Seite 1
Benutzerhandbuch S22C650D S22C650K S23C650D S23C650K S24C650PL S24C650PLS S27C650D Farbe und Aussehen des Geräts sind geräteabhängig, und jederzeitige Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Leistungssteigerung sind vorbehalten. BN46-00301A-07...
Seite 2
Inhaltsverzeichnis VOR INBETRIEBNAHME Copyright DES GERÄTS In diesem Handbuch verwendete Symbole Reinigung Reinigung Absichern des Einbaubereichs Vorsichtsmaßnahmen bei der Lagerung Sicherheitshinweise Symbole Strom und Sicherheit Installieren Betrieb Richtige Haltung für die Verwendung des Geräts VORBEREITUNG Überprüfen des Inhalts Entfernen der Verpackung Überprüfen des Lieferumfangs Bauteile Tasten auf Vorderseite...
Seite 3
Helligkeit TION Einstellen der Helligkeit Kontrast Konfigurieren von Kontrast Schärfe Konfigurieren von Schärfe SAMSUNG MAGIC Bright Konfigurieren von SAMSUNG MAGIC Bright Bildgröße Ändern der Bildgröße HDMI-Schwarzwert Konfigurieren der Einstellungen für den HDMI- Schwarzwert Reaktionszeit Konfigurieren von Reaktionszeit H-Position und V-Position...
Seite 4
Inhaltsverzeichnis Grün Konfigurieren von Grün Blau Konfigurieren von Blau Farbtemp. Konfigurieren der Einstellungen für die Farbtemp. Gamma Konfigurieren von Gamma GRÖßENÄNDERUNG Sprache ODER VERSCHIEBEN DER Ändern der Sprache ANZEIGE H-Position (Menü) und V-Position (Menü) Konfigurieren von H-Position (Menü) und V- Position (Menü) Anz.
Seite 5
Installieren der Software Entfernen der Software MagicRotation Installieren der Software Entfernen der Software HANDBUCH ZUR Anforderungen vor einer Kontaktaufnahme mit dem Samsung- FEHLERBEHEBUNG Kundendienstcenter Testen des Geräts Überprüfen von Auflösung und Frequenz Überprüfen Sie folgenden Punkte. F & A Inhaltsverzeichnis...
Seite 6
Inhaltsverzeichnis TECHNISCHE DATEN Allgemein Energiesparmodus Tabelle der Standardsignalmodi ANHANG Kontakt zu Samsung Inanspruchnahme des kostenpflichtigen Services (Kosten für Kunden) Kein Produktdefekt Ein Schaden am Gerät, der auf einen Kundenfehler zurückzuführen ist Andere Ordnungsgemäße Entsorgung Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) Terminologie...
Vor Inbetriebnahme des Geräts Reinigung Reinigung Seien Sie vorsichtig bei der Reinigung, weil Display und Verkleidung moderner LCD-Bildschirme anfällig für Kratzer sind. Gehen Sie bei der Reinigung wie folgt vor. 1. Schalten Sie den Bildschirm und den Computer aus. 2. Ziehen Sie das Netzkabel vom Bildschirm ab. Halten Sie das Stromkabel am Stecker, und berühren Sie das Kabel nicht mit nassen Händen.
10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Vorsichtsmaßnahmen bei der Lagerung Wenden Sie sich unbedingt an das Samsung Kundenservicecenter (page 106), wenn das Innere des Bildschirms gereinigt werden muss. (Es wird eine Servicegebühr erhoben.) Vor Inbetriebnahme des Geräts...
Vor Inbetriebnahme des Geräts Sicherheitshinweise Vorsicht STROMSCHLAGGEFAHR - NICHT ÖFFNEN Vorsicht : UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, DÜRFEN SIE DIE ABDECKUNG NICHT ÖFFNEN. (ODER RÜCKSEITE) ES BEFINDEN SICH IM INNEREN KEINE TEILE, DIE VON BENUTZERN GEWARTET WERDEN KÖNNEN. ALLE WARTUNGSARBEITEN SIND QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL ZU ÜBERLASSEN.
Seite 11
Vor Inbetriebnahme des Geräts Warnung Verwenden Sie kein(en) beschädigtes/n Netzkabel oder Stecker oder eine lose Steckdose. Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen. Schließen Sie nicht zu viele Geräte an der gleichen Steckdose bzw. Steckerleiste Andernfalls kann die Steckdose überhitzen und einen Brand verursachen. ...
Seite 12
Ziehen Sie den Netzstecker nicht ab, während das Gerät verwendet wird. Das Gerät könnte durch eine Überspannung beschädigt werden. Verwenden Sie das Netzkabel nicht für andere als von Samsung gelieferte zugelassene Produkte. Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.
Seite 13
Vor Inbetriebnahme des Geräts Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile oder vibrierende Oberfläche (unsicheres Regal, geneigte Fläche usw.). Das Gerät könnte herunterfallen und zerbrechen oder Verletzungen verursachen. Wenn das Gerät an einem Ort mit besonders starker Vibration verwendet ...
hervorgerufen werden. Wenn das Gerät ein seltsames Geräusch, Brandgeruch oder Rauch von sich gibt, ziehen Sie sofort das Netzkabel ab, und wenden Sie sich an das Samsung Kundenservicecenter (page 106). Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.
Seite 15
Vor Inbetriebnahme des Geräts Legen Sie keine schweren Gegenstände, Spielzeug oder Süßigkeiten auf die Oberseite des Geräts. Das Gerät oder schwere Gegenstände könnten herunter fallen, wenn Kinder nach dem Spielzeug oder den Süßigkeiten greifen, was zu schweren Verletzungen führen könnte. Schalten Sie das Gerät während eines Gewitters aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab.
Seite 16
Lüftungsöffnungen oder Anschlüsse des Geräts. Wenn in das Gerät Wasser oder Fremdsubstanzen eindringen, schalten Sie es aus, ziehen Sie das Netzkabel ab, und wenden Sie sich an das Samsung Kundenservicecenter (page 106). Andernfalls kann es zu Betriebsstörungen, einem elektrischen Schlag oder ...
Seite 17
Vor Inbetriebnahme des Geräts Verwenden Sie keine Luftbefeuchter oder Öfen in der Nähe des Geräts. Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen. Gönnen Sie Ihren Augen pro 1 Stunde Geräteverwendung eine Pause von 5 Minuten. Die Augen werden weniger ermüdet. ...
Vor Inbetriebnahme des Geräts Richtige Haltung für die Verwendung des Geräts Verwenden Sie das Gerät in der richtigen Haltung wie folgt. Sitzen Sie aufrecht, mit geradem Rücken. Lassen Sie einen Abstand von 45 bis 50 cm zwischen Auge und Bildschirm, und ...
Vorbereitung Überprüfen des Inhalts 1.1.1 Entfernen der Verpackung Öffnen Sie die Verpackung. Achten Sie darauf, das Gerät nicht zu beschädigen, wenn Sie die Verpackung mit einem scharfen Instrument öffnen. Entfernen Sie das Styropor vom Gerät. Überprüfen Sie die Komponenten und entfernen Sie das Styropor und Kunststoffhülle. Diese Abbildung dient nur als Beispiel.
Vorbereitung 1.1.2 Überprüfen des Lieferumfangs Kontaktieren Sie den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, wenn etwas fehlt. Das Aussehen des lieferbaren Zubehörs und der lieferbaren Teile kann vom dargestellten Bild abweichen. Komponenten Kurzanleitung zur Konfiguration Garantiekarte (nicht überall Benutzerhandbuch verfügbar) Netzkabel...
Seite 21
Vorbereitung Bauteile 1.2.1 Tasten auf Vorderseite Die Farbe und Form von Teilen können sich von diesen Darstellungen unterscheiden. Unangekündigte Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Qualitätssteigerung sind vorbehalten. Tastenhilfe SAMSUNG MAGIC AUTO BRIGHT SAMSUNG MAGIC AUTO BRIGHT...
Seite 22
Durch Drücken der Taste [ ] können Sie die Eingangsquelle (Analog/DVI/DisplayPort)(S22C650D/S23C650D/S27C650D)(Analog/ HDMI)(S22C650K/S23C650K)(Analog/HDMI/ DisplayPort)(S24C650PL/S24C650PLS). Wenn Sie das Gerät einschalten oder die Eingangsquelle durch Drücken der Taste [ ändern, wird auf dem Bildschirm oben links die aktuelle Eingangsquelle angezeigt. Drücken Sie die Taste [...
Vorbereitung 1.2.2 Rückseite Die Farbe und Form von Teilen können sich von diesen Darstellungen unterscheiden. Unangekündigte Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Qualitätssteigerung sind vorbehalten. DP IN RGB IN DVI IN POWER IN HDMI IN RGB IN AUDIO IN/OUT POWER IN POWER IN...
Seite 24
Vorbereitung Anschluss Anschlüsse Zum Anschluss eines PCs über ein DP-Kabel. Der [DP IN]-Anschluss wird nur bei reinen DP-Modellen geliefert. Schließen Sie eine Audioeingangsquelle mithilfe eines Audiokabels Gilt nur bei Modellen, die Lautsprecher haben. Zur Verbindung mit einem Audio-Ausgabegerät wie beispielsweise einem Kopfhörer.
Vorbereitung 1.2.3 Seitenansicht rechts Die Farbe und Form von Teilen können sich von diesen Darstellungen unterscheiden. Unangekündigte Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Qualitätssteigerung sind vorbehalten. Anschluss Anschlüsse Anschließen an ein USB-Gerät. Gilt für Monitormodelle mit Standfuß, in den der USB-Anschluss integriert ist.
Vorbereitung Installieren 1.3.1 Befestigen des Standfußes Legen Sie als Schutz ein Tuch Entfernen Sie den Sicherungsstift Schieben Sie den Sockel in oder Polster auf eine ebene erst, nachdem Sie den Standfuß Pfeilrichtung in den Standfuß. Oberfläche. Legen Sie das Gerät befestigt haben.
Vorbereitung 1.3.2 Anpassen von Neigung und Höhe Die Farbe und Form von Teilen können sich von diesen Darstellungen unterscheiden. Unangekündigte Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Qualitätssteigerung sind vorbehalten. 27" 21.5"-23.6" 0(±5mm) ~ 130mm(±5mm) Um die Höhe einzustellen, entfernen Sie den Sicherungsstift. ...
Vorbereitung 1.3.4 Befestigen einer Wandhalterung oder eines Standfußes Vor der Installation Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Legen Sie als Schutz ein Tuch Lösen Sie die Schraube auf der Heben Sie den Standfuß an und oder Polster auf eine ebene Rückseite des Geräts.
Geräteschäden oder Verletzungen, wenn die falschen Schrauben verwendet werden oder die Wandhalterung oder der Standfuß mit übermäßiger Kraft befestigt werden. Samsung haftet nicht für Geräteschäden oder Verletzungen, wenn eine Wandhalterung verwendet wird, die nicht den vorgegebenen Spezifikationen entspricht, oder wenn Sie die Wandhalterung selbst anbringen.
Seite 30
Vorbereitung Verriegeln Sie das Schloss. Eine Verriegelung für den Diebstahlschutz ist gesondert erhältlich. Informationen zur richtigen Anwendung des Diebstahlschutzes entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung. Verriegelungen für den Diebstahlschutz können im Elektronikfachhandel oder online gekauft werden. 1 Vorbereitung...
Anschließen und Verwenden eines externen Geräts Vor dem Anschließen 2.1.1 Vorbereitungen vor dem Anschließen Lesen Sie vor dem Anschließen eines externen Geräts das jeweilige Benutzerhandbuch. Die Anzahl und die Position der Anschlüsse an den externen Geräten ist modellabhängig. Schließen Sie das Netzkabel nicht an, bevor alle Anschlüsse durchgeführt wurden. ...
Anschließen und Verwenden eines externen Geräts Anschließen und Verwenden eines PCs 2.3.1 Anschließen an einen PC Wählen Sie für Ihren Computer geeignete Anschlussmethode. Die Anschlussteile können je nach Produkt unterschiedlich sein. Anschluss über D-SUB-Kabel (analoger Typ) Schließen Sie das Netzkabel nicht an, bevor nicht alle anderen Kabel angeschlossen sind. Vor dem Anschließen des Netzkabels müssen Sie ein externes Gerät anschließen.
Anschließen und Verwenden eines externen Geräts Anschließen mit einem DVI/HDMI-Kabel Schließen Sie das Netzkabel nicht an, bevor nicht alle anderen Kabel angeschlossen sind. Vor dem Anschließen des Netzkabels müssen Sie ein externes Gerät anschließen. DVI IN DVI IN Schließen Sie den [DVI IN]-Anschluss auf der Rückseite des Geräts mit dem DVI/HDMI-Kabel an den HDMI-Anschluss des PCs an.
Anschließen und Verwenden eines externen Geräts Verbinden über ein HDMI-Kabel Schließen Sie das Netzkabel nicht an, bevor nicht alle anderen Kabel angeschlossen sind. Vor dem Anschließen des Netzkabels müssen Sie ein externes Gerät anschließen. HDMI IN I IN Schließen Sie den [HDMI IN]-Anschluss auf der Rückseite des Geräts mit dem HDMI-Kabel an den HDMI-Anschluss des PCs an.
Anschließen und Verwenden eines externen Geräts Anschließen von Kopfhörern oder Lautsprechern Schließen Sie das Netzkabel nicht an, bevor nicht alle anderen Kabel angeschlossen sind. Vor dem Anschließen des Netzkabels müssen Sie ein externes Gerät anschließen. Schließen Sie ein Audio-Ausgabegerät wie beispielsweise Kopfhörer oder Lautsprecher am Anschluss [ ] des Geräts an.
Anschließen und Verwenden eines externen Geräts Anschließen mit USB Schließen Sie das Netzkabel nicht an, bevor nicht alle anderen Kabel angeschlossen sind. Vor dem Anschließen des Netzkabels müssen Sie ein externes Gerät anschließen. Gilt für Monitormodelle mit Standfuß, in den der USB-Anschluss integriert ist. Sie können ein USB-Gerät wie eine Maus, eine Tastatur, einen Memory Stick oder ein externes Festplattenlaufwerk an den -Anschluss des Monitors anschließen und können auf den Anschluss...
Seite 37
Anschließen und Verwenden eines externen Geräts Verwenden Sie das im Lieferumfang des Monitors enthaltene USB-Kabel, um den Anschluss des Monitors mit dem USB-Anschluss Ihres Computers zu verbinden. Schließen Sie USB-Geräte mit Hilfe des USB-Kabels an den -Anschluss des USB-Monitors an. Die Verwendung erfolgt wie beim Anschließen eines externen Geräts an den Computer.
Seite 38
Anschließen und Verwenden eines externen Geräts Ändern der Sound-Einstellungen unter Windows Systemsteuerung Sound Lautsprecher Lautsprecher-Setup → → → 2 Anschließen und Verwenden eines externen Geräts...
Treiber installieren. Der Installationstreiber befindet sich auf der zusammen mit dem Gerät gelieferten CD. Wenn die mitgelieferte Datei fehlerhaft ist, besuchen Sie die Samsung-Homepage (http:// www.samsung.com), und laden Sie die Datei herunter. Legen Sie die mit dem Gerät gelieferte CD des Benutzerhandbuchs in das CD-ROM-Laufwerk ein.
Anschließen und Verwenden eines externen Geräts 2.3.3 Einstellen der optimalen Auflösung Wenn Sie das Gerät nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten, wird eine Informationsmeldung angezeigt, wie Sie die optimale Auflösung einstellen. Wählen Sie eine Sprache am Gerät aus, und stellen Sie die Auflösung am PC auf einen optimalen Wert ein.
Anschließen und Verwenden eines externen Geräts 2.3.4 Ändern der Auflösung mithilfe eines PCs Passen Sie für eine optimale Bildqualität die Auflösungs- und Aktualisierungsrate auf Ihrem PC unter „Systemsteuerung“ an. Die Bildqualität von TFT LCDs kann sich verschlechtern, wenn nicht die optimale Auflösung ...
Seite 42
Anschließen und Verwenden eines externen Geräts Ändern der Auflösung unter Windows Vista Öffnen Sie Systemsteuerung Anpassung Anzeigeeinstellungen, und ändern Sie die Auflösung. *********** *********** 2 Anschließen und Verwenden eines externen Geräts...
Seite 43
Anschließen und Verwenden eines externen Geräts Ändern der Auflösung unter Windows 7 Öffnen Sie Systemsteuerung Anzeige Bildschirmauflösung, und ändern Sie die Auflösung. 2 Anschließen und Verwenden eines externen Geräts...
Seite 44
Anschließen und Verwenden eines externen Geräts Ändern der Auflösung unter Windows 8 Öffnen Sie Einstellungen Systemsteuerung Anzeige Bildschirmauflösung, und ändern Sie die Auflösung. 2 Anschließen und Verwenden eines externen Geräts...
BILD Helligkeit Helligkeit Kontrast Kontrast Schärfe Schärfe SAMSUNG SAMSUNG MAGIC Bright MAGIC Bright Benutzerdef. Benutzerdef. Auto Auto Bildgröße Bildgröße HDMI-Schwarzwert Reaktionszeit Reaktionszeit H-Position AUTO AUTO (S22C650K/S23C650K/S24C650PL/ (S22C650D/S23C650D/S27C650D) S24C650PLS) Passen Sie die Helligkeit mit der Taste [ ] an. 3 Bildschirmkonfiguration...
Fenster wird angezeigt. BILD BILD Helligkeit Helligkeit Kontrast Kontrast Schärfe Schärfe SAMSUNG SAMSUNG MAGIC Bright MAGIC Bright Auto Auto Bildgröße Bildgröße HDMI-Schwarzwert Reaktionszeit Reaktionszeit H-Position AUTO AUTO (S22C650K/S23C650K/S24C650PL/ (S22C650D/S23C650D/S27C650D) S24C650PLS) Passen Sie den Kontrast mit der Taste [ ] an. 3 Bildschirmkonfiguration...
BILD Helligkeit Helligkeit Kontrast Kontrast Schärfe Schärfe SAMSUNG SAMSUNG MAGIC Bright MAGIC Bright Benutzerdef. Benutzerdef. Auto Auto Bildgröße Bildgröße HDMI-Schwarzwert Reaktionszeit Reaktionszeit H-Position AUTO AUTO (S22C650K/S23C650K/S24C650PL/ (S22C650D/S23C650D/S27C650D) S24C650PLS) Passen Sie die Schärfe mit der Taste [ ] an. 3 Bildschirmkonfiguration...
Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn Öko-Sparmodus eingestellt ist. Sie können die Helligkeit nach Ihren Wünschen einstellen. 3.4.1 Konfigurieren von SAMSUNG MAGIC Bright Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Vorderseite des Geräts, um die Tastenhilfe anzuzeigen. MENU Drücken Sie dann auf [ ], um das entsprechende Menüfenster anzuzeigen.
Seite 49
Dynamisch Standard Bildgröße Film Benutzerdef. HDMI-Schwarzwert Reaktionszeit AUTO (S22C650K/S23C650K/S24C650PL/S24C650PLS) Wenn der externe Eingang über HDMI oder DP(S24C650PL/S24C650PLS) angeschlossen ist und SAMSUNG PC/AV-Modus eingestellt ist, gibt es für Bright die vier folgenden, werkseitig MAGIC vorgegebenen Bildeinstellungen (Dynamisch, Standard, Film and Benutzerdef.). Sie können eine...
Bildgröße Bildgröße HDMI-Schwarzwert Reaktionszeit Reaktionszeit H-Position AUTO AUTO (S22C650K/S23C650K/S24C650PL/ (S22C650D/S23C650D/S27C650D) S24C650PLS) Auto: Zeigt das Bild entsprechend dem Seitenverhältnis der Eingangsquelle an. Breit: Zeigt das Bild unabhängig vom Seitenverhältnis der Eingangsquelle im Vollbildmodus an. BILD BILD Helligkeit Helligkeit Kontrast Kontrast Schärfe...
Seite 51
Bildschirmkonfiguration Ein digitales Ausgabegerät wird über das HDMI/DVI/DP-Kabel angeschlossen. Das Eingabesignal ist 480p, 576p, 720p oder 1080p, und der Monitor zeigt ein normales Bild (nicht jedes Modell unterstützt sämtliche dieser Signale ) . Dies kann nur eingestellt werden, wenn über HDMI/DVI/DP ein externes Signal anliegt und der ...
Drücken Sie [ ], um zu HDMI-Schwarzwert zu navigieren, und drücken Sie dann [ ]. Das folgende Fenster wird angezeigt. BILD Helligkeit Kontrast Schärfe SAMSUNG MAGIC Bright Benutzerdef. Bildgröße Auto HDMI-Schwarzwert Normal Gering Reaktionszeit AUTO Normal: Wählen Sie diesen Modus, wenn es keine Verschlechterung des Kontrastverhältnisses ...
Standard HDMI-Schwarzwert Reaktionszeit Schneller Schneller Reaktionszeit Schnellstens H-Position Schnellstens AUTO AUTO (S22C650K/S23C650K/S24C650PL/ (S22C650D/S23C650D/S27C650D) S24C650PLS) Drücken Sie die Taste [ ], um zur gewünschten Option zu wechseln, und drücken Sie dann die Taste [ Die gewählte Option wird aktiviert. 3 Bildschirmkonfiguration...
Sie dann [ ]. Das folgende Fenster wird angezeigt. BILD BILD H-Position V-Position V-Position Grob 1936 1936 Grob Fein Fein AUTO AUTO (S22C650K/S23C650K/S24C650PL/ (S22C650D/S23C650D/S27C650D) S24C650PLS) Passen Sie Grob mit der Taste [ ] an. 3 Bildschirmkonfiguration...
Sie dann [ ]. Das folgende Fenster wird angezeigt. BILD BILD H-Position V-Position V-Position Grob 1936 1936 Grob Fein Fein AUTO AUTO (S22C650K/S23C650K/S24C650PL/ (S22C650D/S23C650D/S27C650D) S24C650PLS) Passen Sie Fein mit der Taste [ ] an. 3 Bildschirmkonfiguration...
Konfigurieren des Farbtons SAMSUNG Passt den Farbton des Bildschirms an. Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn Bright MAGIC Kino- oder Optimalkontrast-Modus ist. Passt den Wert der Farbe Rot im Bild an. (Bereich: 0~100) Ein höherer Wert erhöht die Intensität der Farbe.
Konfigurieren des Farbtons Grün Passt den Wert der Farbe Grün im Bild an. (Bereich: 0~100) Ein höherer Wert erhöht die Intensität der Farbe. 4.2.1 Konfigurieren von Grün Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Vorderseite des Geräts, um die Tastenhilfe anzuzeigen. MENU Drücken Sie dann auf [ ], um das entsprechende Menüfenster anzuzeigen.
Konfigurieren des Farbtons Blau Passt den Wert der Farbe Blau im Bild an. (Bereich: 0~100) Ein höherer Wert erhöht die Intensität der Farbe. 4.3.1 Konfigurieren von Blau Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Vorderseite des Geräts, um die Tastenhilfe anzuzeigen. MENU Drücken Sie dann auf [ ], um das entsprechende Menüfenster anzuzeigen.
Seite 60
2: Stellt die Farbtemperatur auf wärmer als Warm 1 ein. Benutzerdef.: Passt die Farbtemperatur an. Wenn über HDMI oder DP(S24C650PL/S24C650PLS) ein externes Signal anliegt und PC/AV- Modus eingestellt ist, können unter Farbtemp. vier verschiedene Einstellungen für die Farbtemperatur ausgewählt werden (Kalt, Normal, Warm and Benutzerdef.).
Konfigurieren des Farbtons Gamma Einstellen der Helligkeit im mittleren Bereich (Gamma) des Bilds. 4.5.1 Konfigurieren von Gamma Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Vorderseite des Geräts, um die Tastenhilfe anzuzeigen. MENU Drücken Sie dann auf [ ], um das entsprechende Menüfenster anzuzeigen. Drücken Sie [ ], um zu FARBE...
Größenänderung oder Verschieben der Anzeige Sprache Hiermit können Sie die Menüsprache festlegen. Die Änderungen der Spracheinstellung werden nur auf das Bildschirmmenü übernommen. Sie werden nicht auf andere Funktionen des PCs übernommen. 5.1.1 Ändern der Sprache Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Vorderseite des Geräts, um die Tastenhilfe anzuzeigen. MENU Drücken Sie dann auf [ ], um das entsprechende Menüfenster anzuzeigen.
Größenänderung oder Verschieben der Anzeige H-Position (Menü) und V-Position (Menü) H-Position (Menü): Verschiebt die Menü-Position nach links oder rechts. V-Position (Menü): Verschiebt die Menü-Position nach oben oder unten. 5.2.1 Konfigurieren von H-Position (Menü) und V-Position (Menü) Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Vorderseite des Geräts, um die Tastenhilfe anzuzeigen. MENU Drücken Sie dann auf [ ], um das entsprechende Menüfenster anzuzeigen.
Größenänderung oder Verschieben der Anzeige Anz. dauer Legt fest, dass das On-Screen-Display (OSD)-Menü automatisch ausgeblendet wird, wenn es eine bestimmte Zeit lang nicht verwendet wurde. Anz. dauer kann zur Festlegung der Zeit verwendet werden, nach der das OSD-Menü ausgeblendet werden soll. 5.3.1 Konfigurieren von Anz.
Größenänderung oder Verschieben der Anzeige Transparenz Einstellen der Transparenz für die Menüfenster: 5.4.1 Ändern des Transparenz Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Vorderseite des Geräts, um die Tastenhilfe anzuzeigen. MENU Drücken Sie dann auf [ ], um das entsprechende Menüfenster anzuzeigen. Drücken Sie [ ], um zu MENÜEINST.
Setup und Reset Reset Setzt alle Einstellungen des Geräts auf die Werkseinstellungen zurück. 6.1.1 Initialisieren von Einstellungen Reset Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Vorderseite des Geräts, um die Tastenhilfe anzuzeigen. MENU Drücken Sie dann auf [ ], um das entsprechende Menüfenster anzuzeigen. Drücken Sie [ ], um zu SETUP &...
Setup und Reset Öko-Sparmodus Mit der Öko-Sparmodus-Funktion reduzieren Sie den Stromverbrauch, indem Sie den Stromverbrauch der Monitoranzeige senken. SAMSUNG Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn Bright im Optimalkontrast-Modus ist. MAGIC 6.2.1 Konfigurieren von Öko-Sparmodus Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Vorderseite des Geräts, um die Tastenhilfe anzuzeigen.
Seite 68
Setup und Reset Autom. Aus Sie können das Gerät so einstellen, dass es automatisch ausgeschaltet wird. 6.3.1 Konfigurieren von Autom. Aus Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Vorderseite des Geräts, um die Tastenhilfe anzuzeigen. MENU Drücken Sie dann auf [ ], um das entsprechende Menüfenster anzuzeigen.
Seite 69
4 Stunden nach dem Einschalten des Geräts aktiviert. Dies erfolgt in Einklang mit Vorschriften zur Stromversorgung. Wenn sich der Timer nicht aktivieren soll, gehen Sie zu MENU → SETUP & RESET, und stellen Sie Autom. ein. (S22C650K/S23C650K/S24C650PL/S24C650PLS) 6 Setup und Reset...
Setup und Reset PC/AV-Modus Stellen Sie den PC/AV-Modus ein. Das Bild wird vergrößert. Diese Option ist nützlich, wenn Sie einen Film ansehen. Diese Funktion ist im Analogmodus nicht verfügbar. Nur bei Breitbildmodellen (16:9 oder 16:10) im Lieferumfang. Wenn sich der (auf DVI,HDMI oder DP eingestellte) Monitor im Energiesparmodus befindet oder die ...
Seite 71
DisplayPort AUTO AUTO (S22C650K/S23C650K) (S22C650D/S23C650D/S27C650D) PC/AV-Modus HDMI DisplayPort DVI PC AUTO (S24C650PL/S24C650PLS) Drücken Sie die Taste [ ], um zur gewünschten Option zu wechseln, und drücken Sie dann die Taste [ Die gewählte Option wird aktiviert. 6 Setup und Reset...
Seite 72
Setup und Reset Tasten-Wdh.-Zeit Steuert die Reaktionszeit einer Taste, wenn die Taste gedrückt wird. 6.6.1 Konfigurieren von Tasten-Wdh.-Zeit Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Vorderseite des Geräts, um die Tastenhilfe anzuzeigen. MENU Drücken Sie dann auf [ ], um das entsprechende Menüfenster anzuzeigen. Drücken Sie [ ], um zu SETUP &...
Setup und Reset Quellenerkennung Aktivieren Sie Quellenerkennung. 6.7.1 Konfigurieren von Quellenerkennung Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Vorderseite des Geräts, um die Tastenhilfe anzuzeigen. MENU Drücken Sie dann auf [ ], um das entsprechende Menüfenster anzuzeigen. Drücken Sie [ ], um zu SETUP &...
Seite 74
Sie dann [ Drücken Sie [ ], um zu Benutzerd. Taste zu navigieren, und drücken Sie dann [ ]. Das folgende Fenster wird angezeigt. SETUP&RESET SAMSUNG MAGIC Bright Benutzerd. Taste Öko-Sparmodus Bildgröße AUTO SAMSUNG Bright Öko-Sparmodus Bildgröße...
Menü INFORMATIONEN u.a. INFORMATIONEN Zeigt die aktuelle Eingangsquelle, Frequenz und Auflösung an. 7.1.1 Anzeigen von INFORMATIONEN Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Vorderseite des Geräts, um die Tastenhilfe anzuzeigen. MENU Drücken Sie dann auf [ ], um das entsprechende Menüfenster anzuzeigen. Drücken Sie [ ], um zu INFORMATIONEN...
Seite 76
Menü INFORMATIONEN u.a. Konfigurieren von Helligkeit und Kontrast auf dem Startbildschirm Sie können die Einstellungen für Helligkeit oder Kontrast mithilfe der Tasten [ ] auf dem Startbildschirm (auf dem kein OSD-Menü angezeigt wird) ändern. Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Vorderseite des Geräts, um die Tastenhilfe anzuzeigen (wenn gerade kein Menü...
Menü INFORMATIONEN u.a. Konfigurieren der Lautstärke auf dem Startbildschirm Stellen Sie die Lautstärke durch Drücken der Taste [ ] ein, wenn die Erläuterungen zur Tastaturbelegung angezeigt werden. Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Vorderseite des Geräts, um die Tastenhilfe anzuzeigen (wenn gerade kein Menü...
Installieren der Software Magic Tune 8.1.1 Was ist MagicTune? MagicTune ist eine Software, die bei den Monitoreinstellungen unterstützt. Sie zeigt umfassende Beschreibungen von Monitorfunktionen und leicht verständlichen Handlungsanweisungen an. Sie können das Gerät mit der Maus und der Tastatur einrichten, ohne seine Bedientasten zu verwenden. 8.1.2 Installieren der Software Legen Sie die Installations-CD in das CD-Laufwerk ein.
Klicken Sie auf [Ja], um die Deinstallation von MagicTune™ zu starten. Warten Sie, bis eine Meldung anzeigt, dass die Software vollständig entfernt worden ist. Technischen Support, häufig gestellte Fragen und Informationen zu Softwareupgrades für MagicTune™ finden Sie auf unserer Website(http://www.samsung.com/us/consumer/ learningresources/monitor/magetune/pop_intro.html) 8 Installieren der Software...
Installieren der Software MultiScreen Mit MultiScreen können Sie den Monitor in verschiedene Bereiche unterteilen. 8.2.1 Installieren der Software Legen Sie die Installations-CD in das CD-Laufwerk ein. Wählen Sie das Installationsprogramm für "MultiScreen". Wenn im Hauptfenster nicht das Popup für die Softwareinstallation angezeigt wird, suchen Sie die Installationsdatei für "MultiScreen"...
Seite 81
Installieren der Software 8.2.2 Entfernen der Software Klicken Sie auf [Start], und wählen Sie den Befehl [Settings (Einstellungen)]/[Control Panel (Systemsteuerung)] aus. Doppelklicken Sie dann auf Add/Remove Programs (Software). Wählen Sie in der Liste "MultiScreen" aus und klicken Sie dann auf die Schaltfläche [Add/Delete (Hinzufügen/Entfernen)].
Installieren der Software MagicRotation Die MagicRotation-Software von Samsung Electronics Inc. stellt dem Benutzer eine Drehfunktion zur Verfügung (0, 90, 180, 270 Grad Bildschirmausrichtung), die die Fläche des Computerbildschirms optimal nutzt sowie die Anzeige und die Produktivität des Benutzers verbessert. 8.3.1 Installieren der Software Legen Sie die Installations-CD in das CD-Laufwerk ein.
Seite 83
Sie müssen das aktuelle Service Pack auf Ihrem Computer installiert haben. Wenn Sie Windows™ NT 4.0 verwenden, müssen Sie Internet Explorer 5.0 oder höher mit Active Desktop-Komponenten installieren. Weitere Informationen finden Sie auf der Website(http://www.samsung.com/us/consumer/ learningresources/monitor/magicrotation/pop_download.html). Windows™ ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation, Inc. ...
Seite 84
Klicken Sie auf [Ja], um die Deinstallation von MagicRotation zu starten. Warten Sie, bis eine Meldung anzeigt, dass die Software vollständig entfernt worden ist. Technischen Support, häufig gestellte Fragen und Informationen zu Softwareupgrades für MagicRotation finden Sie auf unserer Website(http://www.samsung.com/us/consumer/ learningresources/monitor/magicrotation/pop_download.html). 8 Installieren der Software...
Samsung-Kundendienstcenter 9.1.1 Testen des Geräts Bevor Sie sich an das Samsung-Kundendienstcenter wenden, testen Sie Ihr Gerät folgendermaßen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an das Samsung-Kundendienstcenter. Überprüfen Sie, ob Ihr Gerät ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie die Funktion für den Gerätetest verwenden.
Seite 86
Handbuch zur Fehlerbehebung Bildschirmproblem Die Meldung Signalkabel prüfen wird angezeigt. Prüfen Sie, ob das Kabel richtig am Gerät angeschlossen ist. (Siehe "2.3 Anschließen und Verwenden eines PCs") Überprüfen Sie, ob das angeschlossene Gerät eingeschaltet ist. "Die Meldung „ungeeign. Modus“ wird Diese Meldung wird angezeigt, wenn das angezeigt.
Seite 87
Handbuch zur Fehlerbehebung Bildschirmproblem Auf dem Bildschirm wird kein Bild angezeigt un Das Gerät befindet sich im Stromsparmodus. die Netz-LED blinkt alle 0,5 bis 1 Sekunde. Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur oder bewegen Sie die Maus, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
Seite 88
Handbuch zur Fehlerbehebung F & A Frage Antwort Wie kann ich die Frequenz Stellen Sie die Frequenz auf Ihrer Grafikkarte ein. ändern? Windows XP: Öffnen Sie Systemsteuerung Darstellung und Designs Anzeige Einstellungen Erweitert Monitor, und ändern Sie unter Monitoreinstellungen die Bildschirmaktualisierungsrate.
Seite 89
Handbuch zur Fehlerbehebung Frage Antwort Wie wird die Auflösung Windows XP: Wechseln Sie zu Systemsteuerung eingestellt? Darstellung und Designs Anzeige Einstellungen und passen Sie die Auflösung an. Windows ME/2000: Wechseln Sie zu Systemsteuerung Anzeige Einstellungen und passen Sie die Auflösung an. Windows Vista: Wechseln Sie zu Systemsteuerung ...
Technische Daten 10.1 Allgemein Modellname S22C650D S22C650K S23C650D Display Größe 21,5 Zoll (54 cm) 23 Zoll (58 cm) Anzeigebereich 476,64 mm (B) x 268,11 mm (H) 509,76 mm (B) x 286,74 mm (H) Pixelabstand 0,24825 mm (B) x 0,24825 mm (H) 0,2655 mm (B) x 0,2655 mm (H) Synchronisierung...
Seite 91
Technische Daten Modellname S22C650D S22C650K S23C650D Abmessungen ohne Standfuß 504,3 x 301,9 x 504,3 x 301,9 x 542,9 x 321,4 x (B × H × T) / 55,45 mm 55,45 mm 55,4 mm Gewicht mit Standfuß Minimum: Minimum: Minimum: 504,3 x 360,35 x 504,3 x 355,35 x 542,9 x 349,65 x 210 mm / 5,05 kg...
Seite 92
Technische Daten Modellname S23C650K S24C650PL Display Größe 23 Zoll (58 cm) 23,6 Zoll (59 cm) Anzeigebe 509,76 mm (B) x 286,74 mm (H) 521,28 mm (B) x 293,22 mm (H) reich Pixelabsta 0,2655 mm (B) x 0,2655 mm (H) 0,2715 mm (B) x 0,2715 mm (H) Synchronisierung Horizontal 30 –...
Seite 93
Technische Daten Modellname S23C650K S24C650PL Umgebungsbedi Betrieb Temperatur : 10˚C – 40˚C (50˚F – 104˚F) ngungen Luftfeuchtigkeit : 10 % – 80 %, nicht kondensierend Aufbewah Temperatur : -20˚C – 45˚C (-4˚F – 113˚F) rung Luftfeuchtigkeit : 5 % – 95 %, nicht kondensierend Plug &...
Seite 94
Technische Daten Modellname S24C650PLS S27C650D Display Größe 23,6 Zoll (59 cm) 27 Zoll (68 cm) Anzeigebereich 521,28 mm (B) x 293,22 mm 597,6 mm (B) x 336,15 mm (H) Pixelabstand 0,2715 mm (B) x 0,2715 mm 0,31125 mm (B) x 0,31125 mm...
Seite 95
Technische Daten Modellname S24C650PLS S27C650D Umgebungsbedin Betrieb Temperatur : 10˚C – 40˚C (50˚F – 104˚F) gungen Luftfeuchtigkeit : 10 % – 80 %, nicht kondensierend Aufbewahrung Temperatur : -20˚C – 45˚C (-4˚F – 113˚F) Luftfeuchtigkeit : 5 % – 95 %, nicht kondensierend Plug &...
22 W 0,3 W (typisch) 0,3 W (typisch) (S24C650PL) Leistungsaufnahme 22 W 0,3 W (typisch) 0,3 W (typisch) (S24C650PLS) Leistungsaufnahme 29 W 0,3 W (typisch) 0,3 W (typisch) (S27C650D) Der angezeigte Stromverbrauch kann je nach den Betriebsbedingungen oder wenn die ...
Seite 97
Technische Daten auf 0 Watt reduzieren möchten, der Netzschalter jedoch nicht verfügbar ist, ziehen Sie das Netzkabel heraus. 10 Technische Daten...
Seite 98
Technische Daten 10.3 Tabelle der Standardsignalmodi Bei diesem Gerät können Sie aufgrund der Beschaffenheit des Bildschirms für jedes Bildschirmformat nur eine optimale Auflösung einstellen. Daher kann eine andere als die angegebene Auflösung die Bildqualität verschlechtern. Um dies zu vermeiden, wird empfohlen, die für die Bildschirmgröße Ihres Geräts angegebene optimale Auflösung zu wählen.
Seite 99
Technische Daten Synchronisatio Horizontalfreq Vertikalfreque Pixeltakt Auflösung nspolarität (H/ uenz (kHz) nz (Hz) (MHz) VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 VESA, 1680 x 1050...
Seite 100
Technische Daten S22C650K Synchronisatio Horizontalfreq Vertikalfreque Pixeltakt Auflösung nspolarität (H/ uenz (kHz) nz (Hz) (MHz) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000...
Seite 101
Technische Daten S23C650D Synchronisatio Horizontalfreq Vertikalfreque Pixeltakt Auflösung nspolarität (H/ uenz (kHz) nz (Hz) (MHz) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000...
Seite 102
Technische Daten S23C650K Synchronisatio Horizontalfreq Vertikalfreque Pixeltakt Auflösung nspolarität (H/ uenz (kHz) nz (Hz) (MHz) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000...
Seite 103
Technische Daten S24C650PL Synchronisatio Horizontalfreq Vertikalfreque Pixeltakt Auflösung nspolarität (H/ uenz (kHz) nz (Hz) (MHz) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000...
Seite 104
Technische Daten S24C650PLS Synchronisatio Horizontalfreq Vertikalfreque Pixeltakt Auflösung nspolarität (H/ uenz (kHz) nz (Hz) (MHz) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 MAC, 1152 x 870...
Seite 105
Technische Daten S27C650D Synchronisatio Horizontalfreq Vertikalfreque Pixeltakt Auflösung nspolarität (H/ uenz (kHz) nz (Hz) (MHz) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000...
Anhang Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme mit der Samsung-Kundenbetreuung NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca (English) http://www.samsung.com/ca_fr (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATIN AMERICA...
Seite 107
40543733 http://www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com EUROPE AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864,€ http://www.samsung.com 0.07/min) BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be (Dutch) http://www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 051 133 1999 http://www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 , normal tariff http://www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 786) http://www.samsung.com Anhang...
Seite 108
800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 till 8.2.2013 . From 8.2.2013: Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com...
Seite 109
+381 11 321 6899 http://www.samsung.com (old number still active 0700 7267864) SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) http://www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF http://www.samsung.com/ch 0.08/min) (German) http://www.samsung.com/ch_fr...
Seite 110
1800 3000 8282 1800 266 8282 http://www.samsung.com/in INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 http://www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ph for PLDT 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) for Globe 02-5805777 SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com...
Wenn der Schaden am Gerät verursacht wird durch: Einwirkung von außen oder fallen lassen Verwendung von Zubehör oder separat gekauftem Gerät, das nicht von Samsung freigegeben ist Reparatur durch eine Person, die kein Techniker eines Outsourcing-Serviceunternehmens oder ...
Seite 113
Anhang Andere Das Gerät fällt durch eine Naturkatastrophe (Blitz, Feuer, Erdbeben, Überflutung usw.) aus. Die Verbrauchskomponenten sind aufgebraucht (Batterie, Toner, Leuchtstofflampen, Tonköpfe, Vibrator, Lampe, Filter, Bänder usw.) Wenn der Kunde einen Service anfordert, obwohl das Gerät nicht defekt ist, wird möglicherweise eine Servicegebühr berechnet.
Anhang Ordnungsgemäße Entsorgung Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.
Seite 115
Anhang Terminologie OSD(On Screen Display) Ein On Screen Display (OSD) ermöglicht die Konfiguration von Einstellungen zur Optimierung der Bildqualität. Sie können damit Helligkeit, Farbton, Größe und viele andere Bildschirmeinstellungen mithilfe von auf dem Bildschirm angezeigten Menüs ändern. Gamma Das Gamma-Menü passt die Graustufen, welche die Mitteltöne auf dem Bildschirm darstellen, an. Eine Änderung der Helligkeit wirkt sich auf den ganzen Bildschirm aus, während die Änderung von Gamma nur die mittlere Helligkeit verstärkt.
Seite 116
Anhang Frequenz wird auch als „Aktualisierungsrate“ bezeichnet und beeinflusst das Flimmern des Bildschirms. Auflösung Die Auflösung ist die Anzahl der horizontalen Pixel und vertikalen Pixel, die der Bildschirm wiedergeben kann. Sie entspricht dem Grad der Anzeigegenauigkeit. Eine höhere Auflösung zeigt eine größere Menge an Informationen auf dem Bildschirm an und eignet sich zur Durchführung mehrerer Aufgaben gleichzeitig.
Seite 117
Inanspruchnahme des kostenpflichtigen Services (Kosten für Kunden) Anforderungen vor einer Kontaktaufnahme mit dem SamsungKundendienstcenter INFORMATIONEN Anhang Installieren Anschließen und Verwenden eines PCs Anzeigedauer Autom Aus Kontakt zu Samsung Kontrast Bauteile Benutzerd Taste MagicRotation Bildgröße MultiScreen Blau ÖkoSparmodus Copyright Ordnungsgemäße Entsorgung...
Seite 118
Index Sprache Tabelle der Standardsignalmodi TastenWdhZeit Transparenz Überprüfen des Inhalts Vor dem Anschließen Zurücksetzen Index...