 Für saftige Kuchen, Gebäck, Tiefkühlgerichte und große Bra- ten. Kann auch zum Auffangen von Fett oder Fleischsaft unter dem Rost verwendet werden. Die Universalpfanne mit der Abschrägung zur Backofentür in den Backofen schieben. Pizzablech CZ 1352X0 Eignet sich besonders für Pizza, Tiefkühlgerichte und runde... -
Seite 31: Pflege Und Reinigung
Pflege und Reinigung Bei sorgfältiger Pflege und Reinigung bleibt Ihr Backofen lange Nicht in der Geschirrspülmaschine reinigen. AluBack- schön und funktionsfähig. Wie Sie Ihren Backofen richtig pfle- Niemals Backofenreiniger verwenden. Um blech (Option) gen und reinigen erklären wir Ihnen hier. Kratzer zu vermeiden, die Metalloberflächen niemals mit einem Messer oder einem ähnlich Hinweise... -
Seite 32: Backofentür Aus- Und Einhängen
Tür aushängen Falsche Montage! Backofentür ganz öffnen. Niemals das Gestell bewegen, bevor die zwei Haken vollstän- dig in den oberen Löchern verankert sind. Das Email könnte Beide Sperrhebel links und rechts aufklappen (Bild A). beschädigt werden und brechen (Abbildung C). Backofentür bis Anschlag schließen. -
Seite 33: Türscheiben Aus- Und Einbauen
Türscheiben aus- und einbauen Verletzungsgefahr! Zur besseren Reinigung können Sie die Glasscheiben an der Zerkratztes Glas der Gerätetür kann springen. Keinen Glas- Backofentür ausbauen. schaber, scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel benutzen. Ausbau Einbau Backofentür aushängen. Siehe dazu den Abschnitt Die Abdeckung wieder aufsetzen (Bild A). Backofentür aushängen. -
Seite 34: Backofenlampe An Der Decke Auswechseln
Backofenlampe an der Decke auswechseln Wenn die Backofenlampe ausgefallen ist, muss sie ausgewech- selt werden. Temperaturbeständige Ersatzlampen, 40 Watt, erhalten Sie beim Kundendienst oder im Fachhandel. Verwen- den Sie nur diese Lampen. Stromschlaggefahr! Sicherung im Sicherungskasten ausschalten. Geschirrtuch in den kalten Backofen legen, um Schäden zu vermeiden. -
Seite 35: Während Des Transports Zu Beachtende Maßnahmen
Während des Transports zu beachtende hindern. Befestigen Sie die Backofentür mit einem Klebeband an den Seitenwänden des Geräts. Maßnahmen Bewahren Sie die Originalverpackung des Gerätes auf. Trans- Befestigen Sie alle beweglichen Teile im und auf dem Gerät mit portieren Sie das Gerät nur in der Originalverpackung. Beach- einem Klebeband, das spurlos entfernt werden kann. -
Seite 36: Tipps Zum Backen
Kuchen auf dem Blech Zubehör Höhe Heizart Temperatur, Dauer, Minuten °C Rühr- oder Hefeteig mit trockenem Universalpfanne: 160-180 25-35 Belag Rühr- oder Hefeteig mit saftigem Belag Universalpfanne: 140-160 40-50 Biskuitrolle (vorheizen) Universalpfanne: 170-190 15-20 Hefezopf, 500 g Mehl Universalpfanne: 150-170 25-35 Stollen, 500 g Mehl Universalpfanne:... -
Seite 37: Fleisch, Geflügel, Fisch
Der Obstsaft läuft über. Verwenden Sie beim nächsten Mal die tiefere Universalpfanne (falls verfügbar). Beim Backen von Hefebrötchen kleben Zwischen den Brötchen muss ein Abstand von etwa 2 cm eingehalten werden. So ist die Teilstücke zusammen. genügend Platz vorhanden, damit die Brötchen aufgehen können und gleichmäßig geba- cken werden. - Seite 38 Fleisch Gewicht Zubehör und Höhe Heizart Tempertur °C, Dauer, Minuten Geschirr Grillstufe mit Schwarte (z. B . Schulter) 1,0 kg offen 180-200 1,5 kg 190-210 2,0 kg 170-190 Kasseler mit Knochen 1,0 kg geschlossen 210-230 Lammfleisch Lammkeule ohne Knochen, 1,5 kg offen 170-190 medium...
-
Seite 39: Tipps Zum Braten Und Grillen
Tipps zum Braten und Grillen Für das Gewicht des Bratens stehen Wählen Sie die Angaben entsprechend dem nächstniedrigeren Gewicht und verlängern keine Angaben in der Tabelle. Sie die Zeit. Sie möchten prüfen, ob der Braten fertig Benutzen Sie ein Fleischthermometer (im Fachhandel erhältlich) oder machen Sie die ist. -
Seite 40: Spezialgerichte
Spezialgerichte Die Gläser auf den Rost stellen und in Höhe 1 einschieben. Die Backtemperatur auf 50 °C einstellen und wie angegeben Hefeteig und hausgemachter Joghurt lassen sich bei niedrigen fortfahren. Temperaturen sehr gut zubereiten. Das Zubehör aus dem Backofen entfernen. Hefeteig gehen lassen Vorbereiten des Joghurts Bereiten Sie den Hefeteig wie gewohnt zu, geben Sie ihn in... -
Seite 41: Prüfgerichte
Prüfgerichte Diese Tabellen wurden für Prüfinstitute erstellt, um das Prüfen Gedeckter Apfelkuchen, Höhe 1: und Testen der verschiedenen Geräte zu erleichtern. Die Position der dunklen Springform ändern, diagonal einschie- ben. Nach EN 50304/EN 60350 (2009) bzw. IEC 60350. Gedeckter Apfelkuchen, Höhe 2: Die Position der dunklen Springform ändern. - Seite 44 *9000915478* 9000915478 Constructa Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München DEUTSCHLAND (130693)