Willkommen... bei Motorola und viel Spaß mit Ihrem neuen Digitales Audio-Babyfon! Wir freuen uns, dass Sie sich nicht für irgendein Digitales Audio-Babyfon, sondern für das MBP11 entschieden haben. Bitte bewahren Sie den datierten Originalkaufbeleg gut auf. Damit Sie den Garantieservice für Ihr Motorola-Produkt in Anspruch nehmen können, müssen Sie eine Kopie des datierten Kaufbelegs vorlegen.
Die Eltern-Einheit Lautstärke-LED Ein-/Ausschalten 3 GRÜNE und 2 ROTE LED zeigen den Taste zum Ein-/Ausschalten der Eltern- Geräuschpegel (Lautstärke der erkannten Einheit gedrückt halten. Geräusche) im Babyzimmer in Echtzeit an. Lautstärke erhöhen Dabei zeigen die LED den Lautstärke erhöhen. Geräuschpegel je nach Lautstärke der Lautstärke verringern erkannten Geräusche und Lautstärke verringern.
Die Baby-Einheit Betriebsanzeige An: Baby-Einheit ist eingeschaltet. Aus: Baby-Einheit ist ausgeschaltet. Ein-/Ausschalten Taste zum Ein-/Ausschalten der Baby-Einheit gedrückt halten. Wichtige Hinweise zur Benutzung des Digitales Audio-Babyfons • Um das Digitales Audio-Babyfon nutzen zu können, muss zwischen Baby- und Eltern-Einheit eine Funkverbindung bestehen, wobei die (Funktions- )Reichweite von den Umgebungsbedingungen abhängig ist.
1. Sicherheitshinweise ACHTUNG! STRANGULATIONSGEFAHR - Adapterkabel außer Reichweite des Babys halten! Baby-Einheit bzw. Kabel NICHT ins Bett des Babys legen. Das Kabel in sicherem Abstand außerhalb der Reichweite des Babys sichern. KEINE Verlängerungskabel mit Netzteilen verwenden. Nur im Lieferumfang enthaltene Netzteile verwenden. Dieses Digitales Audio-Babyfon entspricht bezüglich elektromagnetischer Felder allen einschlägigen Normen und ist in seiner Anwendung sicher, wenn es wie hier beschrieben benutzt wird.
Seite 7
• Das Digitales Audio-Babyfon nicht in der Nähe von Wasser benutzen. • Das Digitales Audio-Babyfon nicht Wärmequellen aussetzen. • Nur die im Lieferumfang enthaltenen Ladegeräte bzw. Netzteile verwenden. Keine anderen Ladegeräte, Adapter, Netzteile usw. verwenden, da Digitales Audio-Babyfon und/oder Akkupack dadurch beschädigt werden können. •...
2. Einheit anschließen Netzteil der Baby-Einheit anschließen DC-BUCHSE DC-STECKER 1. Schließen Sie das Netzteil erst seitlich an der Baby-Einheit an (siehe Abb.). 2. Stecken Sie dann das Netzteil an einer Steckdose ein. HINWEIS Nur das im Lieferumfang enthaltene Netzteil verwenden! Einheit anschließen...
Akkupack in die Eltern-Einheit einsetzen Die Eltern-Einheit kann mittels des mitgelieferten Akkupacks auch netzlos betrieben werden. Die Eltern-Einheit bei Inbetriebnahme bzw. bei geringer Akkukapazität unbedingt voll aufladen! Akku-ANSCHLUSS Akku-STECKER 1. Drehen Sie hierfür den Gürtelclip ggf. zunächst nach oben. 2. Entfernen Sie die Akkufachabdeckung. 3.
Der Gürtelclip 1. NUR die Eltern-Einheit mittels Clip am Gürtel tragen! 2. Um eine Einheit z. B. auf einem Tisch aufzustellen, den Gürtelclip einfach um 180 Grad drehen. Einheit anschließen...
3. Ihr Digitales Audio-Babyfon Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und denken Sie immer daran, dass ein Digitales Audio-Babyfon nur ein Hilfsmittel zur, aber KEIN Ersatz für die verantwortungsvolle Beaufsichtigung des Babys durch einen Erwachsenen ist. Eltern-Einheit ein-/ausschalten 1. Halten Sie bei ausgeschalteter Eltern-Einheit die Taste gedrückt, bis die Verbindungsanzeige aufleuchtet.
4. Entsorgung des geräts (Hinweise zum umweltschutz) Am Ende der Nutzungsdauer darf dieses Produkt nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie es bitte an einer Recycling-Sammelstelle zur Aufbereitung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten ab. Das nebenstehende Symbol am Produkt, in der Bedienungsanleitung und/oder auf der Verpackung zeigt dies an.
Sie es nicht dem direkten Sonnenlicht aus, und tragen Sie Sorge dafür, dass es nicht nass wird. • Bei der Fertigung des MBP11 wurde sehr viel Wert auf die Zuverlässigkeit des Geräts gelegt. Sollte das Gerät jedoch nicht einwandfrei funktionieren, versuchen Sie auf keinen Fall es selbst zu reparieren.
6. Häufig gestellte fragen (faq) Verbindungsanzeige an der Eltern-Einheit leuchtet nicht auf? • Sicherstellen, dass die Eltern-Einheit auch eingeschaltet ist. • Prüfen, dass der Akkupack richtig eingesetzt und aufgeladen ist. • Netzteil anschließen und Eltern-Einheit aufladen. Verbindungsanzeige an der Eltern-Einheit blinkt? •...
Seite 15
Hohes Störgeräusch? • Der Abstand zwischen Baby- und Eltern-Einheit ist zu gering - einen Abstand von mindestens 1,5 m zwischen den Geräten einhalten. • Lautstärke des Lautsprechers der Eltern-Einheit zu hoch eingestellt - Lautstärke verringern. Schnell geringe Akku-Restkapazität? • Lautstärke an der Eltern-Einheit u. U. zu hoch eingestellt (verbraucht mehr Kapazität) - Lautstärke verringern (siehe Abschnitt 3.3).
E-Mail: motorola-mbp@tdm.de Für Ersatz-Akkupacks wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice. Beschränkte Garantie auf Konsum-/ Verbrauchsgüter & Zubehör Viele Dank für Ihren Kauf dieses Motorola-Produkts, das unter Lizenz von Binatone Electronics International LTD (im Folgenden als "BINATONE" bezeichnet) hergestellt wird.
Seite 17
BESCHRÄNKTEN GARANTIE, DIE ALLE ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER KONKLUDENTEN GARANTIEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN ERSETZT, NUR ANSPRUCH AUF REPARATUR- ODER ERSATZLEISTUNGEN. IN KEINEM FALL HAFTET MOTOROLA ODER BINATONE, OB AUF GRUNDLAGE EINES VERTRAGS ODER IM FALL VON UNERLAUBTEN HANDLUNGEN (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), FÜR SCHÄDEN, DIE ÜBER DEN KAUFPREIS DES JEWEILIGEN PRODUKTS ODER ZUBEHÖRS...
Seite 18
Produkte oder des jeweiligen Zubehörs für kommerzielle Zwecke oder unsachgemäßen Gebrauch des jeweiligen Produkts oder Zubehörs usw. oder (d) anderer Handlungen, die nicht auf ein Verschulden oder Versäumnis von MOTOROLA oder BINATONE zurückzuführen sind, sind hiermit von der Deckung durch diese Garantie ausgeschlossen. Allgemeine Informationen...
(b) gebrochenen Versiegelungen oder an denen offensichtlich unsachgemäße bzw. unerlaubte Änderungen vorgenommen wurden, (c) nicht übereinstimmenden Serien- oder Typnummern, oder (d) nicht konforme oder Motorola-fremde Gehäuse, Teile o. Ä. fallen nicht unter diese Garantiebestimmung(en). Kommunikationsdienste. Defekte, Beschädigungen oder der nicht einwandfreie Betrieb von Produkten oder Zubehör aufgrund eines Kommunikationsdienstes...
Seite 20
mit Angabe der Seriennummer; (d) eine schriftliche Beschreibung des Problems, Fehlers usw.; und vor allem (e) Ihre Anschrift und Telefonnummer. Diese Bedingungen und Bestimmungen stellen die gesamten Gewährleistungen bzw. vereinbarte Garantie zwischen Ihnen und BINATONE bezüglich der von Ihnen erworbenen Produkte oder Zubehörteile dar, womit jegliche vorherigen Vereinbarungen, Zusicherungen oder Gewährleistungen aufgehoben und hiermit ersetzt sind, und dies einschließlich Zusicherungen in Dokumentationen oder in Werbematerial von BINATONE oder Zusicherungen durch einen...
Technische daten Frequenzbereich 1881,792 bis 1897,344 MHz Kanäle Betriebstemperatur 5 ºC bis 45 ºC 6 V DC, 450 mA <Tenpao Spannung-Baby-Einheit (Netzteil) S004LV0600045; Salcomp VT0600> Spannung-Eltern-Einheit 2,4 V / 400 mAh Ni-MH-Akkupack <BYD H-2/3AAA400X2-LD25, GP GPRHC043M027> 6 V DC, 450 mA <Tenpao Spannung-Eltern-Einheit (Netzteil) S004LV0600045;...
Seite 23
Hergestellt und vertrieben von Binatone Electronics International LTD., dem offiziellen Lizenznehmer für dieses Produkt. MOTOROLA und das stilisierte "M"-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Motorola Trademark Holdings, LLC. und werden unter Lizenz verwendet. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.