SAFETY: WARRANTY CONDITIONS: • Only suitable for indoor use. This warranty is valid for 2 years on materials and incorrect • Before lling the aquarium with water, ensure that it is placed on a solid surface that can construction. Only units with a fully lled in warranty slip support the load.
SÉCURITÉ: CONDITIONS DE GARANTIE • Uniquement destiné à un usage intérieur. 2 ans de garantie d’usine sur les vices de matériau et de • En premier lieu, placez l’aquarium dans la maison sur un support adapté robuste qui peut fabrication. Seuls les appareils accompagnés d’un certi cat supporter le poids total, remplissez-le seulement ensuite avec de l’eau.
Seite 4
Step 4 For tropical sh you need to use an aquarium heater. You can buy a suitable SuperFish heater at your dealer. Place the heater in a corner of the tank behind some plants. Place the Aqua LED 4 in the lter holder.
Seite 5
Step 5 Install the lter cartridge and the lter pads in the lter holder. Place the pump in the lter holder. Your aquarium lter helps to keep the water healthy, therefore you need to clean the ltermedia weekly. Remove the lter pads and the cartridge from the lter holder and rinse it with fresh tap water.
Seite 6
Schritt 4 Für tropische Fische brauchen Sie eine Heizer. Sie können eine geeignete SuperFish Heizer bei Ihrem Fachhändler kaufen. Platzieren Sie die Heizung in einer Ecke des Beckens hinter einigen P anzen. Setzen Sie danach die Aqua LED 4 Beleuchtung in den Filtereinsatz ein.
Seite 7
Schritt 5 Setzen Sie die Filterkartusche und die Filtermatten in den Filtereinsatz ein. Dann platzieren Sie die Pumpe wie angezeigt im Filtereinsatz. Der Aquarien lter sorgt für ein gesundes Wasser, weshalb Sie die Filtermedien wöchentlich reinigen sollten. Entfernen Sie die Kartusche und die Filtermatten und spülen Sie sie mit klarem Leitungswasser ab.
Seite 8
Étape 4 Pour les poissons tropicaux vous devez ajouter un chau age. Vous pouvez acheter un chau age SuperFish à votre revendeur. Placez le dans le coin de l’aquarium derrière des plantes. Installez l’éclairage dans son emplacement.
Seite 9
Étape 5 Rincez et Installer la cartouche, les mousses et la pompe dans le porte- ltre. Ce média permet de garder l’eau saine, à nettoyer toutes les semaines à l’eau du robinet. Remplacez la cartouche de ltre une fois par mois. Les cartouches sont disponibles dans votre magasin.
Seite 10
Stap 4 Voor tropische vissen is een verwarming nodig. U kunt een geschikte SuperFish Heater bij uw dealer kopen. Plaats de heater in een hoek van het aquarium achter enkele planten. Plaats vervolgens de Aqua LED 4 in de lterbak.
Seite 11
Stap 5 Plaats de ltercassette en het ltermatten in de lterbak. Instaleer vervolgens de pomp in de lterbak. Het lter zorgt ervoor dat het water gezond blijft, daarvoor moet het ltermateriaal wel wekelijks schoon gemaakt worden. Haal de ltermatten en de cassette uit de lterbak en spoel deze af met schoon kraanwater.
Seite 12
We recommend Colombo Fish Care for a successful Aquarium hobby Wir empfehlen Colombo Fish Care für eine erfolgreiche Aquaristik Nous vous recommandons Colombo Fish Care pour un passe-temps d’aquarium réussie We raden Colombo Fish Care voor een www.colombo.nl succesvolle aquariumhobby Dealer stamp: Date purchase: Stempel mit Anschrift des Händlers:...