Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Grundig 55 VLE 9480 SL Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Grundig Anleitungen
  4. LCD-Fernseher
  5. 55 VLE 9480 SL
  6. Bedienungsanleitung
Grundig 55 VLE 9480 SL Bedienungsanleitung

Grundig 55 VLE 9480 SL Bedienungsanleitung

Lcd tv with led backlight
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LCD TV
with LED Backlight
55 VLE 9480 SL
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Grundig 55 VLE 9480 SL

Inhaltszusammenfassung für Grundig 55 VLE 9480 SL

  • Seite 1 LCD TV with LED Backlight 55 VLE 9480 SL...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt ­------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4­ aUFStEllEn­UnD­SIChERhEIt 33­ nEtZWERk­InStallatIon ­ ­ Fernsehgerät am Heimnetzwerk 6­ allgEmEInE­InFoRmatIonEn ­ anschließen und anmelden Besonderheiten Ihres F ernsehgerätes LAN-Verbindung zum Heimnetzwerk Digitale Programme empfangen Betrieb über WLAN GRUNDIG SCR System 39­ SmaRt­IntER@aCtIVE­tV­2.0­ Wichtige Hinweise zum Umweltschutz Hinweise zur LCD/LED Technologie FUnktIonEn ­ Smart Inter@active TV 2.0 Applikationen 8­ anSChlIESSEn/VoRbEREItEn ­ USB Tastatur und Maus Antenne und Netzkabel anschließen Der GRUNDIG Online Store Batterien in die Fernbedienung einlegen Plugged into Skype Anschließen und Einstellungen 10­ aUF­EInEn­blICk ­ Telefonieren mt Skype Die Anschlüsse des Fernsehgerätes...
  • Seite 3 Die DIGI LINK-Funktionen Ihres Fernsehgerätes 93­ InFoRmatIonEn ­ Gerätesteuerung Produktdatenblatt High-Definition – HD ready Weitere Informationen Anschlussmöglichkeiten Servicehinweise für den Fachhandel Externe Geräte anschließen ... Umwelthinweis 77 Betrieb mit DVD-Player, DVD-Recorder, Netzwerk Interface Videorecorder oder Set Top-Box Hinweis zur Produktverpackung 77 Kopfhörer GRUNDIG Kundenberatungszentrum Hi-Fi-System Problemlösung 80­ bEtRIEb­alS­PC-monItoR ­ PC anschließen Programmplatz für den PC a nwählen Einstellungen zum PC-Betrieb 81­ bEtRIEb­mIt­Common­IntERFaCE ­ Was ist ein Common Interface? CA-Modul einsetzen Zugriffskontrolle für CA-Modul und Smartcard 3­ DEUTSCH...

  • Seite 4: Aufstellen­und­sicherheit

    aUFStEllEn­UnD­SIChERhEIt ­---------------------------------------------------------------- Beachten Sie beim Aufstellen des Fernsehgerä- Achten Sie darauf, dass das Netzkabel oder tes bitte die folgenden Hinweise: (wenn vorhanden) der Netzadapter nicht b eschädigt wird. Dieses Fernsehgerät ist für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen Das Fernsehgerät darf nur mit dem bei- b estimmt. liegenden Netzkabel/Netzadapter betrieben Jede andere Verwendung ist ausdrücklich a us- werden. geschlossen. Gewitter stellen eine Gefahr für jedes elektri- Der ideale Betrachtungsabstand beträgt das sche Gerät dar. Auch wenn das Fernsehgerät Fünffache der Bildschirmdiagonale. ausgeschaltet ist, kann es durch einen Blitz- schlag in das Stromnetz und/oder die An- Fremdlicht auf dem Bildschirm beeinträchtigt tennenleitung beschädigt werden. Bei einem...
  • Seite 5 aUFStEllEn­UnD­SIChERhEIt ­---------------------------------------------------------------- Schließen Sie keine Geräte an, wenn Ihr achtung: Gerät eingeschaltet ist. Schalten Sie vor dem Wenn Sie für Ihr Fernsehgerät eine Wandhal- Anschließen auch die anderen Geräte aus! terung vorsehen, beachten Sie unbedingt die Montageanleitung zur Wandhalterung oder Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes lassen Sie die Montage durch Ihren Fach- erst dann in die Steckdose, wenn Sie die ex- händler durchführen. ternen Geräte und die Antenne angeschlossen haben! Beim Kauf der Wandhalterung achten Sie bitte darauf, dass alle am Fernsehgerät vorgese- Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker frei henen Befestigungspunkte an der Wandhal- z ugänglich ist!

  • Seite 6: Allgemeine­informationen

    DVB-S-, DVB-T- und DVB-C-Standards (Stand: M ehr Informationen zur Aufnahme und Wie- August 2010) einhält, kann die Kompatibilität dergabe von Fernsehsendungen erhalten Sie mit künftigen DVB-S-Satellitenübertragungen ab Seite 52. sowie terrestrischen DVB-T- und DVB-C-Kabel- sendungen nicht garantiert werden. Mit Ihrem Grundig Fernsehgerät und der Grundig 3D-Brille erleben Sie im Wohnzim- Ihr Fernsehgerät kann alle analoge und nicht mer 3D Filme wie im Kino. verschlüsselte digitale Fernseh-Programme D ieses Fernsehgerät verwendet die neueste empfangen und verarbeiten. Das Fernseh- LED-Technologie um Ihnen das bestmögliche gerät ist dazu mit digitalen und analogen...

  • Seite 7: Digitale Programme Empfangen

    EinsFestival oder ZDF mit ZDF Info und alle Fernseh-Programm betrachtet wird, das nicht for- dritten Programme) sind unverschlüsselt und matfüllend ist, z. B. Format 4 : 3. können ohne SmartCard empfangen werden. Diese Effekte sind bedingt durch die LCD/LED Technologie und bieten keinen Anspruch auf Ge- gRUnDIg­SCR­System währleistung. (Satellite Channel Router – Uneingeschränktes Um diese Effekte zu vermeiden/minimieren, be- Einkabelsystem). Wenn Ihre Antennenanlage achten Sie bitte die folgenden Hinweise: mit einem Einkabelsystem-Multiswitch ausges- Vermeiden Sie, ein Standbild von einem Fern- tattet ist, können die Fernsehgeräte, die an die- ser Antennenanlage angeschlossen sind die seh-Programm für längere Zeit anzuzeigen.

  • Seite 8: Anschliessen/Vorbereiten

    anSChlIESSEn/VoRbEREItEn ­ - ------------------------------------------------------------- antenne­und­netzkabel­anschließen 1 Zum Empfang digitaler Satellitenprogramme ­ h inweis: (DVB-S) das Kabel der Satellitenantenne an Beim Anschluss einer Zimmerantenne muss die Antennenbuchse »SatEllItE« am Fern- diese evtl. abwechselnd an verschiedenen sehgerät anschließen. Orten platziert werden, um einen optimalen Empfang zu erhalten. Und/oder 3 Stecker des Netzkabels in eine Steckdose 2a Zum Empfang terrestrischer Digitalsender stecken. (DVB-T) das Kabel der Haus- oder Zimmer- antenne (passive oder aktive Z immerantenne hinweis: mit eigener Stromversorgung) an die An-...

  • Seite 9: Batterien In Die Fernbedienung Einlegen

    anSChlIESSEn/VoRbEREItEn ­ - ------------------------------------------------------------- batterien­in­die­Fernbedienung­ Umwelthinweis: einlegen Dieses Symbol auf Akkus/ Batterien oder an der Ver- packung weist darauf hin, dass der Akku/die Batte- rie nicht mit dem regulären Hausmüll ent- sorgt werden darf. Bei bestimmten Akku/ Batterien kann dieses Symbol durch ein chemisches Symbol ergänzt werden. Sym- bole für Quecksilber (Hg) oder Blei (Pb) werden angegeben, wenn Akkus/Batterien...

  • Seite 10: Auf­einen­blick

    aUF­EInEn­blICk ­------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die­anschlüsse­des­Fernsehgerätes aV1­/­S-VhS aUDIo­oUt­l­R T onsignal-Ausgang. E uro/AV-Buchse ( FBAS-Signal, RGB-Signal); audio Tonsignal-Eingang für PC. Bildsignal-Buchse für S-Video-Camerarecorder. PC-In B ildsignal-Eingang für PC (VGA). ComPonEnt Y­Pb­Pr­ SatEllItE B ildsignal-Eingang (YUV- A ntennenbuchse für die Signal). Satellitenantenne (DVB-S). l­­R T onsignal-Eingang (YUV- ant­In A ntennenbuchse für Signal). DVB-T, DVB-C und analoge A ntenne. optic­out T onsignal-Ausgang (optisch, PCM/Dolby Digital-Signale).

  • Seite 11: Die Bedienelemente Des F Ernsehgerätes

    aUF­EInEn­blICk ­------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die­bedienelemente­des­ hDmI4 H DMI-Ton-/Bildsignal- Eingang. ­ F ernsehgerätes USb2­(hDD)­ ­ U SB-Buchse für externe •­ on­ oFF N etzschalter, schaltet das Fern- Datenträger ohne sehgerät in Bereitschaft (Stand-by) eigene Stromversorgung oder aus. und P VR-Funktion; /I­ S chaltet das Fernsehgerät ein und A nschluss für drahtlose USB- wieder in Bereitschaft (Stand-by). Tastatur/Maus. V–­­V+ V erändern die Lautstärke; lan ­ B uchse zum Anschließen wählen Funktion im Menü.

  • Seite 12: Die Fernbedienung - Hauptfunktionen

    « oder » « wählen und Λ Lautstärke ändern. mit » « bestätigen. Ton ein und ausschalten. Einschalten aus Stand-by; Aufnahme, Wiedergabe, Programme wählen – Pause und Beenden einer schrittweise. Sendung (nur digitale Fern- seh-Programme) auf/von einem externen Datenträger. Menü »PRnP-Archiv« aufrufen. navigieren­in­den­menüs Die­gRUnDIg­„Voice­Remote“ B ewegen den Cursor in den ­ Alternativ zu der beigepackten Fernbedienung Menüs nach oben und unten. können Sie Ihr Fernsehgerät auch mit der neuen ­ GRUNDIG „Voice Remote“ bedienen. B ewegen den Cursor in den Menüs nach links und rechts. Die Bedienung Ihres Fernsehgerätes erfolgt über einfache Sprachbefehle oder einer Bewegungs- A ktiviert verschiedene Funktionen steuerung. und speichert Funktionen/Einstel- lungen. Weitere Informationen über die GRUNDIG „Voice Remote“ erhalten Sie von Ihrem Fachhändler. 12­...

  • Seite 13: Die Fernbedienung - Alle Funktionen

    Funktionsumfang des dung vom externen Datenträger; Fernsehgerätes. Voraussetzung dafür w iederholt eine aufgenommene ist, Sie laden die kostenlose Applikation Sendung; »GRUNDIG TV Remote« vom Apple App startet die Wiedergabe einer Datei Store oder vom Google Play (Android vom Medienserver. Market) und installieren diese auf Ihrem Apple iPhone/Smartphone. 13­ DEUTSCH...

  • Seite 14: Einstellungen

    EInStEllUngEn ­ - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Erstinstallation­und­Fernseh-­ Sprache,­land­und­ Programme­einstellen betriebsmodus­wählen •­ D as Fernsehgerät ist mit einem automatischen Fernsehgerät mit dem Netzschalter »on­ Programmsuchlauf ausgestattet, der Satelliten- oFF« in Bereitschaft (Stand-by) schalten. programme (DVB-S), terrestrische Programme 2 Fernsehgerät mit » «, »1…0« oder »P+« (DVB-T), Kabelprogramme (DVB-C) und analoge oder »P-« aus Stand-by einschalten. Programme sucht. – Bei der ersten Inbetriebnahme wird das Sie starten den Suchlauf, die gefundenen Fern- Menü »Installationsassistent« eingeblen- seh-Programme werden in separaten Programm-...

  • Seite 15: Fernseh-Programme Vom Satelliten (Dvb-S) Einstellen

    EInStEllUngEn ­ - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fernseh-Programme­vom­ basisinstallation Satelliten­(DVb-S)­einstellen 1 Im Menü »INSTALLATION«, in Zeile »Signal- < quelle« die Option »Satellit« mit » « oder Sie haben zwei Möglichkeiten, digitale Satelli- > » « wählen und mit » « bestätigen. ten p rogramme einzustellen. 2 Wenn bei »Menüsprache wählen« die Op- a Die Basisinstallation, tion »Deutsch« und bei »Land« die Option d abei sind alle Antenneneinstellungen für »Deutschland« oder »Österreich« gewählt die Satellitenprogramme auf Astra 19,2°...
  • Seite 16 EInStEllUngEn ­ - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Profiinstallation 4 Die Zeile »Satellit« mit » « oder » « wäh- Λ len und mit » « bestätigen. 1 Im Menü »INSTALLATION«, in Zeile – D as Menü »SATELLITEN WÄHLEN« wird < »Signalquelle« die Option »Satellit« mit » « eingeblendet. > oder » « wählen. < Gewünschten Satelliten mit » «, » «, » «...
  • Seite 17 EInStEllUngEn ­ - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12 Suchlauf mit »« (rot) starten. 20.09.2010 15:46 INSTALLATION – D as Menü »Programme« wird einge- AUTOMATISCHER SUCHLAUF blendet, die Suche nach Fernseh-Pro- grammen beginnt. – J e nach Anzahl der empfangenen Fernseh- Signalquelle Satellit Programmen kann dies durchaus einige Betreiberauswahl Standard Minuten dauern. Satelliten wählen ASTRA 19.2°E – D ie Suche ist abgeschlossen, sobald die »PROGRAMMTABELLE« eingeblendet wird.

  • Seite 18: Terrestrische Fernseh-Programme (Dvb-T) Einstellen

    EInStEllUngEn ­ - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- terrestrische­Fernseh-Program- Fernseh-Programme­vom­kabel- me­(DVb-t)­einstellen betreiber­(DVb-C)­einstellen 1 Im Menü »INSTALLATION«, in Zeile »Signal- 1 Im Menü »INSTALLATION«, in Zeile »Signal- < > < > quelle« die Option »Kabel« mit » « oder » « quelle« die Option »Terr.« mit » « oder » « wählen. wählen. 2 Z eile »Suchlauf nach« mit » « oder » « 2 Zeile »Suchlauf nach« mit » « oder »...

  • Seite 19: Programmtabelle Für Die Digi T Alen Programme Ändern

    EInStEllUngEn ­ - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Programmtabelle­für­die­digi- Programmtabelle­anwählen talen­Programme­ändern 1 Menü mit »mEnU« aufrufen. Programme die über den Suchlauf gefunden 2 Menü »INSTALLATION« mit » « oder » « Λ wurden, werden in der »PROGRAMMTABELLE« wählen und mit » « bestätigen. gespeichert. – D as Menü »INSTALLATION« wird ein- geblendet. In der Programmtabelle können Sie nicht benötig- te Programme löschen, die Reihenfolge der Pro- 3 Z eile »Programmtabelle« mit » « oder » « Λ...
  • Seite 20 EInStEllUngEn ­ - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Programme­in­der­Programm-­­ 3 Programmtabelle mit »mEnU« abschalten. tabelle­löschen Programme­„überspringen” 1 Im Menü »PROGRAMMTABELLE« den Bear- Sie können Fernseh-Programme markieren, die beitungsmodus mit »« (rot) aktivieren. bei der Anwahl mit » « oder » « übersprun- Λ 2 Das zu löschende Fernseh-Programm mit » «, gen werden sollen. Eine Anwahl mit den Ziffern- < > » «, » « oder » « wählen und mit »« Λ...

  • Seite 21: Programme­in­der­favoritenliste­ Sortieren

    EInStEllUngEn ­ - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- hinweise: Eigene­namen­für­die­Favoriten- listen­eingeben­(max.­6­Zeichen) Programme können wieder aus Favoriten- listen gelöscht werden. Das zu löschende Sie können für alle Favoritenlisten eigene Na- < > Programm mit » «, » «, » « oder » « Λ men eingeben. wählen und mit »...

  • Seite 22: Bildeinstellungen

    EInStEllUngEn ­ - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- bildeinstellungen­ hinweise: Die Funktion »MPEG Artefakte Red.« kann 1 Menü mit »mEnU« aufrufen. nur bei digitalen und AV-Programmplätzen 2 Menüpunkt »BILDEINSTELLUNGEN« mit ausgewählt werden. » « oder » « wählen und mit » « be- Λ »MPEG Artefakte Red.« reduziert Störungen stätigen. durch Artefakte (Pixelblöcke) bei digitalen – D as Menü »BILDEINSTELLUNGEN« wird Sendungen mit MPEG-Komprimierung (z. B.

  • Seite 23: Toneinstellungen

    EInStEllUngEn ­ - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- toneinstellungen­ automatische­lautstärke Fernsehsender senden meist in unterschiedlichen 1 Menü mit »mEnU« aufrufen. Lautstärken. Die Funktion AVL (Automatic Volume 2 Menüpunkt »TONEINSTELLUNGEN« mit Limiting) gewährleistet eine einheitliche Lautstär- » « oder » « wählen und mit » « be- Λ ke, wenn Sie von einem Fernseh-Programm auf stätigen. ein anderes umschalten. – D as Menü »TONEINSTELLUNGEN« wird 1 Zeile »AVL« mit » « oder » « wählen und eingeblendet.

  • Seite 24: Klangeffekte

    EInStEllUngEn ­ - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Stereobreite Equalizer Verbreitert bei Stereo-Sendungen das Klangbild Mit dem Equalizer können Sie den Klangeffekt und verbessert es bei Mono-Sendungen. „Benutzer“ selbst definieren. 1 Zeile »Ton-Modus« mit » « oder » « Die Zeile »Equalizer« wird angezeigt, wenn in Λ w ählen. Zeile »Ton-Modus« die Option »Normal« oder »Räumlich« gewählt wurde und in Zeile »Klang- < > 2 Option »Räumlich« mit » « oder » « w ählen. effekt« die Option »Benutzer«. klangeffekte 1 Zeile »Equalizer« mit » « oder » « wählen Λ und mit »...

  • Seite 25: Fernseh-Betrieb

    FERnSEh-bEtRIEb ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ grundfunktionen aV-Programmplätze­wählen 1 Menü »Signalquelle auswählen« mit » « Ein-­und­ausschalten aufrufen. •­ Fernsehgerät mit dem Netzschalter »on­ 2 Gewünschten AV-Programmplatz mit » «, oFF« in Bereitschaft (Stand-by) schalten. < > » «, » « oder » « wählen und mit » « Λ 2 Fernsehgerät mit » «, »1…0« oder »P+«...

  • Seite 26: Toneinstellungen

    FERnSEh-bEtRIEb ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ toneinstellungen Zoomfunktion 1 Menü mit »toolS« aufrufen. Mit dieser Funktion können Sie das Bild nach Wunsch vergrößern. 2 Zeile »Klangeffekt« mit » « oder » « Λ w ählen. 1 Menü mit »toolS« aufrufen. < > 3 Gewünschte Toneinstellung mit » « oder » « 2 Zeile »Zoom« mit » « oder » « w ählen und Λ...

  • Seite 27: Zapp-Funktion

    FERnSEh-bEtRIEb ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Zapp-Funktion Elektronischer­Programmführer Mit dieser Funktion können Sie das Fernseh-Pro- Der Elektronische Programmführer (TV-Guide) gramm, das Sie im Moment ansehen, speichern bietet eine Übersicht aller Sendungen, die in der und zu anderen Fernseh-Programmen schalten nächsten Woche ausgestrahlt werden (nur bei (zappen). digitalen Fernseh-Programmen). 1 Mit »1…0« oder »P+«, »P–« das Fernseh- 1 Programminformationen mit »gUIDE« ein- Programm wählen, das in den Zapp s peicher blenden.

  • Seite 28: Bildformat Umschalten

    FERnSEh-bEtRIEb ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ bildformat­umschalten Format­»Panorama«­ Diese Einstellung eignet sich für Filme im be- Das Fernsehgerät schaltet automatisch auf das sonders breiten Format. Format 16:9 um, wenn dieses Format an den Euro-AV-Buchsen erkannt wird. Bei 4:3-Sendungen – und gewählter Funktion 1 Menü mit »toolS« aufrufen. »Panorama« – erscheint das Bild horizontal ver- breitert. Die Bildgeometrie wird in horizontaler 2 Zeile »Bildformat« mit »...

  • Seite 29: Wichtige Informationen Zur 3D-Funktion

    3D-FUnktIon ­ - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wichtige­Informationen­zur­ 3D-Funktion­vorbereiten 3D-Funktion Mit Ihrem Grundig Fernsehgerät und der Grun- dig 3D-Brille erleben Sie im Wohnzimmer 3D H alten Sie einen ausreichenden Betrach- Filme wie im Kino. tungsabstand zum Fernsehgerät ein. Der Dieses Fernsehgerät verwendet die neueste LED- optimale Abstand beträgt das dreifache der Technologie um Ihnen das bestmögliche 3D Er- Höhe des Bildschirms. Wenn Sie 3D-Filme lebnis anzubieten. über einen längeren Zeitraum aus kurzer Distanz ansehen, kann das die Sehkraft be- Um die 3D Welt zu erleben, müssen Sie lediglich...
  • Seite 30 3D-FUnktIon ­ - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3D-Einstellungen Bei folgenden Funktionen schaltet sich das Fernsehgerät von 3D-Modus auf 2D-Modus: 1 Menü mit »mEnU« aufrufen. Anzeige der Programmtabelle oder EPG-Infor- 2 Menüpunkt »BILDEINSTELLUNGEN« mit mationen, der Programmplatz wird gewech- » « oder » « wählen und mit » « bestä- Λ selt oder die Programmquelle wird umge- tigen. schaltet, am Ende der Wiedergabe eines 3D – D as Menü »BILDEINSTELLUNGEN« wird Filmes, die Wiedergabe des nächsten Filmes eingeblendet.
  • Seite 31 3D-FUnktIon ­ - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Formate,­die­durch­hDmI­1.4­unter- → 2D­ ­3D­Effekte­einstellen stützt­werden Wenn Sie eine 2D-Sendung auf 3D umwandeln, Mit dem Standard HDMI 1.4 kann Ihr Fernseh- können Sie verschieden Einstellungen nach Ihren gerät das 3D-Format erkennen und wiederge- persönlichen Wünschen verändern. ben. 1 Zeile »Effektmodus« mit » « oder » « wäh- Λ Die Aufstellung zeigt die unterstützten Formate: < > len und mit » « oder » « aktivieren (Ein). – D ie Zeilen »3D-Perspektive« und »Tiefe« Frame Für­3D­blu- 1080p @ werden aktiv.
  • Seite 32 3D-FUnktIon ­ - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dual­gaming 1 Die Spielekonsole an die Buchsen »hDmI«, »ComPonEnt­YPbPr«, »Vga«, »aV1«, Dual Gaming ermöglicht eine Vollbilddarstellung von Spielen im “Zweispieler-Modus”. Dazu müs- »aV2« oder »S-VhS« anschließen. sen beide Spieler die jeweiligen Dual Gaming 2 Das Menü »Signalquelle auswählen« mit Brillen benutzen. » « anwählen. hinweise: 3 Die Signalquelle, an der die Spielekonsole Dual Gaming funktioniert nur bei 2D-Spielen im “Zweispieler-Modus”. 3D-Spiele werden < > angeschlossen wurde, mit » «, » «, » «...

  • Seite 33: Netzwerk­installation

    Sie es auch Fernsehgerätes anschließen. von einem Apple iPhone oder einem Android Smartphone fernbedient werden. Die Möglich- keiten sind abhängig vom Funktionsumfang des Fernsehgerätes. Voraussetzung dafür ist, Sie laden die kostenlose Applikation »GRUNDIG TV Remote« vom Apple App Store oder vom Google Play (Android Market) und installieren diese auf Ihrem Apple iPhone/Smartphone. Fernsehgerät­am­heimnetzwerk­ anschließen­und­anmelden Sie können Ihr Fernsehgerät über eine LAN-Ver- bindung oder ohne Kabel über WLAN mit dem...

  • Seite 34: Anmeldung Am Router Für Den Lan- Betrieb

    nEtZWERk­InStallatIon ­ - ------------------------------------------------------------------------------- anmeldung­am­Router­für­den­lan- 3 Zeile »Verbindungstyp« mit » « oder » « Λ < wählen und die Option »Kabel« mit » « oder betrieb > » « wählen. Sie haben zwei Möglichkeiten, Ihr Fernsehgerät am Heimnetzwerk anzumelden. 4 Zeile »Netzwerkkonfiguration« mit » « oder < » « wählen und die Option »Auto« mit » « Λ a Die automatische Anmeldung, > oder » « wählen. d abei werden alle notwendigen Einstellungen (»IP Adresse«, »DNS«, »Netzmaske« und 5 Anmeldung an das Heimnetzwerk mit »...
  • Seite 35 nEtZWERk­InStallatIon ­ - ------------------------------------------------------------------------------- Die­manuelle­anmeldung 6 Zeile »DNS« mit » « wählen und mit »ok« bestätigen. Wenn keine automatische IP-Adresse vorhanden DNS mit »1…0« eingeben und mit » « ist, müssen Sie die Zugangsdaten für »IP Adres- ▯ ▯ (grün) speichern. se«, »DNS«, »Netzmaske« und »Gateway« von Hand eingeben. Diese Zugangsdaten erhalten 7 Zeile »Netzmaske« mit » « wählen und mit Sie vom Administrator Ihres Netzwerkes. »ok« bestätigen. Netzmaske mit »1…0« eingeben und mit 1 Menü mit »mEnU« aufrufen. »...

  • Seite 36: Betrieb Über Wlan

    nEtZWERk­InStallatIon ­ - ------------------------------------------------------------------------------- betrieb­über­Wlan Die Wiedergabequalität beim Betrieb mit einer DLNA-Applikation und mit der Smart Inter@ctive TV 2.0 Funktion ist davon abhängig, wieviele Benutzer das kabellose Heimnetz gleichzeitig nutzen. Wir empfehlen, während des Betriebes mit der Smart Inter@active TV 2.0 Funktion andere Geräte im Heimnetzwerk abzu- schalten, um unnötigen Datenverkehr zu vermeiden.
  • Seite 37 nEtZWERk­InStallatIon ­ - ------------------------------------------------------------------------------- 7 Das erste Zeichen/Ziffer des benötigten Die­automatische­anmeldung < > Kennworts mit » «, » «, » « und » « wäh- Λ Die meisten Heimnetze sind dynamisch, d.h. die len und mit »ok« zur nächsten Eingabestelle Daten für IP Adresse, Netzwerkmaske und Gate- schalten. way wird vom Router automatisch zugewiesen. – W erden Großbuchstaben benötigt, die Wenn Sie ein dynamisches Netzwerk verwen- Schaltfläche »abC« wählen, werden den, benötigen Sie einen DSL Router, der DHCP Kleinbuchstaben benötigt, die Schaltfläche unterstützt.
  • Seite 38 nEtZWERk­InStallatIon ­ - ------------------------------------------------------------------------------- Die­manuelle­anmeldung hinweise: Wird die WEP Verschlüsselung verwen- Wenn keine automatische IP-Adresse vorhanden det, können mehrere Passworte vergeben ist, müssen Sie die Zugangsdaten für »IP Adres- werden (Haupt- und Gästepasswort). se«, »DNS«, »Netzmaske« und »Gateway« von Das Fernsehgerät kann am Heimnetzwerk Hand eingeben. Diese Zugangsdaten erhalten nur mit dem Hauptpasswort angemeldet Sie vom Administrator Ihres Netzwerkes. werden. 1 Menü mit »mEnU« aufrufen.

  • Seite 39: Smart Inter@Active Tv 2.0 Applikationen

    « wählen und mit »ok« bestätigen. Λ netzwerk mit Internetzugang angeschlossen ist. – D as Menü »INTER@CTIVE TV« wird einge- Sie können die verschiedensten Applikationen blendet. aus dem Internet oder dem GRUNDIG AppLI- 3 Zeile »inter@ctive Anwendungen« mit » « CATION store abrufen, über das Internet tele- oder » « wählen und mit »ok« bestätigen.
  • Seite 40 SmaRt­IntER@aCtIVE­tV­2.0­FUnktIonEn ­---------------------- Zugang­zu­gRUnDIg­applICatIon­ navigieren­und­texteingabe­bei­der­ store­einrichten anmeldung 1 Menü »inter@ctive Anwendungen« mit » « Wenn Sie die Function »GRUNDIG appLICA- aufrufen. TION store« zum ersten Male benutzen, sollten Sie einen persönlichen Zugang einrichten. Durch die- – D as Anmeldemenü wird eingeblendet. se Registrierung erhalten Sie vielfältige Informatio- nen zu den Grundig Applikationen. 1 Menü »inter@ctive Anwendungen« mit » « aufrufen. Willkommen bei – D as Anmeldemenü wird eingeblendet.
  • Seite 41 8 Eingaben mit » « (blau) bestätigen. ▯▯▯▯ Adresse und Ihrem Passwort wieder an. 9 Nutzungsbedingungen lesen und mit »ok« 1 Menü »GRUNDIG appLICATION store« mit akzeptieren. » « aufrufen. – D as Menü »GRUNDIG appLICATION – D as Anmeldemenü wird eingeblendet. store« wird eingeblendet und die Stan- dardapplikationen werden geladen. 2 Anmeldevorgang mit » « (blau) starten. ▯▯▯▯ 3 E-Mail Adresse eingeben: Daten eingeben und Tastatur mit »...

  • Seite 42: Der Grundig Online Store

    SmaRt­IntER@aCtIVE­tV­2.0­FUnktIonEn ­---------------------- applikationen­auswählen Der­gRUnDIg­online­Store 1 Menü »Quick Apps« mit » Im GRUNDIG Online Store, der Ihnen Online « anwählen. angeboten wird, finden Sie zahlreiche Applikati- 2 Das Menu »GRUNDIG appLICATION onen, die Sie auf Ihrem Fernsehgerät installieren store« mit » « (rot) anwählen ▯ können. Im Menü »GRUNDIG appLICATION Store« sind Benutzer dd.mm.yyyy hh:mm ab Werk einige Applikationen installiert. Im GRUNDIG Online Store finden Sie eine gro- Meine Apps Alle Apps ße Auswahl weiterer Applikationen, die Sie her- Soziale unterladen können. Video Nachrichten Leben 1 Menü »Quick Apps« mit »...

  • Seite 43: Applikationen­deinstallieren

    – D as Menü »Anzeige Modus« wird einge- applikationen­sortieren blendet. Sie können die Anordnung der Applikationen im < > 2 Gewünschten M odus m it » « o der » « w ählen Menü »GRUNDIG appLICATION store« nach (Optionen: »Vollbildmodus«, »Widget- Ihren Wünschen ändern. Modus«, »Benachrichtigungsmodus«, 1 Im GRUNDIG AppLICATION store die Zeile »Meine Anwendungen« oder »Schließen«) »Alle Apps« mit »...

  • Seite 44: Das Hauptmenü

    Applikationen können mit­ »1…0«, Weitere Funktionen und Bedienmöglichkei- » « (rot), » « (grün), » « (gelb) und ▯ ▯▯ ▯▯▯ ten werden am Bildschirm unten angezeigt. » « (blau) gewählt werden. ▯▯▯▯ Wir empfehlen für das einfache Navigieren im 9­ Das Menü »GRUNDIG appLICATION WebBrowser den Gebrauch der GRUNDIG store« mit » « abschalten. Easy-Use Remote Control mit Bewegungssteu- erung. Fragen Sie Ihren Fachhändler. 44­ DEUTSCH...

  • Seite 45: Plugged Into Skype

    Grundig Kamera G-VCAM-01 mit integrierten Skype­kamera­anschließen Mikrofonen, fragen Sie Ihren Fachhändler. hinweise: Verwenden Sie – wenn vorhanden – Ihren aktu- Verwenden Sie für die Skype Funktion ellen Skype Account, oder erstellen Sie für Ihr mit Ihrem Fernsehgerät nur die GRUNDIG Fernsehgerät einen neuen Skype Account. Kamera VCAM-01. Andere Kameras wer- Wichtige­Informationen­zu­Skype den nicht unterstützt. Die Skype Funktion benötigt eine Internet- Die GRUNDIG Kamera VCAM-01 ist nicht verbindung. im Lieferumfang des Fernsehgerätes ent- halten, sie kann im Fachhandel erworben Keine Notrufe über Skype.
  • Seite 46 SmaRt­IntER@aCtIVE­tV­2.0­FUnktIonEn ­---------------------- Zugang­für­die­Skype­Funktion­ 8 Nach der Eingabe aller Anmeldedaten die Schaltfläche »Ich stimme zu« mit » «, » «, einrichten Λ < > » « und » « wählen und mit »ok« bestäti- 1 Menü »Quick Apps« mit » « anwählen. gen. – D ie Anmeldung ist erfolgt und das Haupt- 2 Die Applikation »plugged into Skype « < > menü der Applikation wird nach kurzer mit »...

  • Seite 47: Telefonieren Mt Skype

    SmaRt­IntER@aCtIVE­tV­2.0­FUnktIonEn ­---------------------- telefonliste­ für­ die­ Skype­ Funktion­ telefonieren­mt­Skype einrichten Zum Telefonieren mit Skype haben Sie verschie- dene Möglichkeiten. 1 Menü »Quick Apps« mit » « anwählen. nummer­aus­der­„kontaktliste“­ 2 Applikation »plugged into Skype « mit » «, < > » «, » « und » « wählen und »ok« bestä- anwählen Λ tigen. 1 Die Option »Kontaktliste« mit » « oder » « Λ > 3 Zum Erstellen eines neuen Kontaktes » «...

  • Seite 48: Statusanzeigen Für Die Skype-Funktion

    « die Schaltfläche »Beenden« wäh- Λ bar« mit » « oder » « wählen und mit »ok« Λ len und mit »ok« bestätigen. bestätigen. Danach das Menü »GRUNDIG appLICA- – D er gewählte Status wird im Skype TION store« mit » « abschalten. Accound und in der Skype Kontaktliste ein- Die Skype Applikation „läuft“ im Hinter- geblendet. grund weiter. Bei dem Betrieb mit allen Programmquellen (z.B. Satellit) können eingehende Gespräche angenommen werden.

  • Seite 49: Optionen Im Skype Hauptmenü

    Mit der Applikation BABYWATCH behalten Sie Die­option­„Verlauf“ Ihren Nachwuchs im Auge. In dieser Übersicht erhalten Sie Informationen Sie benötigen einen Internetzugang und eine über ein- und abgehende Anrufe. GRUNDIG Babywatch G-BCAM-01 mit integ- 1 Im Skype Haupmenü den Menüpunkt »Ver- rierten Mikrofonen, fragen Sie Ihren Fachhänd- ler. lauf« mit » « oder » « wählen und mit Λ...

  • Seite 50: Betrieb­mit­multi­media­server

    bEtRIEb­mIt­mUltI­mEDIa­SERVER ­------------------------------------------------------ Wiedergabe­von­Video-/­musik-/­ Digitalen­medien­Server­anwählen und­bilddaten­vom­heimnetz 1 Das Menü »Eingangsquellen« mit » « auf- rufen. Sie können die Video-/ Musik-/ und Bilddateien, die auf dem Digitalen Medien Server gespei- 2 Im Menü »Eingangsquellen« die Option chert sind im DLNA Menü Ihres Fernsehgerätes < > »DLNA« mit » «, » «, » « oder » « wäh- Λ auswählen und wiedergeben. len und mit »ok« bestätigen. – D as Menü »DLNA« wird eingeblendet. hinweise: Sie können auf Videos, Musik oder Fotos 0 Device Found von z.B. einem PC, Smartphone oder NAS Page:...

  • Seite 51: Wiedergabe Starten

    bEtRIEb­mIt­mUltI­mEDIa­SERVER ­------------------------------------------------------ Bei der Wiedergabe von Videos mit hoher Wiedergabe­starten Bitrate können Bildstörungen auftreten. 1 Im Inhaltsverzeichnis den gewünschten Ord- Ordner, die in der DLNA-Anwendung als < > ner mit » «, » «, » « oder » « wählen und Λ unbekannt angezeigt werden, können nicht mit »ok« bestätigen. mit dem Fernsehgerät wiedergegeben wer- – D ie vorhandenen Titel werden angezeigt. den. Dieses Problem lässt sich eventuell < 2 Gewünschten Titel mit » «, » «, » « oder Λ durch Installation eines entsprechenden >...

  • Seite 52: Usb-Recording

    ■ Fernsehsendungen sind nur mit digitalen Fern- kann es bei einigen Fernseh-Programmen zu ver- seh-Programmen (DVB-S, DVB-T und DVB-C) schiedenen Einschränkung der Funktionen kom- möglich. men. W elche digitalen Fernseh-Programme (DVB-S, auf­diese­Einschränkungen­hat­ ■ DVB-T und DVB-C) Sie aufnehmen und wieder- ­gRUnDIg­keinen­Einfluß! geben können, kann auch vom jeweiligen Pro- D ie Aufnahme einer Sendung auf den externen ■ grammanbieter abhängig sein. Datenträger kann durch den Programmanbie- D ie Aufnahme und die Wiedergabe von Sen- ter unterbunden werden. Wird die Meldung ■ dungen sowie die Funktion TimeShift können »URI* geschützt! Aufnahme eingeschränkt« nur mit einem externen Datenträger ( Festplatte am Bildschirm eingeblendet, so ist durch den oder USB-Stick) durchgeführt werden.
  • Seite 53 USb-RECoRDIng ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Externe­Datenträger­anschlie- hinweise: ßen­ Die Buchse »USb1« des Fernsehgerätes l iefert gemäß USB-Spezifikationen maxi- hinweise: mal 500 mA Strom. Externe Festplatten, die Vor dem Anschliessen des externen mehr Strom benötigen, dürfen daher nur an Datenträgers schalten Sie das Fernsehgerät (hDD)« des Fernseh- die Buchse »USb2­ mit » « in Bereitschaft (Stand-by). Erst gerätes angeschlossen werden. nach dem Anschliessen schalten Sie das Wenn Sie für externe Festplatten, die an die Fernsehgerät wieder ein.
  • Seite 54 USb-RECoRDIng ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- automatische­Vorschau­einschalten Partition­des­externen­Datenträgers­ wählen Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird eine Vor- schau der ausgewählten Datei im Dateimanager Wenn der externe Datenträger über mehrere angezeigt. Partitionen verfügt, wählen Sie die gewünschte aus. 1 Zeile »Auto-Vorschau« mit » « oder » « Λ wählen. 1 Zeile »Partition« mit » « oder » « wählen. Λ < > 2 Funktion mit » « oder » « einschalten (»Ein«). <...

  • Seite 55: Sendungen Aufnehmen

    USb-RECoRDIng ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- timeshift­–­Sendungen­„anhalten″ Sendungen­aufnehmen Die aktuelle Sendung kann „angehalten” wer- Sie können Sendungen aufnehmen. Die Daten den. Dies ist eine nützliche Funktion, wenn z.B. dieser Sendungen werden auf einem externen während eines Spielfilmes das Telefon läutet, Datenträger gespeichert, die Verwaltung dieses und Sie die Fortsetzung des Films nicht verpas- Archivs erfolgt durch das Fernsehgerät. sen möchten. Für 1 Minute Aufnahme benötigen Sie – je nach Am Bildschirm erscheint ein Standbild der letz- Fernseh-Programm – 44 MB bis 110 MB Spei- ten Szene, die Sendung wird im „Time S hift- cherplatz auf dem externen Datenträger.

  • Seite 56: Sendungen Für Die Aufnahme Programmieren

    USb-RECoRDIng ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- aufnahme­einer­Sendung­aus­der­ hinweis: Programmliste Sollen die Aufnahmedaten geändert wer- den, mit »« (gelb) und »« (blau) 1 »PROGRAMMLISTE« mit » « aufrufen. zur »TIMERLISTE« schalten, »« (grün) drü- 2 Das gewünschte Fernseh-Programm mit cken, die Daten ändern und mit »« (grün) < > » «, » «, » « oder » « wählen und mit Λ...

  • Seite 57: Aufnahmedaten Im Timermenü Löschen

    USb-RECoRDIng ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- aufnahmedaten­im­timermenü­ 4 Mit » « zur Zeile »Ende« schalten und End- < > zeitpunkt mit » « oder » « verändern. ­ ä ndern 5 Einstellung mit » « (grün) speichern. Sie können die Daten von programmierten Sen- ▯▯ dungen ändern. 6 Programminformation mit »gUIDE« abschal- ten. 1 Timermenü anwählen, dazu nacheinander »gUIDE«, »« (gelb) und »« (blau) ...­durch­manuelle­Dateneingabe d rücken. – D as Menü »TIMERLISTE« wird ein g e- Sie können 25 Sendungen für die Timer-Aufnah- blendet.

  • Seite 58: Wiedergabe

    USb-RECoRDIng ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wiedergabe Wiedergabe­während­einer­ ­ a ufnahme Die aufgezeichneten Sendungen – ob von Hand gestartet oder mit der Timer-Funktion – werden Sie können entweder das aktuelle Fernseh-Pro- auf dem externen Datenträger gespeichert. gramm sehen, das gerade aufgenommen wird, Das Archiv des externen Datenträgers kann mit oder ein vorher aufgenommenes Fernseh-Pro- »REC.lISt« aufgerufen werden. gramm während eine Aufnahme läuft. 1 Fernseh-Programm, das aufgezeichnet wer- Sendung­aus­dem­archiv­­ a uswählen den soll, mit »1…0« oder »P+«, »P–« Menü »Aufgenommene Dateien« mit »REC.

  • Seite 59: Usb-Betrieb

    USb-bEtRIEb ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dateiformate bilddaten Ihr Fernsehgerät gibt Bilder in den Formaten Ihr Fernsehgerät kann folgende Dateiformate JPEG, PNG und BMP wieder. verarbeiten, die über die USB-Buchsen zugeführt werden. JPEG ist eine Abkürzung für Joint Picture Experts Group. Es bezeichnet ein Verfahren zur Kom- Videodaten primierung von Bilddateien. Spezielle Codecs zur Videokomprimierung und PNG und BMP sind Verfahren zum Speichern – dekomprimierung sorgen für mehr Speicher- von Bilddaten mit keinen oder nur geringen platz, ohne die Bildqualität übermäßig zu be- V erlusten.

  • Seite 60: Externe Datenträger Anschließen

    USb-bEtRIEb ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Externe­Datenträger­ anschließen­ Vor dem Anschliessen des externen Datenträgers schalten Sie das Fernsehgerät mit » « in Bereit- schaft (Stand-by). Erst nach dem Anschliessen schalten Sie das Fernsehgerät wieder ein. Vor dem Entfernen des externen Datenträgers muss das Fernsehgerät grundsätzlich auf Stand- by geschaltet werden, damit es nicht zu Daten- verlusten kommt. hinweise: D ie Buchse »USb1« des Fernsehgerätes liefert gemäß USB-Spezifikationen maxi- mal 500 mA Strom. Externe Festplatten, die mehr Strom benötigen, dürfen daher nur an 1 Fernsehgerät mit » «, »1…0« oder »P+«...

  • Seite 61: Der Dateimanager

    USb-bEtRIEb ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Der­Dateimanager­ Einstellungen­im­menü­­ USb-Einrichtung Der Dateimanager zeigt Video-, Audio- und Bild- dateien auf externen Datenträgern an. menü­anwählen Falls ein externer Datenträger Dateien unter- 1 Menü mit »mEnU« aufrufen. schiedlicher Formate enthält, können Sie nicht 2 Menüpunkt »INSTALLATION« mit » « oder benötigte Formate bei Bedarf ausfiltern. » « wählen und mit » « bestätigen. Λ – D as Menü »USB-INSTALLATION« wird Das­menü­des­Dateimanagers eingeblendet. hinweis: D ie weitere Bedienung entnehmen Sie bitte den folgenden Abschnitten.

  • Seite 62: Wiedergabe - Grundfunktionen

    USb-bEtRIEb ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Divx ­VoD Wiedergabe­–­grundfunktionen­ ® Wenn Sie geschützte DivX -Videos wiederge- ® 1 Datenträger anwählen, dazu » « drü- ben möchten, müssen Sie Ihr Gerät zunächst < > cken, mit » «, » «, » « oder » « die Option Λ registrieren. »USB« wählen und mit » « bestätigen. – D er Dateimanager wird eingeblendet.

  • Seite 63: Zusätzliche Wiedergabefunktionen

    USb-bEtRIEb ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Zusätzliche­Wiedergabe-­ 6 Wiedergabe mit » « unterbrechen (Pause). funktionen 7­ Wiedergabe mit » « fortsetzen. Je nach Dateiformat stehen die folgenden 8 Wiedergabe mit » « beenden. Z usatzfunktionen zur Verfügung: – Der Dateimanager wird angezeigt. kapitel­einer­Divx ­Datei­wählen hinweise: ® M it » « wählen Sie »Ordner aufwärts«, Λ (nur bei Videodateien) wenn Sie wieder zum letzten Ordner zurück- 1 Während der Wiedergabe das nächste Ka- kehren möchten.

  • Seite 64: Schneller­vorlauf

    USb-bEtRIEb ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ titel/bild­schrittweise­wählen­(SkIP) Wiederhol-Funktionen 1 Während der Wiedergabe den nächsten Die Möglichkeiten: – » Diese wiederhol.«: Der ausgewählte Titel Titel/das nächste Bild mit » « wählen. wird wiederholt. 2 Während der Wiedergabe den vorherigen – » Alle wiederhol.«: Alle Titel werden Titel/das vorherige Bild mit » « wählen. wieder h olt wiedergegeben. – D ie Wiedergabe beginnt mit dem aus- 1 Wiederhol-Funktion vor der Wiedergabe mit gewählten Titel oder Bild.

  • Seite 65: Videotext-Betrieb

    VIDEotExt-bEtRIEb ­----------------------------------------------------------------------------------------------------- toP-text­oder­FloF-text­betrieb 1 Nummer der Videotextseite mit »1…0« ein- geben und danach » « drücken. hinweis: – S obald die Seite gefunden wurde, wird die W enn Sie nur diesen „normalen“ Videotext Seitennummer angezeigt. verwenden wollen, schalten Sie den 2 Auf die Videotextseite mit » « umschalten. digitalen Videotext aus, siehe Seite 92. 1 Videotext mit »txt« einschalten. Zeichenhöhe­vergrößern 2 Videotext-Seiten mit »1...0« direkt wählen Wenn Sie Schwierigkeiten haben, den Text auf oder mit » « oder » « schrittweise wählen. Λ den Bildschirm zu lesen, können Sie die Zeichen- Zurückschalten zur Videotext-Seite 100 mit höhe vergrößern.

  • Seite 66: Interaktive­portale­(Hbbtv)

    IntERaktIVE­PoRtalE­(hbbtV) ­--------------------------------------------------------- Was­ist­hbbtV Im Angebot der ARD finden Sie z.B. eine ausführ- Vereinfacht gesagt, bietet HbbTV den interak- liche Programmübersicht, das gesamte Angebot tiven Videotext der nächsten Generation mit der „Das Erste Mediathek” sowie einen grafisch modern gestalteten Inhalten, hochauflösenden völlig neu aufgebauten Videotext mit hochauf- Bildern und Videosequenzen und Interaktivität. lösenden Abbildungen. Das Angebot des ZDF Voraussetzung zum Empfang von HbbTV ist, beinhaltet die „ZDF mediathek” und weitere Pro- dass das Fernsehgerät mit dem Internet verbun- gramminformationen (Stand Juli 2012). den ist.

  • Seite 67: Komfort-Funktionen

    komFoRt-FUnktIonEn ­ - --------------------------------------------------------------------------------- menü­EInStEllUngEn­aufrufen audiosprache­ändern (nur bei digitalen Fernseh-Programmen) 1 Menü mit »mEnU« aufrufen. Sie können eine primäre und eine sekundäre 2 Menüpunkt »EINSTELLUNGEN« mit » « A udiosprache festlegen. oder » « wählen und mit » « bestätigen. Λ – D as Menü »EINSTELLUNGEN« wird 1 Zeile »Audio« mit » « oder » « wählen Λ...

  • Seite 68: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    komFoRt-FUnktIonEn ­ - --------------------------------------------------------------------------------- Datum­und­Uhrzeit­einstellen hinweis: W enn in der Zeile »Zeitanpassung« die automatisch Option »Auto« gewählt wurde, passt das Ihr Fernsehgerät erkennt die zeitliche Differenz Fernsehgerät die Uhrzeit automatisch an zur Greenwich Mean Time (GMT) automatisch, das Zeitsignal des jeweiligen Programms sofern das ausgewählte Programm ein Zeitsignal an. Allerdings können unterschiedliche überträgt. Programme auch von Ihrem Heimatland 1 Zeile »Datum und Uhrzeit« mit »...

  • Seite 69: Timer-Funktionen

    komFoRtFUnktIonEn ­------------------------------------------------------------------------------------ timer-Funktionen 6 Zeile »Lautstärke« mit » « oder » « wählen Λ < > und mit » « oder » « die Lautstärke einstel- ausschaltzeit­eingeben len. Im Menü »Abschalttimer« kann für das Fernseh- 7 Zeile »Stunde ein...« mit » « oder » « Λ gerät eine Ausschaltzeit eingegeben werden. w ählen und die Zeit mit »1…0« eingeben. Das Fernsehgerät schaltet nach Ablauf der ein- gestellten Zeit in Bereitschaft (Stand-by). 8­ Daten mit »« (grün) speichern. hinweis: 1 Zeile »Abschalttimer« mit » « oder »...

  • Seite 70: Automatische Abschaltung

    komFoRtFUnktIonEn ­------------------------------------------------------------------------------------ automatische­abschaltung Jugendschutzeinstellungen Sendungen­autorisieren Ist diese Funktion aktiviert, schaltet das Fernseh- Es gibt Spielfilme, deren Inhalt oder auch gerät nach 5 Minuten automatisch in Bereitschaft S zenen, die nicht für Kinder geeignet sind. (Stand-by), wenn kein Bildsignal gesendet wird. Diese Sendungen enthalten Informationen, die Das Fernsehgerät wird auch automatisch in Be- den Inhalt oder die Szenen markieren und sind reitschaft (Stand-by) geschaltet, wenn innerhalb mit Zugangslevel von 4 bis 18 versehen. Sie kön- von 4 Stunden keine Taste an der Fernbedie- nen einen der Zugangslevel wählen und damit nung oder am Fernsehgerät betätigt wird. (Ge- die Wiedergabe autorisieren. fordert durch Europäische Richtlinie.) 1 Zeile »Jugendschutz« mit » « oder » «...

  • Seite 71: Pin-Code Ändern

    komFoRtFUnktIonEn ­------------------------------------------------------------------------------------ tasten­sperren­(kindersicherung) Fernseh-Programme­sperren­ Bei aktiver Tastensperre sind die Tasten des Fern- Sie können einzelne Fernseh-Programme mit sehgerätes ohne Funktion. einem persönlichen PIN-Code sperren, zum B eispiel Programme, die sich nicht für Kinder 1 Zeile »Tastensperre« mit » « oder » « Λ eignen. w ählen. 1 Menü mit »mEnU« aufrufen. 2 PIN-Code »1234« mit »1­...­0« eingeben. 2 Menüpunkt »INSTALLATION« mit »...

  • Seite 72: Helligkeit Der Betriebsanzeige Ändern Oder Ausschalten

    komFoRtFUnktIonEn ­------------------------------------------------------------------------------------ Software­aktualisieren­(online) helligkeit­ der­ betriebsanzeige­ än- dern­oder­ausschalten (über Internet, nur bei digitalen Programmen) Sie können die Helligkeit der Betriebsanzeige 1 Im Menü »EINSTELLUNGEN« die Zeile ändern. »Nach Updates suchen« mit » « oder » « Λ Im Stand-by Modus leuchtet sie jedoch mit redu- wählen und mit » « bestätigen. zierter Helligkeit immer. < > 2 Zeile »Internet« mit » « oder » « wählen und mit »ok« bestätigen.

  • Seite 73: Betrieb­mit­externen­geräten

    bEtRIEb­mIt­ExtERnEn­gERÄtEn ­ - --------------------------------------------------- DIgI­lInk automatisches­abschalten­des­ ­ e xternen­gerätes Ihr Fernsehgerät ist mit der DIGI Wenn Sie Ihr Fernsehgerät in den Bereitschafts- LINK-Funktion ausgestattet. modus schalten, wird auch das externe Gerät Diese Funktion verwendet das (sofern eingeschaltet) in den Bereitschaftsmodus CEC (Consumer Electronics Con- versetzt. trol) Protokoll. DIGI LINK ist bei Ihrem Fernsehgerät grund- CEC ermöglicht, externe Geräte, die mit einem sätzlich aktiv.

  • Seite 74: Gerätesteuerung

    – D as Menü »INSTALLATION« wird ein- geblendet. Signalquelle HDMI1 4 Zeile »Bereitschaft« mit » « oder » « und Λ mit » « bestätigen. DIGILINK – Das externe Gerät schaltet sich ab. Geräteauswahl GRUNDIG DVD Fernbedienung FB-Durchleitung Bereitschaft Beenden Zurück 4­ Die Zeile »Fernbedienung« mit » « oder » « wählen. Λ 5­ ­...

  • Seite 75: High-Definition - Hd Ready

    bEtRIEb­mIt­ExtERnEn­gERÄtEn ­ - --------------------------------------------------- high-Definition­–­hD­ready anschlussmöglichkeiten A n welche Buchsen des Fernsehgerätes Sie D ie entsprechenden Ihre externen Geräte anschließen, hängt Signalquellen (z. B. davon ab, mit welchen Anschlüssen das HDTV-Empfänger oder e xterne Gerät ausgestattet ist und welche HD-DVD-Player) schlie- Signale zur Verfügung stehen. ßen Sie an die Buchsen B eachten Sie: Bei vielen externen Geräten »hDmI« (für digitale muss die Auflösung des Videosignals an die HDTV-Quellen) an.
  • Seite 76 bEtRIEb­mIt­ExtERnEn­gERÄtEn ­ - --------------------------------------------------- Externe­geräte­anschließen­..­über­die­EURo-aV-buchse­(FbaS/ Rgb-Signal) ...­mit­digitalen­ton-/bildsignalen G eeignete Geräte: Digitaler Satelliten-Recei- G eeignete Geräte: Digitaler Satelliten- R eceiver, ver, DVD-Player/-Recorder, Set Top Box, Spie- Playstation, BluRay-Player, DVD-Player/ lekonsole, Videorecorder, Decoder. -Recorder, Set Top Box, Notebook, PC‘s. B ildsignal: FBAS/RGB. B ildsignal: Digital; Auflösung: Standard 576p; T onsignal: Stereo, analog. HDTV 720p, 1080i, 1080p. P rogrammplatz »AV1«. T onsignal: Digital (Stereo, Mehrkanal kompri- miert, unkomprimiert). 1 Buchse »aV1/S-VhS« des Fernsehgerätes P rogrammplätze »HDMI 1«, »HDMI 2«, »HDMI 3« und die entsprechende Buchse des externen oder »HDMI4«.

  • Seite 77: Kopfhörer Anschließen

    bEtRIEb­mIt­ExtERnEn­gERÄtEn ­ - --------------------------------------------------- ...­mit­analogem­tV-Signal betrieb­mit­DVD-Player,­DVD- Recorder,­Videorecorder­oder­ G eeignete Geräte: Digitaler Satelliten-Recei- Set­top-box ver, DVD-Player/-Recorder, Set Top Box, Ca- mera-Recorder. 1 Externes Gerät einschalten und die ge- B ildsignal: FBAS. wünschte Funktion wählen. T onsignal: Stereo, analog. < 2 » « drücken, mit » «, » «, » « oder Λ > P rogrammplatz »AV2«. »...
  • Seite 78 bEtRIEb­mIt­ExtERnEn­gERÄtEn ­ - --------------------------------------------------- hi-Fi-System hinweise: W enn der AV-Receiver auch mit einer Digitalen­multikanal-Verstärker/ Wiedergabefunktion ausgestattet ist (z.B. aV-Receiver­anschließen bei einem Home Theater System), dann werden in der »HDMI-Geräteliste« zwei Durch diese Verbindung kann das Audiosignal Geräte dargestellt. Der erste Eintrag ist z.B. vom Fernseh-Programm mittels HDMI-Kabel über der DVD-Player, der zweite Eintrag ist die den digitalen Multikanal-Verstärker oder AV-Re- Audiowiedergabe.

  • Seite 79: Tonsignal Über Die Hifi-Anlage Wiederge- Ben

    bEtRIEb­mIt­ExtERnEn­gERÄtEn ­ - --------------------------------------------------- tonsignal­über­die­hiFi-anlage­wie- dergeben 1­ »aUDIo­ oUt­ l­ R« des Fernseh- Buchsen gerätes und die entsprechenden Buchse des AV-Receivers mit einem handelsüblichen Ad- apterkabel verbinden (digitales Tonsignal). hinweis: W enn diese Funktion aktiv ist, wird das A udiosignal an die HiFi-Anlage/den AV- Receiver (angeschlossen an »aUDIo­oUt­ l­R«) übertragen. 2 Menü mit »mEnU« aufrufen. 3 Menüpunkt »TONEINSTELLUNGEN« mit » « oder » « wählen und mit »...

  • Seite 80: Betrieb­als­pc-Monitor

    bEtRIEb­alS­PC-monItoR ­----------------------------------------------------------------------------- PC­anschließen 08.08.2012 INSTALLATION 15:46 1 Buchse »PC-In« des Fernsehgerätes und die entsprechende Buchse des PCs mit einem VGA Kabel verbinden (Bildsignal). 2 Buchse »audio« des Fernsehgerätes und Signalquelle die entsprechenden Buchse des PCs mit ge- Auto Position eignetem Kabel verbinden (Tonsignal). Erweiterte Einstellungen hinweis: Autopositionmodus P assen Sie bitte Ihren PC an den Monitor Position 50H - 50V an (Bild s chirm a uflösung z.B. 1280 x 768, Größe...

  • Seite 81: Betrieb­mit­common­interface

    bEtRIEb­mIt­Common­IntERFaCE ­----------------------------------------------- Was­ist­ein­Common­Interface? Zugriffskontrolle­für­Ca-modul­ und­Smartcard C ommon Interface (CI) ist eine Schnittstelle für DVB-Empfänger. 1 Menü mit »mEnU« aufrufen. V erschlüsselte Programme können nur mit 2 Menüpunkt »INSTALLATION« mit » « oder einem dem Verschlüsselungssystem ent- » « wählen und mit » « bestätigen. Λ sprechenden CA-Modul in Verbindung mit – D as Menü »INSTALLATION« wird ein- der dazugehörigen Smartcard gesehen geblendet.

  • Seite 82: Sondereinstellungen

    SonDEREInStEllUngEn ­-------------------------------------------------------------------------------- Digitale­Fernseh-Programme­eines­ 6 Zeile »Satelliten wählen« mit » « oder » « Λ wählen und mit » « bestätigen. Satelliten­automatisch­suchen – D as Menü »SATELLITEN WÄHLEN« wird Satellitendaten ändern sich häufig, neue Pro- eingeblendet. gramme kommen immer wieder hinzu. Daher 7 Den gewünschten Satelliten mit » « oder sollten Sie von Zeit zu Zeit eine automatische »...

  • Seite 83: Digitale Fernseh-Programme Eines Satelliten Manuell Suchen

    > oder » « wählen. Ist Ihre Antennenanlage beginnt. mit einem Einkabelsystem-Multiswitch ausgerüstet, verwenden Sie die Einstellung hinweis: »Grundig SCR«. Danach müssen Sie D ie Suche kann mit »mEnU« vorzeitig die Einstellungen für die Untermenüs abge b rochen werden. »Nutzerband«, »NB-Frequenz (MHz)« 6 Einstellung mit »mEnU« beenden. und »LNB-Auswahl« durchführen. Die 83­...

  • Seite 84: Einstellungen Für Motorisierte Antennen (Diseqc 1.2)

    SonDEREInStEllUngEn ­-------------------------------------------------------------------------------- notwendigen Parameter erhalten Sie » DiSEqC 1.1«: ermöglicht den E mp- vom Betreiber der Antennenanlage. fang von bis zu 16 Satelliten gleich- Verwenden Sie unbedingt nur diese zeitig < Angaben! U nter »LNB-Auswahl« mit » « oder >...

  • Seite 85: Diseqc­1.2­Einstellungen

    SonDEREInStEllUngEn ­-------------------------------------------------------------------------------- DiSEqC­1.2­Einstellungen – » DiSEqC 1.2-Grenzen rücksetzen«: setzt die Begrenzungspositionen der Antenne Passen Sie die Ausrichtung der Satellitenanten- wieder zurück. ne an jeden einzelnen Satelliten an. Diese Ein- stellungen werden gespeichert, so dass die An- 3 Einstellung mit »mEnU« beenden. tenne später problemlos zu jeder gespeicherten Ausrichtung geführt werden kann. 1 Zeile »DiSEqc 1.2-Einstellungen« mit » « oder » « wählen und mit » « bestätigen. Λ – D as Menü »DiSEqC 1.2-Einstellungen« wird e ingeblendet. 2 Benötigte Option mit »...

  • Seite 86: Digitalen Fernseh-Programme Vom Kabel- Betreiber Automatisch Suchen

    SonDEREInStEllUngEn ­-------------------------------------------------------------------------------- Digitalen­Fernseh-Programme­ 6 Zeile »Suchlaufart« mit » « oder » « w äh- Λ len und die Option »Schnell« oder »Kom- vom­kabelbetreiber­automatisch­ < > plett« mit » « oder » « einstellen. suchen – D ie Suchfunktion »Schnell« stellt die Pro- 1 Menü mit »mEnU« aufrufen. gramme nach den Informationen ihres Ka- belbetreibers im Übertragungssignal ein. 2 Menüpunkt »INSTALLATION« mit » « oder – W ird die Option »Komplett« gewählt, wird »...

  • Seite 87: Digitale Terrestrische Fernseh-Programme Automatisch Suchen

    SonDEREInStEllUngEn ­-------------------------------------------------------------------------------- Digitalen­Fernseh-Programme­ Digitale­terrestrische­Fernseh- vom­kabelbetreiber­manuell­ Programme­automatisch­suchen ­ s uchen 1 Menü mit »mEnU« aufrufen. 1 Menü mit »mEnU« aufrufen. 2 Menüpunkt »INSTALLATION« mit » « oder » « wählen und mit » « bestätigen. 2 Menüpunkt »INSTALLATION« mit » « oder Λ – D as Menü »INSTALLATION« wird ein- » « wählen und mit » « bestätigen. Λ geblendet. – D as Menü »INSTALLATION« wird einge- blendet.

  • Seite 88: Digitale Terrestrische Fernseh-Programme Manuell Suchen

    SonDEREInStEllUngEn ­-------------------------------------------------------------------------------- Digitale­terrestrische­Fernseh- 6­ Zeile »Suchlauf nach« mit » « oder » « Λ < wählen und die Option »DTV« mit » « oder Programme­manuell­suchen > » « einstellen. 1 Menü mit »mEnU« aufrufen. 7 Suchlauf mit »« (rot) starten. 2 Menüpunkt »INSTALLATION« mit » « oder – A lle Programm- und Favoritenlisten werden » « wählen und mit » « bestätigen. Λ gelöscht und neu angelegt. – D as Menü »INSTALLATION« wird ein- hinweis: geblendet.
  • Seite 89 SonDEREInStEllUngEn ­-------------------------------------------------------------------------------- analoge­Fernseh-Programme­ 4 Zeile »Automatischer Suchlauf« mit » « oder » « wählen und mit » « be s tätigen. einstellen Λ Diese Einstellung ist nur dann erforderlich, wenn 08.08.2012 INSTALLATION 15:46 Sie keine digitalen Programme empfangen k önnen und bei der ersten Installation noch nicht nach analogen Programmen gesucht haben. Signalquelle Terr Fernseh-Programme können direkt oder über den Suchlauf eingestellt werden. Automatischer Suchlauf Manuelle Abstimmung - Digital Fernsehgerät­auf­analogen­ ­ E mpfang­umstellen Manuelle Abstimmung - Analog Programmtabelle hinweis: A naloge Programme können ausgewählt...

  • Seite 90: Programmbelegung Der Analogen Pro- Gramme Ändern

    SonDEREInStEllUngEn ­-------------------------------------------------------------------------------- analoge­Fernseh-Programme­ hinweise: durch­Eingeben­der­kanalzahlen­ D as aktuelle System wird in der Zeile »TV- ­ e instellen System« angezeigt. Sind die Farbe und/ oder der Ton nicht in Ordnung, die Zeile 1 Menü mit »mEnU« aufrufen. »TV-System« mit » « oder » « wählen. Λ...
  • Seite 91 SonDEREInStEllUngEn ­-------------------------------------------------------------------------------- Programme­löschen Fernsehprogramme­überspringen 1 Im Menü »PROGRAMMTABELLE« das zu Sie können Fernseh-Programme markieren, die l öschende Fernseh-Programm mit » «, » «, bei der Anwahl mit » « oder » « übersprun- Λ Λ < > » « oder » « wählen und mit »« (rot) bestä- gen werden sollen. Eine Anwahl mit den Ziffern- tigen. tasten ist weiterhin möglich. 2 Gewähltes Fernseh-Programm mit »« 1 Im Menü »PROGRAMMTABELLE« mit »« (gelb) löschen. (gelb) zur Listenansicht umschalten.

  • Seite 92: Signalinformationen Anzeigen

    SonDEREInStEllUngEn ­-------------------------------------------------------------------------------- hbbtV­aus-/einschalten Signalinformationen­anzeigen Wenn Sie den interaktiven Dienst HbbTV aus- (nur bei digitalen Programmen) schalten, ist dieser Dienst nicht mehr verfügbar. 1 Menü mit »mEnU« aufrufen. 1 Menü mit »mEnU« aufrufen. 2 Menüpunkt »INSTALLATION« mit » « oder » « wählen und mit » « bestätigen. 2 Menüpunkt »INSTALLATION« mit » « oder Λ » « wählen und mit »ok« bestätigen. Λ 3 Zeile »Signalinformation« mit » « oder » « Λ wählen und mit » « bestätigen.

  • Seite 93: Weitere Informationen

    InFoRmatIonEn ­ - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- gRUnDIg­55­VlE­9480­Sl Digitale­Empfangsbereiche: Satellit: Produktdatenblatt Ku-Band: 10.700 MHz – 12.750 MHz Energieeffizienz-klasse Modulation: D VBS QPSK, DVBS2 QPSK, 8 PSK IF-Band: 950 MHz – 2150 MHz bildschirmgröße: 140 cm/55 Zoll Signalpegel: -25dBm und -65 dBm kabel: bildfläche­(dm²): G esamtband: 1 10 MHz – 862 MHz 83 dm² Modulation: 1 6QAM, 32QAM, betriebsspannung:­ 64QAM, 128QAM 220–240 V ~ , 50–60 Hz und 256QAM Symbolrate: 4,0 Msym/s bis 7,4 Msym/s...

  • Seite 94: Servicehinweise Für Den Fachhandel

    Stoffe in Elektro- und nutzung im Aussenbereich ohne Einschränkun- Elektronikgeräten. gen an den Aufstellort (Höhe) des Gerätes, zum Sammeln und Überwachen von Teleme- 1999/5/EC: Grundig erklärt, dass dieses Pro- triedaten und Berechnungssysteme. dukt die EU-Richtlinie. B ei anderen, wie oben aufgeführten Anwen- Den genauen Wortlaut der Konformitätser- dungen, darf der Aufstellort (Höhe) des Gerä- klärung (DOC) finden Sie auf der GRUNDIG tes 10 m nicht überschreiten. Homepage www.grundig.com/download/doc Maximum 100 mW EIRP im Innenbereich. Kundenhinweise: Folgende Informationen bezie- 2.­SRD­mit­DSSS­und­anderen­breitband- hen sich nur auf Geräte, die in Ländern verkauft modulationssystemen­als­FhSS werden, in denen EU-Regularien gelten. M aximaler Mittelwert EIRP, Signaldichte bei Das Drahtlossystem des Fernsehers kann nur in 2 mW/MHz. Maximum 100 mW EIRP.

  • Seite 95: Umwelthinweis

    InFoRmatIonEn ­ - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- gRUnDIg­kundenberatungs-­ Umwelthinweis zentrum Dieses Produkt wurde aus hoch- wertigen Ma t erialien und Teilen Haben Sie Fragen? hergestellt, die für das Recycling Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen tauglich sind und wiederver- werktags stets von 8.00–18.00 Uhr zur Verfü- wendet werden können. gung. Das Produkt darf daher am Ende seiner Le- montag­bis­Freitag­von­8.00­bis­18.00­Uhr bensdauer nicht über den normalen Hausmüll Deutschland: 0180 / 523 18 80 * entsorgt werden, sondern muss an einem Sam- Österreich:...

  • Seite 96: Problemlösung

    InFoRmatIonEn ­ - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Problemlösung Sollten die unterstehenden Hilfestellungen zu keinem befriedigendem Ergebnis führen, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten GRUNDIG-Fachhändler. Bitte ziehen Sie in Betracht, dass Störungen auch durch externe Geräte wie Videorecorder und Satellitenreceiver hervorgerufen werden können. Problem mögliche­Ursache abhilfe Bild hell (Rauschen), aber kein Antennenkabel Ist das Antennenkabel angeschlos- Sender sichtbar sen? Kein Fernseh-Programm eingestellt Programmsuchlauf starten Bild kontrastarm Bildeinstellungen nicht richtig ein- Helligkeit-, Kontrast-, bzw. Farb- gestellt einstellung verändern Problem liegt am Programm Mit anderem Sender testen Bild und/oder Ton gestört Störungen durch andere Geräte Geräte anders aufstellen Geisterbilder, Reflexion Programmeinstellung Automatische oder manuelle Programmeinstellung/Feinabstim- mung Antenne Antennenkabel oder -anlage über- prüfen lassen Keine Farbe Farbintensität auf Minimum Farbe hochregeln TV-Norm anpassen Richtige Farbnorm wählen...
  • Seite 97 InFoRmatIonEn ­ - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Problem mögliche­Ursache abhilfe Schlechte Bildqualität WiFi-Signal zu schwach durch bau- Standort des WLAN-Routers ändern. („Ruckeln”) bei Videos in Appli- liche Abschirmung. kationen im WLAN-Betrieb. Langsame Internetverbindung. Eine langsame Internetverbindung ist abhänging von der verfügbaren Geschwindigkeit Ihreres Internet- providers oder eines Fehlers bei der Netzinfrastruktur. Bitte kontaktieren Sie Ihren Provider. Der Digitale Medien Server (z.B. PC) Den Digitalen Medien Server näher ist am Heimnetzwerk angemeldet, am Router plazieren. der Router ist jedoch zu weit entfernt. Hinweis über Verbindungs- Das LAN-Kabel ist nicht richtig an- LAN-Kabel oder WLAN-Router geschlosen oder die Vebindung zum überprüfen. problem wird angezeigt. WLAN-Router ist gestört. Der WLAN-Router ist nicht mit dem Überprüfen Sie, ob der WLAN-Rou- Internet verbunden oder die Verbin- ter mit dem Internet verbunden ist. dung ist gestört. Schlechte Bildqualität Langsame Internetverbindung. Eine langsame Internetverbindung („Ruckeln”) bei Videos in Appli- ist abhänging von der verfügbaren kationen im LAN-Betrieb.

Inhaltsverzeichnis