Spracheinstellung - FUNAI DR-A2877 Bedienungsanleitung

DR_A2877.book Page 56 Friday, May 27, 2005 4:54 PM

Spracheinstellung

1
Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP].
2
Wählen Sie mit den [Pfeiltasten
U / D] „Erweitertes Menü", drücken
Sie dann [ENTER].
Wenn dies bereits erscheint, gehen Sie weiter zu
Schritt 3.
3
Wählen Sie mit den [Pfeiltasten
U / D] „Wiedergabe", drücken Sie
dann [ENTER].
4
Wählen Sie mit den [Pfeiltasten
U / D] den gewünschten
Menüpunkt, drücken Sie dann
[ENTER].
Disk-Menüsprache (Standard: Englisch)
Stellen Sie die Diskmenüsprache ein.
Wiedergabe
Box
Bildformat 4:3 Letter Box
Kindersicherung An
Alle
Englisch
Sprache Audio Original
Sprache Untertitel AUS
Digitalausgang
Dynamiksteuerung EIN
Audio-Schnellvorlauf AUS
Video aus
Wählen Sie mit den [Pfeiltasten
U / D] eine Einstellung, drücken Sie
dann [ENTER].
Ihre Einstellung ist aktiviert.
Sprache Audio (Standard: Original)
Stellen Sie die Audiosprache ein.
Wiedergabe
4:3 Letter Box
Bildformat
Alle
Kindersicherung An
Englisch
Sprache Audio Original
Sprache Untertitel AUS
Digitalausgang
EIN
Dynamiksteuerung
AUS
Audio-Schnellvorlauf
Video aus
Wählen Sie mit den [Pfeiltasten
U / D] eine Einstellung, drücken Sie
dann [ENTER].
Ihre Einstellung ist aktiviert.
Wenn Original gewählt wird, entspricht die
Audiosprache dem Standard der eingelegten
Disk.
GE
Sprache Untertitel (Standard: AUS)
Stellen Sie die Untertitelsprache ein.
Wählen Sie mit den [Pfeiltasten
U / D] eine Einstellung, drücken Sie
dann [ENTER].
Ihre Einstellung ist aktiviert.
Wenn „Andere" gewählt ist, geben
Sie mit [den Zahlentasten] den
passenden 4stelligen Code ein.
Lesen Sie zur Sprachcodetabelle Seite 64.
Wenn Sie die Codeeingabe beendet
Italienisch
haben, drücken Sie [ENTER].
Schwedisch
5
Drücken Sie [SETUP], um
abzubrechen.
Tipp
• Sie können die Untertitel einer DVD auch vom
Diskmenü aus ändern oder ausschalten, wenn
dieses zur Verfügung steht.
• Drücken Sie [CLEAR] oder die [Pfeiltaste L], um
falsch eingegebene Zahlen zu löschen.
Hinweis
• Sie können nur von der eingelegten Disk
Audio Language
unterstützte Sprachen wählen.
Original
English
• Die Audiospracheinstellung könnte bei manchen
Spanish Spanish
Disks nicht zur Verfügung stehen.
German
Italian
Italienisch
Swedish Schwedisch
Dutch
Other
56
Alle
Italienisch
Schwedisch
Disc Menu Language
Code-Eingabe Code Input
4 4 7 7 4 4