Inhaltszusammenfassung für Samsung SyncMaster 930MP
Seite 1
Treiber installieren Programme installieren SyncMaster 930MP...
Seite 2
Nichtbeachtung der mit diesem Symbol gekennzeichneten Anweisungen könnte zu Körperverletzungen oder Schaden an Geräten führen. Verboten Wichtig: Muß stets gelesen und verstanden werden Nicht auseinanderbauen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Nicht berühren Zur Vermeidung von elektrischem Schlag erden Strom Wenn der Monitor über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, stellen Sie Ihren PC auf DPMS.
Benutzen Sie keinen schadhaften oder locker sitzenden Stecker. Dies könnte elektrischen Schlag oder Feuer verursachen. Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel heraus und berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen. Dies könnte elektrischen Schlag oder Feuer verursachen. Benutzen Sie nur einwandfrei geerdete Netzstecker und Steckdosen. Unsachgemäße Erdung könnte zu elektrischem Schlag oder Beschädigung der Geräte führen.
Seite 4
Setzen Sie den Monitor vorsichtig ab. Er könnte sonst beschädigt werden oder zerbrechen. Stellen Sie den Monitor nicht mit dem Bildschirm nach unten ab. Die TFT-LCD-Oberfläche könnte sonst beschädigt werden. Die Wandhalterung muss von qualifiziertem Fachpersonal installiert werden. Eine Installation durch unqualifizierte Personen kann zu Verletzungen führen. Verwenden Sie dafür stets das in der Bedienungsanleitung angegebene Montageelement.
Seite 5
Wenn Sie das Monitorgehäuse oder die Oberfläche der TFT-LCD reinigen, wischen Sie sie mit einem angefeuchteten weichen Tuch ab. Sprühen Sie Reinigungsmittel nicht direkt auf den Monitor. Dies könnte Schäden, elektrischen Schlag oder Feuer verursachen. Benutzen Sie das empfohlene Reinigungsmittel mit einem weichen Tuch. Wenn das Verbindungsstück zwischen dem Stecker und dem Stift staubig oder schmutzig ist, reinigen Sie es sorgfältig mit einem trockenen Tuch.
Seite 6
Der Monitor darf auf keinen Fall in der Nähe von Wasser oder im Freien betrieben werden, wo er Schnee oder Regen ausgesetzt sein könnte. Wird der Monitor fallen gelassen oder das Gehäuse beschädigt, schalten Sie den Monitor aus und ziehen den Netzstecker. Es kann zu Funktionsstörungen des Monitors kommen, die einen elektrischen Schlag oder einen Brand verursachen.
Seite 7
Dies könnte elektrischen Schlag, Feuer oder Verletzungen verursachen. Stecken Sie keine Gegenstände aus Metall, wie z. B. Werkzeuge, Draht oder Bohrer, und Dinge, die leicht Feuer fangen können, wie z. B. Papier oder Streichhölzer, in die Belüftungsschlitze, die Kopfhörer- oder A/V-Anschlüsse des Monitors. Nichtbeachtung dieser Verhaltensmaßregel könnte zu elektrischem Schlag oder Feuer führen.
Seite 9
Bitte überprüfen Sie, daß die folgenden Teile mit dem Monitor mitgeliefert wurden. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich an Ihren Händler. Wenden Sie sich an einen Händler in Ihrer Nähe, um optionale Artikel zu kaufen. Auspacken Monitor Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch, Monitortreiber, Anleitung zum Garantiekarte Installations-CD mit den...
Seite 10
D-Sub-Kabel Netzanschlußkabel DVI-Kabel(option) Audio-Kabel DC Adapter Separat erhältlich DVI-Kabel Anderes Fernsteuerung Batterien (AAA X 2) Anschlussstück Vorderseite 1. MENU 2. AUTO 3. ENTER/FM RADIO 4. SOURCE 5. PIP MagicBright™...
Seite 11
8. + VOL - 9. Netzschalter / Voyant d'alimentation 10. Fernsteuerungssensor 1. MENU Drücken Sie diese Taste, um das OSD-Menü zu öffnen und das hervorgehobene Menüelement zu aktivieren. 2. AUTO Mit "Auto" kann der Monitor das eingehende Videosignal selbständig einstellen. Wenn Sie die Auflösung über das Bedienfeld ändern, wird die AUTO-Funktion ausgeführt.
Seite 12
Bildschirmmenü ein. >>Klicken Sie hier, um sich die Animation anzusehen. Drücken Sie diese Taste, um vertikal von einem Menübefehl zum nächsten zu wechseln oder die Werte für das ausgewählte Menü anzupassen. Bei aktiviertem TV-Modus wählen Sie mit diesen Tasten die TV-Kanäle aus. >>Klicken Sie hier, um sich die Animation anzusehen.
Seite 13
2. Video-Anschlussbuchse PC-Video-Anschlussbuchse (DVI) PC-Video-Anschlussbuchse (15 Pin D-SUB) 3. Audio-Anschlussbuchse Anschlussbuchse für PC-Sound (Stereo) 4. Anschlussbuchse COMPONENT DVD/DTV Anschlussbuchse für den rechten Audiokanal R/ L, AV DVD/DTV Anschlussbuchse(P 5. Anschlussbuchse FM RADIO / TV Anschlussbuchse FM RADIO ANT Anschlussbuchse TV >>...
Seite 14
6. Anschlussbuchse EXT(RGB) Anschlussbuchse EXT(RGB) - Scart wird hauptsächlich in Europa verwendet. 7. Anschlussbuchse AV S-Video (V1)-Anschlussbuchse (S-VHS) Video (V1)-Anschlussbuchse Anschlussbuchse für den rechten Audiokanal R/ L, AV Kopfhöreranschlussbuchse (Ausgang) Beachten Sie die genaueren Informationen zu den Kabelverbindungen unter Anschließen des Monitors.
Seite 15
1. POWER 2. CHANNEL 3. +100, -/-- 4. - 5. MUTE 6. TTX/MIX 7. MENU 8. ENTER 9. FM RADIO 10. CH/P 11. SOURCE 12. INFO 13. EXIT 14. Up-Down Left-Right Buttons 15. AUTO 16. P.MODE, M/B (MagicBright™) 17. P.SIZE 18.
Seite 16
9. FM RADIO In Gebieten, wo das Signal schwach ist, können beim Empfang von FM RADIO Störungen auftreten. 10. CH/P Bei aktiviertem TV-Modus wählen Sie mit diesen Tasten die TV-Kanäle aus. 11. SOURCE Schaltet die LED für Eingangssignal ein, das zurzeit angezeigt wird. Die Quelle kann nur auf externe Geräte umgeschaltet werden, die derzeit an den Monitor angeschlossen sind.
Seite 17
Mit dieser Option stellen Sie die horizontale und vertikale Bildschirmposition ein. 26. MAGIC-CH Mit MagicChannel können Sie nur bestimmte Programme ansehen. Diese Funktion steht nur in Korea zur Verfügung.
Seite 18
1. Anschließen an einen Computer Schließen Sie das Netzanschlußkabel für den Monitor an die Netzstrombuchse auf der Rückseite des Monitors an. 2-1. Verwenden des D-Sub-Anschlusses (Analog) der Grafikkarte Verbinden Sie das 15-Pin D-SUB Videosignalkabel mit dem PC-Videostecker auf der Rückseite des Monitors.
1. Schließen Sie das Netzanschlußkabel für den Monitor an die Netzstrombuchse auf der Rückseite des Monitors an. 2. Verwenden des D-Sub-Anschlusses (Analog) der Grafikkarte Verbinden Sie das 15-Pin D-SUB Videosignalkabel mit dem PC-Videostecker auf der Rückseite des Monitors. 3. Bei älteren Macintosh-Modellen müssen Sie die Auflösung über einen DIP-Adapter einstellen, der als Zubehör für Macintosh Computer erhältlich ist.
Seite 20
1. AV-Geräte, wie DVD-Player, Videorecorder oder Camcorder werden an den S-Video- (V1-) oder Video- (V2-) Anschluss des Monitors mit einem S-VHS- oder RCA-Kabel angeschlossen. Das AV , S-Video und SCART-Kabel ist optional. 2. Starten Sie anschließend den DVD-Player, Videorecorder oder Camcorder mit eingelegter DVD bzw.
Seite 21
2. Anschließen eines TV-Gerätes Wenn Sie an den Monitor eine Antenne oder ein CATV-Kabel anschließen, können Sie sich ohne zusätzliche Installation von Hardware oder Software für den TV-Empfang TV-Programme anschauen. 1. Schließen Sie das CATV- oder das Antennen-Koaxkabel an den Antennenanschluss an der Rückseite des Monitors an.
Seite 22
1. Verbinden Sie die Ausgänge Audio (R) und Audio (L) an der DVD/DTV-Set-Top-Box über Audiokabel mit den Eingängen Audio (R) und Audio (L) am Monitor. 2. Schließen Sie ein Videokabel zwischen den Komponenten-Anschlüssen ( P ,Y) am Monitor und den PR, PB, Y-Anschlüssen an der DVD/DTV-Set-Top-Box an. 3.
Seite 23
1. Einklappen des Sockels Sie können den Monitor von 0 bis 90 Grad neigen. Wenn der Monitor vollständig eingeklappt (geneigt) ist, wird der Sockel zu einem handlichen Griff zum Transportieren des Monitors. 1. Legen Sie den LCD-Monitor mit der Vorderseite nach unten auf eine ebene Fläche, wobei Sie ein Kissen unterlegen, um den Bildschirm zu schützen.
Seite 24
4. Schließen Sie die Monitorkabel wieder an. Wenn der Monitorsockel vollständig eingeklappt ist, können Sie inen VESA-Socken installieren.
Seite 25
VESA-Sockel aus und befestigen Sie den Sockel mit den vier Schrauben , die zum Lieferumfang gehören. Samsung Electronics übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Verwendung eines anderen Sockels als dem hier beschriebenen entstehen. Wenn das Betriebssystem zur Eingabe des Monitortreibers auffordert, legen Sie die mit dem Monitor gelieferte CD-ROM ein.
Seite 26
Input Verfügbare Modi : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Video : Komp. Inhaltsverzeichnis Play Schaltet die LED für Eingangssignal ein, das zurzeit Quellen angezeigt wird. Die Direkttaste auf der Fernbedienung ist 'SOURCE'. • PC • DVI : HDCP unterstützt •...
Seite 27
1) PIP • Ein/Aus : Turn the PIP Screen on or off. Die Direkttaste auf der Fernbedienung ist 'PIP 2) Quelle • PC / DVI : TV / Ext.(EXT(RGB) wird hauptsächlich in Europa verwendet. ) / AV / S-Video / Komp. Modus : Signalquelle für die PIP-Funktion auswählen Quelle Die Direkttaste auf der Fernbedienung ist...
Seite 28
Verfügbare Modi : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Video : Komp. Inhaltsverzeichnis Play MagicBright™ MagicBright bezeichnet eine neue Monitorfunktion, die eine optimierte Monitordarstellung ermöglicht, die verglichen mit der Darstellung auf vorhandenen Monitoren doppelt so brillant und klar ist. Dabei werden jeweils die optimalen Helligkeits- und Auflösungseinstellungen zum Anzeigen von Text, Internet und Multimedia-Anwendungen bereitgestellt.
Seite 29
Bildjustierung Mit Image Lock führen Sie die Feineinstellung für die beste Bilddarstellung durch. Dabei werden Störungen entfernt, die für instabile Bilder mit Jitter u.ä verantwortlich sind. Wenn Sie über die Fine-Einstellung keine zufriedenstellenden Bilder erreichen, führen Sie zunächst eine Coarse-Einstellung mit anschließender Fine-Einstellung durch.
Seite 30
Inhaltsverzeichnis Play Anzeigeumgebung einstellen Modus Die Direkttaste auf der Fernbedienung ist 'P.MODE'. • Dynamisch • Standard • Film • Benutzerdef. Benutzerdef. Sie können die Bildschirmmenüs nutzen, um den Kontrast und die Helligkeit nach Ihren persönlichen Vorlieben zu ändern. 1) Kontrast : Kontrast einstellen.
Seite 31
Inhaltsverzeichnis Play Modus Der Monitor verfügt über einen integrierten HiFi- Audioverstärker. Die Direkttaste auf der Fernbedienung ist 'S.MODE'. 1) Standard : Wählen Sie „Standard“ für die werkseitigen Standardeinstellungen. 2) Musik : Wählen Sie „Musik“, wenn Sie sich Musikvideos oder Konzerte ansehen möchten. 3) Film : Wählen Sie „Film“, wenn Sie sich einen Film ansehen möchten.
Seite 32
Drücken Sie die Taste auf der Frontbedienung oder die Taste "FM RADIO" (UKW) auf der Fernbedienung, um die "FM RADIO"-Funktion auszuwählen. • Autom. speichern You can scan the frequency ranges available on your FM Radio in your area and store all the channels found automatically.
Seite 33
Sie können die für den TV-Empfang in Ihrem Gebiet verfügbaren Man. speichern Frequenzbänder durchsuchen und alle manuell gefundenen Kanäle speichern. • Progr.: Geben Sie die entsprechende Programmnummer auf dem Bildschirm ein. • Fernsehnorm: Ändern Sie diese Einstellung bis Sie die beste Farbdarstellung erreicht haben (Auto <->...
Seite 34
Inhaltsverzeichnis Play Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal nach der Lieferung ab Werk Ortseinstellung einschalten, erscheint das Menü zur Länderauswahl. Wählen Sie die Region und das Land aus, wo Sie den Monitor nutzen. Dies ist notwendig, weil die Fernsehnorm von der Region und dem Land abhängt.
Seite 35
Lesen Sie diesen Abschnitt, bevor Sie den Kundendienst anrufen Überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Bei Problemen, die Sie nicht selbständig lösen können, sollten Sie sich mit einem Kundendienstzentrum in Verbindung setzen. Selbsttestfunktion Nicht unterstützter Videomodus ungeeign.
Seite 36
Dies bedeutet, dass die Auflösung oder die Bildwiederholfrequenz der Grafikkarte im Computer nicht ordnungsgemäß eingestellt ist. Starten Sie den Computer im sicheren Modus neu, und wählen Sie "Standard" im Feld "Bildwiederholfrequenz unbekannt", wenn Sie die Eigenschaften für die Anzeige festlegen. Kontaktieren Sie Ihren Fachhändler oder den Hersteller Ihres Computers, um Informationen über das Starten im abgesicherten Modus zu erhalten.
Seite 37
Verwenden Sie zur Reinigung kein Benzol, Verdünner oder andere brennbare Substanzen oder feuchte Tücher. Wir empfehlen die Verwendung eines milden Samsung- Reinigungsmittels, um Schäden am Monitor zu vermeiden. 2. Pflege der Flachbildschirmoberfläche Reinigen Sie die Bildschirmfläche mit einem weichen Baumwolltuch mit gleichmäßigen sanften Bewegungen.
Seite 38
Der TV-Bildschirm ist unscharf Überprüfen Sie, ob die externe Antenne fest mit dem Anschluss für die TV-Antenne verbunden ist. (Siehe und das Bild ist gestört. Anschließen eines TV-Gerätes) Überprüfen Sie das "Channel System" und vergewissern Sie Es werden keine TV-Signale sich, dass Sie das richtige Kanalsystem ausgewählt haben.
Seite 39
Der Monitor arbeitet zurzeit im Energiesparmodus. Der Bildschirm ist leer und die Bewegen Sie die Maus oder drücken Sie eine Taste auf der Betriebsanzeige leuchtet grün Computertastatur. oder blinkt alle 0.5 oder 1 Sekunde. 3. Probleme im Zusammenhang mit der Audiowiedergabe Die hier aufgeführten Probleme und Lösungen betreffen die Wiedergabe von Audiosignalen.
Seite 40
Wie kann ich das äußere Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und reinigen Sie den Gehäuse/die LCD Panel reinigen? Monitor sodann mit einem weichen Tuch, entweder mit einer Reinigungslösung oder klarem Wasser. Hinterlassen Sie keine Reinigungsmittelrückstände und zerkratzen Sie das Gehäuse nicht.
Seite 41
Allgemeine Allgemeine Modellbezeichnung SyncMaster 930MP LCD Panel Grösse 19,0 inch diagonal Display Fläche 376,32 (H) x 301,056 (V) Pixel Stufe 0,294 (H) x 0,294 (V) a-si TFT active matrix Synchronisierung Horizontal 31 ~ 81 kHz Vertikal 56 ~ 85 Hz Anzeigefarbe 16.777.216...
Signal Kabel 15pin-to-15pin D-Sub Kabel, trennbar DVI-D to DVI-D Kabel, trennbar Stromverbrauch Unter 55W Power Saving Unter 2W Abmessungen (B x T x H) / Gewicht 433 x 58 x 419.5 mm (Ohne Fuß) 433 x 198 x 436 mm / 5.9 kg (Mit Fuß) VESA Feste Schnittstelle 100mm x 100mm (für Gebrauch mit Spezialkomponenten(Arm) Feste hardware.) Environmental considerations...
Dieser Monitor entspricht dem EPA Energy STAR® und Energy2000-Standard, wenn er mit einem Computer mit VESA DPMS-Funktionalität eingesetzt wird. Als Energy STAR®-Partner hat SAMSUNG festgestellt, daß dieses Produkt die Energy STAR® -Richtlinien für Energieeffizienz erfüllt. Voreingestellte Anzeigemodi Wenn das vom Computer übermittelte Signal dasselbe ist wie die folgenden voreingestellten Anzeigemodi, dann wird der Bildschirm automatisch eingestellt.
Seite 44
Fernsehsysteme NTSC -M South Korea Japan Ecuador Countries Mexico Guatemala Canada Fernsehsysteme PAL-B/G PAL-D/K PAL-I PAL-N PAL-M Italy Sweden Germany Norway Spain Irland Israel rland China Großbritannien Denmark Großbritannien Nordkorea Südafrika Brasilien Countries Portugal Südafrika Rumänien Hongkong Netherlands Hongkong Austria Singapore Indonesia Australia...
Seite 45
Service AUSTRALIA : Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Customer Response Centre 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 Tel : 1300 362 603 http://www.samsung.com.au/ BRAZIL : Samsung Eletronica da Amazonia Ltda. R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, Terro B Chacara Sto. Antonio, CEP : 04719-040...
Seite 47
Tel. 214 148 114/100 Fax. 214 148 133/128 Free Line 800 220 120 http://www.samsung.pt/ SOUTH AFRICA : Samsung Electronics,5 Libertas Road, Somerset Office Park, Bryanston Ext 16. Po Box 70006, Bryanston,2021, South Africa Tel : 0027-11-549-1621 Fax : 0027-11-549-1629 http://www.samsung.co.za/...
Seite 48
Fax. : (01952) 292 033 http://samsungservice.co.uk/ U.S.A. : Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road, Suite 201 Mount Arlington, NJ 07856 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) http://samsungusa.com/monitor/ Bezeichnungen Sync.-Signal Sync- (synchronisierte) Signale bezieht sich auf die Standardsignale, die zur Anzeige der gewünschten Farben auf dem Monitor erforderlich sind.
Seite 49
Mit dieser Funktion können Sie eine Feineinstellung am TV-Kanal vornehmen, um die beste Bild- und Tonqualität zu erreichen. Das Samsung Monet TV verfügt sowohl über eine automatische als auch eine manuelle Kanalfeineinstellung, damit Sie die Einstellungen Ihren Wünschen nach anpassen können.
Seite 50
Reproduktion jeglicher Art ohne schriftliche Einwilligung von Samsung Electronics Co., Ltd. ist strengstens untersagt. Samsung Electronics Co., Ltd. haftet nicht für hierin enthaltene Fehler oder für direkt oder als Folge entstandene Schäden im Zusammenhang mit der Bereitstellung, Leistung oder Verwendung dieses Materials.
Seite 51
MPR II Compliance European Notice (Europe only) PCT Notice VCCI TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO'95 applied model only) TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO'99 applied model only) TCO'03-Ecological requirements for personal computers (TCO'03 applied model only) TCO'03 Recycling Information (TCO'03 applied model only) Medical Requirement Mercury Statement (LCD Monitor, LCD TV, DLP Projection TV, Projector for USA only) MPR II Compliance...
Seite 52
AB2 Written Eco-document acompanying the products Congratulations! You have just purchased a TCO'95 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally-adapted electronic products.
Seite 53
nervous system and in higher doses, causes lead poisoning. TCO'95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed. Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays. Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses. TCO'95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm (parts per million) of cadmium.
Seite 54
Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy. What does labelling involve? The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen (The Swedish Society for Nature Conservation). These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals, brominated and chlorinated flame retardants, CFCs(freons) and chlorinated solvents, among other things.
Seite 55
For recycling information for TCO'03 certified monitors, for the residents in the following countries, please contact the company corresponding to your region of residence. For those who reside in other countries, please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way.
Seite 56
U.S.A. SWEDEN NORWAY GERMANY Solid Waste Transfer & COMPANY ELKRETSEN Elektronikkretur AS vfw AG Recycling Inc ELKRETSEN Box Max Plank Strasse 1357, 111 83 442 Frelinghuysen Ave 6454 Etterstad 0602 Oslo ADDRESS Stockholm Newark, NJ 07114 Fyrstikkalln 3B 50858 Collogne Barnhusgatan 3, 4 Germany TELEPHONE 973-565-0181...
Seite 57
Mercury Statement (LCD Monitor, LCD TV, DLP Projection TV, Projector for USA only) LAMP(S) INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL, STATE OR FEDERAL LAWS For details see lamprecycle.org, eiae.org, or call 1-800-Samsung...
PRODUKTINFORMATION (Bildkonservierungsfrei) Wenn längere Zeit dasselbe stehende Bild auf einem LCD-Monitor oder Fernseher angezeigt wird, hinterlässt das Bild beim Wechsel zu einem anderen Bild ein schwaches Abbild (Bildkonservierung). Die folgenden Informationen sollen den richtigen Gebrauch von LCD-Produkten veranschaulichen, um eine Bildkonservierung zu verhindern. Was ist Bildkonservierung? Beim normalen Betrieb eines LCD-Panels tritt keine Bildkonservierung auf.
Seite 59
Empfohlene Einstellungen: Leuchtende Farben mit geringen Unterschieden in der Helligkeit - Wechseln Sie die Farbe der Zeichen und des Hintergrundes alle 30 Minuten. Beispiel) - Lassen Sie Buchstaben und Zeichen alle 30 Minuten mit einer Rotation wechseln. Beispiel) Am besten schützen Sie Ihren Monitor vor einer Bildkonservierung, wenn Sie den PC bzw.
Seite 60
Unser LCD-Monitor entspricht ISO13406-2 Pixelfehlerklasse II.