GAS CONNECTION
• Check whether your barbecue is installed correctly.
• For a correct functioning of this barbecue, it is important to place the
barbecue on an even surface.
• This barbecue is set up to be used with butane or propane gas bottles
from 5 kg till 15 kg, with an appropriate gas pressure regulator.
• For replacement of the gas pressure regulator and hose please see
below table for the correct specifications:
Tristar Europe B.V.
Jules Verneweg 87
5015 BH Tilburg, The Netherlands
Product name / Productnaam / Nom de produit / Produktname / Nombre del producto / Nome do
Produto / Nazwa produktu / Nome del prodotto / Produktnamn Jméno produktu / Názov výrobku:
Item number / Modelnummer / Réf. modèle / Artikel Nummer / Referencia / Referência / Numer
pozycji / numero di articolo / Artikelnummer / Číslo zboží / Číslo položky:
Product Identification Number / Productidentificatienummer / Numéro d'identification produit /
Produkt-Identifikations Nummer / Número de identifación del producto / Número de identificação
do produto / Nr identyfikacyjny produktu / Numero di identificazione del prodotto /
Produktidentifieringsnummer / Identifikační číslo produktu / Identifikačné číslo produktu:
Appliance category / Toestelcategorie / Type de gaz / Geräte-Kategorie / Categoria del Dispositivo /
Categoria do Aparelho / Kategorii urządzeń / Categoria di apparecchio / Apparatkategori / Kategorie
zařízení / Kategória zariadenia:
Gas type / Gassoort / Type du gaz / Gasart / Tipo de Gas / Tipo de Gás / Rodzaju gazu / Tipo di gas /
Gastyp / Typ plynu / Typ plynu:
Gas pressure / Gasdruk / Pression gaz / Gasdruck / Presión de Gas / Pressão de Gás / Ciśnienie gazu
/ Pressione gas / Gastryck / Tlak plynu / Tlak plynu:
Total heat input / Totaal gasverbruik / Consommation de gaz / Total Gasverbrauch / Consumo de gas
/ Consumo de Gás / Całkowite zużycie gazu / Consumo totale gas / Total gasförbrukning / Celkový
tepelný příkon / Príkon, výkon celkového ohrevu:
Injector size / Injectorafmeting / Taille injecteur / Größe der Einspritzdüse / Tamaño del inyector /
Tamanho do Injector / Rozmiar wtryskiwacza / Dimensioni iniettore / Insprutarens storlek / Velikost
vstřikovacích trysek / Veľkosť vstrekovača:
Country of Destination / Land van bestemming / Pays de destination / Land von Bestimmung / Pais
de destino / País de destino / Kraj docelowy / Nazione di destinazione / Bestämmelseland / Země
určení / Destinácia - krajina:
• The hose should not be longer than 1.5 meters. Only use approved
connections. The gas pressure regulator must comply with the EN 12864
standard. The gas hose needs to be adjusted if national circumstances
require.
• The hose should comply with the EN 1763-1 standard.
• The gas hose needs to be adjusted if this is required by national
circumstances.
• The gas hose needs to be fitted in such a way that it cannot be twisted.
• Connect the pressure regulator to your gas cylinder.
VERY IMPORTANT:
• The temperature of the regulator may not exceed 60°C (140
• The regulator must be equipped with a safety valve or pressure limiter.
• The opening of the regulator must fit on the connection of the gas tap
0063/13
of the cylinder.
Gas baking plate - Gasbakplaat - Plancha gaz -
Gasbratplatte - Placa de cocción a gas - Placa a
• Check whether the gas tap of the tank is completely closed (turn
Gás - Gazowa płyta do smażenia - Piastra di
cottura a gas - Gasolstekbord - Plynová pecici
deska - Plynová doska na pecenie
clockwise until the knob stops).
BQ-6392F
• Check whether the gas tap of the gas cylinder is provided with suitable
0063CN7347
outer threads.
• Make sure that all burner knobs are set to position "off".
I
I
3B/P (30)
3+ (28-30/37)
• Remove the protective cover from the gas tap of the gas cylinder.
Butane - Propane
Butane
Propane
Butaan - Propaan
Butaan
Propaan
Always use the protective cover supplied with the gas tap.
Butane - Propane
Butane
Propane
Butan - Propan
Butan
Propan
• Inspect the connection between the gas tap and the pressure regulator.
Butano - Propano
Butano
Propano
Butano - Propano
Butano
Propano
Butan - Propan
Butan
Propan
Look for damage and dirt. Remove any debris. Check the hose for any
Butano - Propano
Butano
Propano
Butan - Propan
Butan
Propan
damage. Never try using damaged or blocked equipment. Contact your
Butanové - Propanové
Butanové
Propanové
Bután - Propán
Bután
Propán
local L.P. gas supplier for repairs.
28-30
30 mbar
37 mbar
mbar
• When connecting the pressure regulator to the gas tap, manually turn
5,3 kW (385,7 gr/h)
5,3 kW (385,7 gr/h)
the nut clockwise until it doesn't go any further. Do not use a wrench
0,85 mm
0,85 mm
to tighten the nut. Using a wrench can damage the joints, which can be
CZ, NL, SE & SK
GB, IE, BE, ES, FR, IT & PT
dangerous (as illustrated in the picture below).
• Turn the gas tap of the cylinder fully open (counter-clockwise). Use a
solution of water and soap to check for any leakage before trying to
ignite the grill. If you encounter a leak, you must shut off the gas tap
and only use the grill after the leak is repaired by a local L.P. gas supplier.
Instruction manual
EN
F).
0
7