Inhaltszusammenfassung für Seg 55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino
Seite 1
Bedienungsanleitung Operating Instructions...
Seite 2
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino Achtung Dieses Symbol dient dazu, den Anwender auf das Vorhandensein nicht isolierter “Hochspannung” im Geräteinnern hinzuweisen. Diese Spannung kann ausreichend hoch sein, um elektrische Schläge oder Brände hervorzurufen. Dieses Symbol soll den Anwender auf wichtige Bedienungs- und Wartungsinformationen hinweisen, die Entsorgung von Altgeräten (Waste Electrical &...
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino Sicherheitshinweise Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden, nehmen Sie diese aus der Fernbedienung, wenn sie leer sind oder Sie das Gerät über einen län- Um einen zuverlässigen und sicheren Betrieb dieses geren Zeitraum nicht verwenden möchten. Produktes zu gewährleisten, lesen Sie sich die folgende Öffnen Sie verbrauchte Batterien nicht, und werfen Bedienungsanleitung aufmerksam und vollständig durch.
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino Zubehör Installation Standfuß anbringen So montieren Sie den Standfuß 1. Setzen Sie das Gerät (Teil A) auf den Fuß (Teil B). Benutzerhandbuch Fernbedienung etzteil Kfz-Adapter 2. Drehen Sie die Standfläche des Fußes in Pfeilrichtung. Der Fuß...
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino Einführung Dieses Fernsehgerät ist für den Empfang von Digitalfernsehen über terrestrische Antenne, sowie Analog-, Kabel-, und Satellitenfernsehen ausgelegt. Für Satellitenempfang können Sie eine feste Parabolantenne verwenden, die auf Astra 19,2° Ost ausgerichtet und mit einem Universal-LNB bestückt ist. Sie können auch andere Parabolantennen und LNBs benutzen, diese müssen aber zunächst konfiguriert werden (erfordert größere Kenntnisse).
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino Anschlüsse Headphone: Anschluss für Kopfhörer oder ähnliche Geräte Common Interface: CI-Schacht. COMMON-INTERFACE-EINSCHUB VERWENDEN Der Common-Interface-Einschub (CI) dient zur Aufnahme von CA-Modulen und einer Smart-Card für Pay-TV und Zusatzdienste. Wenden Sie sich an Ihren Pay-TV-Anbieter, um weitere Informationen über die Module und Abonnements zu erhalten.
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino Fernbedienung Die Fernbedienung arbeitet mit Infrarotstrahlen. Richten Sie sie auf die Vorderseite Ihres LED BLU-TV. Wenn Sie sich außerhalb der Reichweite oder des maximalen Einfallswinkels aufhalten, kann es sein, dass das Gerät nicht wie er- wartet auf die Befehle der Fernbedienung reagiert.
Seite 9
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino : Wiederhol-Funktion im DVD-Modus.
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino Automatische Installation Land - Wählen Sie Ihren Standort aus. Treffen Sie Ihre Aus- wahl mit den Tasten / , und drücken Sie ENTER Wenn Sie Ihren Fernseher zum ersten Mal einschalten, zur Bestätigung. erscheint der Assistent zur Erstinstallation (siehe folgen- de Abbildung): Tunermodus Automatische Installation...
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino Kanalsuche Kanalsuche Wählen Sie die gewünschte Sendersuche aus. Treffen Wählen Sie die gewünschte Sendersuche aus. Treffen Sie Ihre Auswahl mit den Tasten , und drücken Sie Sie Ihre Auswahl mit den Tasten , und drücken Sie ENTER zur Bestätigung.
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino OSD-Menü Bildschärfe Hiermit stellen Sie die Schärfe des Bildes ein. Drücken , um die Bildschärfe zu verringern. Drücken Sie Video (Bild) um die Bildschärfe zu erhöhen. Tint (Farbton) Hierüber stellen Sie den Farbton ein (nur für die Fernseh- norm NTSC).
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino Normal Audio Wählen Sie diese Option für eine normale Ausgabe. Hörbehindert (Optional) Diese Betriebsart ist für schwerhörige Personen ausgelegt. Werden entsprechende Daten ausgestrahlt, können Sie hierüber angezeigt werden. Sehbehindert Diese Betriebsart ist für Personen mit Sehbehinde- rungen ausgelegt.
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino Sender gefunden. Einzelsuche Digital (DTV) Manuelle analoge Suche Führt eine manuelle Suche nach Analogsendern durch. Für weitere Details, siehe Seite 14. Einzelsuche Digital (DTV) Führt eine manuelle Suche nach Digitalsendern durch. Für weitere Details, siehe Seite 14.
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino Kanal sortieren Zeiteinstellung Drücken Sie die Tasten oder , um eine der folgenden Optionen auszuwählen. Drücken Sie [ENTER], um das zugehörige Untermenü zu öffnen und oder , um den gewünschten Wert einzustellen. Zeitzone/Zeit/Abschaltautomatik/Auto-Schlaf. Für weite- re Details, siehe Seite 16.
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino Zeiteinstellung Untertitel Beschreibung, siehe Seite 15. Teletext Zeitzone Hier legen Sie die Zeitzone fest. Drücken Sie die Tasten , um die gewünschte Zeitzo- Beschreibung, siehe Seite 15. ne auszuwählen. Audiosprache Zeit Damit diese Funktion korrekt arbeitet, müssen entspre- Hierüber stellen Sie das Datum und die Uhrzeit.
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino Erste Installation Kanal blockieren Ruft den Assistenten zur Erstinstallation auf. Für weitere Details, siehe Seite 10. Standardwerte setzen Setzt alle Parameter auf die werksseitigen Voreinstellun- gen zurück. Sperre Wählen Sie einen Sender, den Sie sperren möchten. Parental Guidance (Kindersicherung) Kennwort Drücken Sie die Tasten...
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino Hotel Modus Auf USB klonen Zum Kopieren aller Hoteleinstellungen (optional Senderliste) auf ein USB-Speichergerät. Hotel Modus Wiederherstellen von USB Zum Wiederherstellen aller Hotel-Parameter (optional Senderliste) von USB-Speichergerät. Sperren zurücksetzen Alle Einstellungen der Sperren löschen. Drücken Sie die Tasten , um die Option „Hotel Modus“...
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino Pause Multimedia Drücken Sie ENTER, um die Bildwiedergabe vorüberge- hend anzuhalten oder fortzusetzen. Wiederholen Aus/Eins wiederholen/Alles wieder- holen Drücken Sie ENTER zur Auswahl des Wiederholmodus: Mischen Ein/Aus Drücken Sie ENTER, um die Dateien in zufälliger oder normaler Reihenfolge abzuspielen.
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino Textoptionen Text Drücken Sie ENTER, um die Songtextoptionen festzule- gen. (Nur verfügbar, wenn Songtexte zum aktuellen Song abgespeichert wurden.) Nur Audio Drücken Sie die Taste ENTER, um den Bildschirminhalt löschen. Drücken Sie die Taste MENU, um die Informa- tionen wieder anzuzeigen.
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino Bedienung des DVD-Teils OSD-Sprache Über diese Option stellen Sie die Sprache für das Bild- schirmmenü ein. Bedienung - Grundlagen Drücken Sie die Taste Power am Fernsehgerät oder auf der Fernbedienung und anschließend die Taste SOURCE (Signalquelle), um auf DVD-Betrieb umzuschalten.
Seite 22
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino Audioeinstellung Seit V stellungen Sie müssen durch zweimaliges Drücken der Taste STOP die Wiedergabe anhalten oder die Disk entnehmen, bevor Sie die Seite „Vorzugs-Einstellungen“ öffnen können. stem stellungen Drücken Sie auf der Audioeinstellseite die Taste wählen Sie die Option „...
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino Disk Menü Passwort Sie können das Kennwort ändern, mit dem der Zugang zu Sind mehrere Menüsprachen auf der Disk enthalten, kön- nen Sie das Menü in der gewünschten Sprache anzeigen den über die Kindersicherung gesperrten Inhalte freige- lassen.
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino Fehlerbehebung Fernsehgerätes Falls kein Bild erscheint oder sich die Bild- und Ton- qualität Ihres Fernsehgerätes verschlechtert, gehen Sie Fernsehnorm PAL/BG/DK/ I zunächst folgendermaßen vor. Überprüfen Sie ebenfalls alle mit dem Produkt verbundenen Geräte, um den Fehler SECAM BG/DK/L/L’...
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino Entsorgung von Altgeräten Richtige Entsorgung des Produktes Dieses Symbol bedeutet, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Sie sind für das Recycling und die getrennte Entsorgung von Altge- räten verantwortlich. Geben Sie Altgeräte an die dafür eingerichteten Sammelstel- das Produkt recyceln können, wenden Sie sich an Ihre örtliche Müllabfuhr oder die...
Seite 34
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino *DUDQ]LD GHO SURGXWWRUH *UD]LH SHU DYHU DFTXLVWDWR TXHVWR SURGRWWR PRGHUQR 7UDPLWH HVVR VSHULDPR GL SRWHU9L RIIULUH RUH H RUH GÚLQWUDWWHQLPHQWR /D SURGX]LRQH GL TXHVWR GLVSRVLWLYR DYYLHQH FRQ XQ SURFHVVR FRPSOHVVR FKH QRL PRQLWRULDPR DWWHQWDPHQWH FRQ FRVWDQWL FRQWUROOL GL TXDOLW£ 4XHVWL FRQWUROOL FL FRQVHQWRQR GL JDUDQWLUH OÚDOWD TXDOLW£...
Seite 35
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino $OOR VFRSR GL YHULILFDUH LO UHFODPR H GL JDUDQWLUH OD FRUUHWWD ODYRUD]LRQH 9L FKLHGLDPR GL LQYLDUFL WXWWR LO FRQWHQXWR GHOOD FRQIH]LRQH FRPSUHVL WXWWL JOL DFFHVVRUL HV 7HOHFRPDQGR VXSSRUWR VXSSRUWR SHU LO PRQWDJJLR D SDUHWH FDYR $9 HFF /D JDUDQ]LD QRQ FRSUH DOWUH UHVSRQVDELOLW£...
Seite 36
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino Hersteller: Schmid Electronics GmbH In Dürrfeldslach 3...
Seite 37
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino Contents Caution Safety Information Accessories Technical Specification Product Introduction Front View Rear View Connections Remote Control Basic Operation 9-12 Auto installation setup Basic Operation OSD Menu 13-27 1. Video menu 13-14 2. Audio menu 15-16 3.
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino Caution The lightening flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of un-insulated “dangerous voltage” within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to the persons.
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino Safety Information To ensure reliable and safe operation of this equipment, please read carefully all the instructions in this user guide, especially the safety information below . Disclaimer The illustrations of the TV, accessories and menus shown in this User’s Manual may differ from the actual product.
Seite 40
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino Safety Information Physical safety ....
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino Accessories MINI YPbPr MINI AV User’s Manual Remote control Mains adapto car adaptor * Note: The configuration of the components may look different from the following illustration Technical Specification - TV System PAL BG/DK/I SECAM BG/DK L/L’ - Screen Size 21.5 inch(diagonal) - Resolution...
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino Product Introduction Front View MENU VOL- VOL+ SOURCE POWER MENU: Display/exit the OSD menu. CH+/-: Scan through channels. VOL+/-: Adjust the volume. SOURCE: Display the input source menu. : Play/pause the disc playing. : Eject the disc. POWER: Turn on/standby the TV set.
Seite 43
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino Connections Headphone: Connect it to your headphone or other audio equipment. Common Interface: CI slot. USING YOUR COMMON INTERFACE SLOT Common Interface The Common Interface (CI) slot is designed to accept the Conditional Access Module (CAM) and Smart Card in order to view the pay TV programmes and additional services.
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino Remote Control The remote control is using Infra-Red(IR). Point it towards the front of the LED BLU-TV. The remote control may not work correctly if it is operated out of range or out of angle. STANDBY: Turn the TV on/standby.
Seite 45
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino Remote Control STANDBY ASPECT AUTO P.MODE S.MODE SLEEP MUTE PRG: Edit the program and play. ANG: Select DVD picture angle. REPEAT DTV/RADIO CH.LIST ZOOM: Adjust picture size in DVD mode. Colour buttons: short cuts-follow the coloured links in the text. TV MENU EXIT DISPLAY SOURCE...
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino Auto installation setup When you initially turn on the TV you will see the first time installation menu as below: Auto installation setup Picture Mode - Selection the picture mode (Bright, Cinema, Sport or Home) - Confirmation "Are you sure? Yes or No"...
Seite 47
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino Language press ENTER to confirm:...
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino Basic Operation Power on/off 1. Using the provided power adaptor, connect the television unit to an available power source. 2. -To turn on the TV Press POWER button on the TV or remote control. STANDBY -To turn off the TV Press POWER...
Seite 53
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino Sound Type Press buttons to select(Stereo, Dual1, Dual2, Mix). If there is related information, it can be shown. Visually Inpaired...
Seite 55
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino Press Menu to show "Are you sure to skip ATV Press Menu to show "Are you sure to skip DTV SCAN?" SCAN?" Input Frequency by number buttons, select Scan Down to search channel. OK button to search channel.
Seite 56
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino All available TV receiver sources can be set one after the other. Switching between the single source occurs in the sub menu “TV” “via” Tuner Mode.
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino ASPECT RATIO Auto ASPECT RATIO Press buttons to select 16:9, 4:3, Zoom1, Zoom2, Auto, Point to point (only in HDMI mode available). (must be supported by channel) (must be supported by channel)
Seite 58
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino after 3 or 4 or 5 Hours or 4 or 5Hours OSD Timer Sets the OSD Timer. None, 5s, 10s, 15s, 30s, 45s, 60s. Describtion, see page 20...
Seite 59
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino (must be supported by channel) 9-12.
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino Hotel Mode Default Source...
Seite 63
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino Hotel Mode Tuner Mode Select the tuner mode. Channel Type Select the channel type. Default Program Select the default channel. Max Volume Set the max volume for the TV. Set the default volume for the TV whenit turns on. Default Volume Copy the settings to USB.
Seite 65
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino SOURCE...
Seite 66
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino Photo Press Green e option, and press ENTER button to Play photo Rotate photo ZOOM...
Seite 67
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino Press Green e option, and press ENTER button to...
Seite 68
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino Press Green ENTER button to...
Seite 69
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino Background Music On Press Green e option, and press ENTER button to adjust the following functions Background Music On Press ENTER to turn On/Off the background music.
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino DVD Operation Press the Power button on the TV or the remote control, then press the SOURCE button to select DVD mode. If there is no disc in the DVD player the screen will show "NO DISC". Insert Disc according to picture next to disc slot.
Seite 71
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino DVD Operation...
Seite 72
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino DVD Operation...
Seite 73
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino DVD Operation Spdif out Spdif off Spdif /RAW is for amplifiers with a built in digital decoder. Spdif/PCM is selected for amplifiers with no built in digital decoder. - - Spdif Setup Page - - Spdif Output Spdif Off Spdif/RAW...
Seite 74
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino DVD Operation Volume or NO disc...
Seite 75
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino DVD Operation...
Seite 76
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino DVD Operation...
Seite 77
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino DVD Operation...
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino Simple Troubleshooting If the display fails or performance dramatically deteriorates check the Display in accordance with the following instructions.Remember to check the peripherals topinpiont the source of the failure. If the display still fails to perform as expected,connect your helpline for assistance. No power - Check all connections to the TV.
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino Waste Electrical Recycling Correct disposal of Product This sign indicates that this product may not TV Specifications be disposed of with your regular household waste. The recycling and separate collection TV System AL/BG/DK/ I of such products is your responsibility.
55 cm (21.5”) LED BLU-TV Portofino Instructions for fixing stand Instructions for fixing stand Note: the pictures below are only for reference 1. Insert unit (part A) into stand (part B). 2. Twist the stand by direction of arrow. Stand is locked when a clear sound comes out.
Seite 84
Product of : Schmid Electronics GmbH D-66780 Rehlingen-Siersburg Germany www.seg-tv.eu...