OK. OLE 22150-B DVD Gebrauchsanweisung Seite 121

Size - A5 Size - A5
Control remoto
Botón
1.
Cambie la televisión entre encendido y
modo de espera.
2. Compartimiento de batería
3. Botón LISTA
Mostrar la lista de canales.
(modo ATV / DTV)
Mostrar la página de texto en la
pantalla del teletexto. (Modo ATV)
4. Botón VOL +/-
Ajuste de volumen.
5. Botón PROG
Mostrar el menú de edición de
canales. (modo ATV / DTV)
Programar el DVD. (Modo DVD)
6. Botón MENU
Muestra el menú OSD (On Screen
Display / mostrar en pantalla).
7. Botón OK
Confirmar la selección en los menús
OSD.
8. Botón FREEZE
Congela la imagen.
9. Botón TEXTO (MENU)
Activar y desactivar la función de
teletexto.
(modo ATV / DTV)
Botón OK (MIX)
Confirmar la selección en los menús
de DVD. (Modo DVD)
Seleccionar un teletexto con un
programa de televisión. (Modo ATV)
Botón S
Mostrar los subtítulos que se emiten
con el programa. (Modo DTV)
Mostrar subtítulos en el DVD.
(Modo DVD)
Botón ZOOM
Haga zoom en el marco de la pantalla.
(Modo DVD)
Botón
Navegar por el menú del DVD y
ajustar la configuración del sistema.
(Modo DVD)
Botón (CANCELAR)
Salir del modo de teletexto.
(Modo ATV)
TV_A5_21.5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011.indb 121
121
Botón (SIZE)
Ampliar la imagen en el televisor en el
teletexto. (Modo ATV)
Botón
Detener la reproducción.
(Modo DVD / USB / DTV)
Botón
Expulsar un disco. (Modo DVD)
Botón
Iniciar la reproducción.
(Modo DVD / USB)
Botón (STEP)
Pausar la reproducción.
(Modo DVD / USB)
Iniciar la función time-shift.
(modo DTV)
Inicia la reproducción hacia adelante
marco por marco. (Modo DVD)
Botón (HOLD):
10.
Saltar al principio del capítulo / pista /
foto previo. (Modo DVD / USB)
Congela un pasaje de varias páginas
en la pantalla en el teletexto. (ATV)
Botón (REVEAL):
Salta al principio del siguiente capítulo
/ pista / foto. (Modo DVD / USB)
Revela información oculta, como la
respuesta a un cuestionario en el
teletexto. (Modo ATV)
Botón (SUBPAGE):
Retrocede la reproducción
rápidamente. (Modo DVD / USB)
Mostrar la subpágina en la pantalla de
teletexto. (Modo ATV)
Botón (INDEX):
Avanza la reproducción rápidamente.
(Modo DVD / USB)
Selecciona el número de página del
índice de teletexto. (Modo ATV)
ES
12/10/12 5:01 PM