Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Lindy 32565
Inhaltszusammenfassung für Lindy 32565
- Seite 1 LINDY VGA Converter Lite Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Français Manuale Uso Italiano LINDY Art. Nr. 32565 © LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (Oct 2000)
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
CONNECTING THE LINDY VGA CONVERTER TO GRAPHIC VIDEO OUTPUT…………………………...5 CONNECTING THE LINDY VGA CONVERTER TO A COMPUTER MONITOR …………………………….5 CONNECTING THE LINDY VGA CONVERTER TO A TV OR VCR …………………………………………..5 CONNECTING THE POWER SUPPLY…………………………………………………………………………...5 VGA CONVERTER CONNECTIONS & BUTTON FUNCTIONS……………………………...6 QUESTIONS AND ANSWERS……………………………………………………………………7... - Seite 4 INSTALLAZIONE …………………………………………………………………………………24 COLLEGAMENTO DEL LINDY VGA CONVERTER LITE ALL’USCITA VIDEO…………………………….24 COLLEGAMENTO DEL LINDY VGA CONVERTER LITE AD UN MONITOR DEL COMPUTER…………24 COLLEGAMENTO DEL LINDY VGA CONVERTER LITE AD UN TELEVISORE O VCR …………………24 COLLEGAMENTO DELL’ALIMENTATORE …………………………………………………………………….24 GUIDA ALLA SOLUZIONE………………………………………………………………………25 PROBLEMA…………………………………………………………………………………………………………25 SOLUZIONE………………………………………………………………………………………………………...25...
-
Seite 5: About This Manual
If the product should fail to operate correctly in normal use during the warranty period, LINDY will replace or repair it free of charge. No liability can be accepted for damage due to misuse or circumstances outside LINDY’s control. -
Seite 6: Federal Communication Commission (Fcc) Notice
The change or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Shielded interface cables and AC power adapter, if any, must be used in order to comply with the emission limits. Page 2 FCC Notice © LINDY ELECTRONICS LTD... -
Seite 7: Introduction
Introduction The LINDY VGA Converter Lite is a computer graphic to TV video converter. Applications include playing games, watching DVD from your PC and basic presentations. Features • Plug and Play – no software required • Extremely compact size for complete portability •... -
Seite 8: System Requirements
• PAL TV with Composite, S-VHS or RGB SCART with sound cable Package Contents LINDY VGA Converter Lite Operational manual (this manual) AC-DC Power adapter VGA to LINDY VGA Converter Lite Y-cable Composite video cable S-VHS video cable RGB to SCART video cable with audio support (PAL systems only) Optional Accessories... -
Seite 9: Installation
Composite Video connector and the other end into the Video input port on the TV. ♦ S-VHS to TV Plug one end of the S-VHS cable into the LINDY VGA Converter Lite S-VHS connector and the other end into the S-VHS input port on the TV. -
Seite 10: Vga Converter Connections & Button Functions
HSIZE/BRIGHT IR-RECEIVER RESET Reset TV display VGA output to VGA monitor and input from the VGA card using the Y-cable in the LINDY VGA Converter Lite package DC 9V Power supply jack, DC input 9V 600mA C.V. Composite video output to TV... -
Seite 11: Questions And Answers
Questions and Answers Troubleshooting Guide… Here are some helpful hints to diagnose problems that you may have with your LINDY VGA Converter Lite. Most of the problems can be corrected with little effort. Problem Solution ♦ Check all the connections again as shown in the manual. -
Seite 12: Über Dieses Handbuch
Warnung: Das Netzteil enthält lebensgefährdende Teile. Es darf nicht geöffnet werden und enthält keine durch den Benutzer auswechselbare Teile. Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose in der Nähe des LINDY VGA Converter LITE an. Falls das Gehäuse des Netzteils Schäden aufweist oder nicht mehr korrekt funktioniert, darf es auf keinen Fall weiterverwendet werden. -
Seite 13: Einleitung
Einleitung Der LINDY VGA Converter LITE ist ein Konverter, der das Monitorsignal eines Computers oder einer Spielekonsole in ein Videosignal für einen Fernseher, Videomonitor oder Videorecorder umwandelt. Der LINDY VGA Converter LITE erfüllt dabei höchste Qualitätsansprüche im nicht- professionellen Videobereich und wurde sorgfältigst für diesen Zweck ausgewählt. Der LINDY Converter LITE ist hervorragend geeignet zur Darstellung von Textdokumenten, Datenbank- dokumenten, Kalkulationstabellen wie auch PC-Spielen, DVD-Filmen und Präsentations-... -
Seite 14: Systemvoraussetzungen
Composite video Kabel S-VHS video Kabel RGB SCART Video Kabel mit Audio Unterstützung (nur für PAL Systeme) Optionales Zubehör Monitor Adapter Apple für 15-poligen Sub-D Anschluß (LINDY Art. Nr. 70168, 70149) Seite 10 Installation und Bedienung – Deutsches Handbuch © LINDY-ELECTRONIK GmbH... -
Seite 15: Lindy Vga Converter Lite Anschlüsse & Bedientasten
LINDY VGA Converter Lite Anschlüsse & Bedientasten RGB/SCART SIZE/PICT URE SVHS ZOOM RESET VGA IN/OUT DIRECT ION CONT ROL Power fro m KB DC / IN DC /KB VSIZE/FLICKER HSIZE/BRIGHT IR-RECEIVER RESET Reset für Anschluß des Fernsehers Bei Verwendung des mitgelieferten Y-Kabels:... -
Seite 16: Installation
Videorecorder mit dem Composite Video oder SVHS Kabel an und schließen Sie den Fernseher mit dem SCART Kabel an. Oder schließen Sie den Videorecorder über SCART Kabel am LINDY VGA Converter LITE an und schließen Sie den Fernseher dann an den Videorecorder an. -
Seite 17: Fehlersuche
Fernseher angezeigte Fernsehbildes ab. Versuchen Sie die Wiedergabe mit den Bild Richtungstasten auf dem Konverter zu optimieren. Ausgeprägtere Möglichkeiten für Zoomeinstellungen finden Sie nur am LINDY VGA Converter LITE. © LINDY-ELECTRONIK GmbH Installation und Bedienung – Deutsches Handbuch Seite 13... -
Seite 18: A Propos De Ce Manuel
Lindy le remplacera ou le réparera à ses frais. Aucune autre garantie ne sera valable si le produit est mal utilisé ou en dehors des prescriptions de Lindy. Lindy ne sera pas non plus responsable pour raison de vol, dommage volontaire causés au produit. La garantie Lindy correspond aux termes décrits ci-dessus et doit dans toutes les circonstances être limitée au... -
Seite 19: Introduction
Introduction Le LINDY VGA Converter Lite vous permet de connecter votre moniteur à votre téléviseur pour de larges performances vidéo, parfaitement adapté pour jouer à vos jeux PCs, regarder vos DVD et CDi sur votre grand écran TV. Caractéristiques • Plug and Play – pas de logiciel nécessaire •... -
Seite 20: Configuration Necessaire
Contenu de l’emballage LINDY VGA Converter Lite Le manuel de l’utilisateur Adaptateur d’alimentation AC-DC Câble “Y” VGA à LINDY VGA Converter Câble vidéo Composite Câble vidéo S-VHS Câble vidéo RGB à SCART avec support audio (systèmes PAL uniquement) Accessoires Optionnels Adaptateur vidéo Mac vers PC... - Seite 21 Connexions du LINDY VGA Converter Lite et boutons de fonctions RGB/SCART SIZE/PICT URE SVHS ZOOM RESET VGA IN/OUT DIRECT ION CONT ROL Power fro m KB DC / IN DC /KB VSIZE/FLICKER HSIZE/BRIGHT IR-RECEIVER RESET Réinitialisation de l’affichage TV Sortie VGA pour le moniteur du PC DC 9V Connexion d’alimentation, entrée DC 9V...
-
Seite 22: Installation
Installation Connexion du LINDY VGA Converter Lite à une sortie vidéo • Eteignez votre ordinateur et ses périphériques • Placez le VGA Converter Lite à coté de votre ordinateur • Connectez la sortie vidéo VGA Out à votre moniteur • Connectez l’extrémité du câble “Y” nommé “VGA CARD” à la sortie vidéo de votre PC. -
Seite 23: Problemes Rencontres
♦ Chaque sortie vidéo est différente des autres. L’affichage de ♦ Utilisez les boutons de direction et de positionnement de l’ordinateur n’est pas affiché entièrement l’écran du VGA Converter Lite. sur l’écran TV © LINDY FRANCE Installation & Utilisation Manuel en Français Page 19... -
Seite 24: Informazioni Sul Manuale
Garanzia LINDY Italia Srl garantisce questo prodotto per la durata di dodici mesi dalla data di acquisto. Se il prodotto si dovesse guastare o funzionare non correttamente durante questo periodo, LINDY lo riparerà o sostituirà. Nessuna responsabilità può essere accettata per danni o circostanze al di fuori del controllo della LINDY. -
Seite 25: Introduzione
Introduzione Il LINDY VGA Converter Lite converte la grafica presente su un computer ad una TV. E’ possibile quindi giocare con videogiochi, vedere il DVD dal Vostro PC e presentazioni basilari. Caratteristiche • Plug and Play – non richiede software d’installazione •... -
Seite 26: Requisiti Del Sistema
• PAL TV Video Composito, S-VHS o RGB SCART con cavo audio. Contenuto della scatola LINDY VGA Converter Lite Manuale Alimentatore AC-DC Cavo a “Y” VGA a LINDY VGA Converter Lite Cavo Video Composito Cavo Video S-VHS Cavo Video RGB a SCART con supporto audio (solo per sistemi PAL) Accessori opzionali... -
Seite 27: Lindy Vga Converter Lite Collegamenti & Funzioni Dei Tasti
LINDY VGA Converter Lite Collegamenti & Funzioni dei Tasti RGB/SCART SIZE/PICT URE SVHS ZOOM RESET VGA IN/OUT DIRECT ION CONT ROL DC / IN Power fro m KB DC /KB VSIZE/FLICKER HSIZE/BRIGHT IR-RECEIVER RESET Resetta lo schermo della TV Uscita VGA a monitor VGA e ingresso dalla scheda VGA utilizzando il cavo a “Y”... -
Seite 28: Installazione
Converter Lite Collegamento del LINDY VGA Converter Lite ad un monitor del computer ♦ Collegare il monitor del computer al LINDY VGA Converter Lite inserendo il connettore del cavo a “Y” identificato come “MONITOR” Per Macintosh: Un adattatore PC a Mac può essere richiesto con alcuni modelli di monitor Macintosh. -
Seite 29: Guida Alla Soluzione
Problema Soluzione • Verificare tutti i collegamenti come illustrato in questo manuale. Non appare nessuna • Verificare che LINDY VGA Converter Lite sia ACCESO. immagine sul • Verificare che sia stato selezione un canale AV corretto. televisore quando utilizzate il LINDY Alcuni moderni televisori hanno problemi con i canali AV.