Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Niveau 1
Contrôle de l'image
Mode de l'image
Personnel
Contraste
Luminosité
Couleurs
Netteté
R à Z
Réducteur de bruit
AUTO
Sélection :
Entrer Menu :
Contrôle du son
Effet
Naturel
Aigus
Graves
Balance
R à Z
Stéréo
Son stéréo
Volume auto.
Arrêt
HP Téléviseur
Oui
Sélection :
Entrer Menu :
Effet
Aigus
Graves
Balance
R à Z
Rétablit les niveaux de son pré-établis en usine.
K
•
Son stéréo
Emissions en stéréo :
•
Emissions bilingues :
Volume auto.
HP Téléviseur
• Si vous écoutez la télévision grâce au casque, l'option "Effet" est grisée et devient inaccessible.
• Si vous réglez "Effet" sur "Dolby Virtual", l'option "Volume auto." passera automatiquement sur la
position "Non". Lorsque vous débranchez le casque, il est nécessaire d'effectuer à nouveau le réglage "Effet".
*
"BBE High Definition Sound system" est fabriqué par Sony Corporation sous licence BBE Sound,
Inc. Il est protégé par le brevet des E.-U. nº. 4,638,258 et 4,482,866. Le terme "BBE" et le logo
"BBE" sont des marques commerciales de BBE Sound, Inc.
**
Ce téléviseur a été conçu pour créer un effet son "Dolby Virtual" qui imite le son de quatre haut-
parleurs avec uniquement les deux seuls haut-parleurs avant du téléviseur, dans la mesure où
le signal audio de l'émetteur est "Dolby Surround Pro Logic". En outre, vous pouvez aussi
améliorer l'effet son en connectant un ampli externe. Pour de plus amples détails, reportez-vous
au chapitre "Connexion d'une chaîne Hi-Fi extérieure", page 22.
**
Fabriqué sous licence Dolby Laboratories . "Dolby", "Pro Logic" et le symbole double D
sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.
Niveau 2
Contrôle du son
Effet
Naturel
Aigus
Graves
Balance
R à Z
Stéréo
Son stéréo
Volume auto.
Arrêt
HP Téléviseur
Oui
Sélection :
Entrer :
Naturel :
Le système "BBE High Definition Sound system"
renforce la clarté, le détail et la présence du son pour un
rendu plus naturel.
Dynamique : Le système "BBE High Definition Sound system"
dynamise la clarté, le détail et la présence du son en
produisant une voix plus intelligible et une musique plus
présente.
**
Dolby
V : Lors de l'écoute d'une source "Dolby Surround Pro
Logic", ce mode (Dolby Virtual) simule l'effet "Dolby
Surround Pro Logic" sans utiliser d'enceintes arrières.
Non:
Pas d'effet acoustique particulier.
Moins
Plus
Moins
Plus
Gauche
Droite
Mono.
Stéréo.
Mono (pour le canal mono, s'il est disponible).
A (pour le canal 1).
B (pour le canal 2).
Non : Le volume varie en fonction du signal émetteur.
Oui : Le volume reste identique, indépendamment du signal
émetteur (par ex. lors des annonces publicitaires).
Oui : pour écouter la télévision directement à partir des hauts-
parleurs du téléviseur.
Non : coupera le son des haut-parleurs du téléviseur; vous l'entendrez
uniquement à partir d'un amplificateur externe branché aux
prises de sortie audio situées à l'arrière de votre téléviseur.
Niveau 3 / Fonction
CONTROLE DU SON
Le menu "Contrôle du son" permet de modifier
les réglages des paramètres du son.
Pour cela, après avoir sélectionné l'option que
vous désirez modifier, appuyez sur la
touche
. Puis, appuyez plusieurs fois sur la
touche
/
/
ou
réglage et finalement, appuyez sur la touche
OK pour le mémoriser.
pour modifier le
*
*
voir page suivante, SVP ...
Système des menus
FR
11
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
