Seite 1
Titelseite Nortel Communication Server 1000 2212 WLAN-Telefon Benutzerhandbuch...
Seite 3
Versionsprotokoll Versionsprotokoll Dezember 2005 Standard 2.00. Dies ist eine aktualisierte Dokumentation zum Nortel 2212 WLAN-Telefon. August 2005 Standard 1.00. Dies ist eine neue Dokumentation zum Nortel 2212 WLAN-Telefon.
Eingeben von Text über die Telefontastatur ..........26 Scrollen ....................26 Reinigen des Telefons Grundbedienung des Telefons Einschalten des 2212 WLAN-Telefons........... 29 Ausschalten des 2212 WLAN-Telefons..........30 Durchführen eines Gesprächs ............... 31 Durchführen eines Headset-Gesprächs ..........32 Annehmen von Gesprächen ..............32 Auflegen.....................
Seite 6
Inhalt Sicherheit Das Headset Telefon-Display User Option (Benutzeroptionen, Menü) Sperren der Tastatur ................45 Auswählen einer Sprache..............46 Auswählen von Ruftontypen..............47 Auswählen der Telefonoptionen ............53 Anzeigen von Systeminformationen............59 Anzeigen der Nebenstelle ..............62 Gesprächsfunktionen Durchführen von Gesprächen Verwenden der Funktion „Zielwahl“...
Seite 7
Inhalt Eingehende Gespräche Aktivieren der Funktion „Rufübernahme“ ..........79 Verwenden der Funktion „Anruf“ ............80 Bei Abwesenheit von Ihrem Arbeitsplatz Verwenden der Funktion „Umleitung“............ 83 Verwenden der Funktion „Internal Call Forward“ (Interne Umleitung) ..84 Gespräche mit mehreren Personen Verwenden der Funktion „Call Join“ (Gespräche verbinden) ....87 Einrichten eines Konferenzgesprächs.............
Seite 8
Inhalt Akku Batteriewarnanzeige ................109 Entnehmen und Einsetzen des Akkus ........... 110 Dual Charger Verwenden des Dual Chargers ............112 Reinigen des Dual Chargers ............... 114 Quad Charger Verwenden des Quad Chargers ............116 Reinigen des Quad Chargers.............. 117 Wichtige Begriffe Index Draft 0.01...
Metallgegenständen fern. Die Hörmuschel des Telefons enthält Komponenten, die von magnetischen Objekten angezogen werden. • Das 2212 WLAN-Telefon erzeugt Geräusche, die von Hörgeräten aufgefangen werden. Verwenden Sie ein mit Hörgeräten kompatibles Headset. • Dieses Gerät ist mit Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien konform.
Bestimmungen und Sicherheitshinweise Informationen zur Funkfrequenz Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den für digitale Geräte der Klasse B festgelegten Grenzwerten gemäß Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien. Diese Grenzwerte dienen dem sinnvollen Schutz vor schädlicher Störstrahlung bei einer Installation in Wohngebieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Funkfrequenzenergie und kann diese abstrahlen, was bei Einrichtung und Verwendung entgegen den Anweisungen als schädliche Störstrahlung den Rundfunkempfang beeinträchtigen kann.
Seite 11
Bestimmungen und Sicherheitshinweise ACHTUNG Umgebungen mit hoher Lärmbelastung: Das 2212 WLAN-Telefon wurde für die optimale Sprachwiedergabe entwickelt. Bei der Verwendung des Telefons in sehr lauten Umgebungen (z. B. in unmittelbarer Nähe von Großanlagen) kann es jedoch zu einer Beeinträchtigung der Übertragungsqualität durch Hall kommen.
Bestimmungen und Sicherheitshinweise Elektromagnetische Störung und Kompatibilität Hinweis: Fast jedes elektronische Gerät ist empfindlich gegenüber elektromagnetischer Beeinflussung (electromagnetic interference; EMI), wenn es unzureichend abgeschirmt, mangelhaft konstruiert oder für elektromagnetische Kompatibilität nicht konfiguriert ist. Gefährdete Einrichtungen Um Probleme durch elektromagnetische Beeinflussung zu vermeiden, schalten Sie Ihr Mobilfunkgerät in allen Einrichtungen aus, in denen Sie durch entsprechende Hinweisschilder dazu aufgefordert werden.
Seite 13
Bestimmungen und Sicherheitshinweise Telefonieren beim Autofahren Informieren Sie sich über die Gesetze und Bestimmungen bezüglich der Verwendung von Mobilfunkgeräten in dem Gebiet, in dem Sie unterwegs sind. Befolgen Sie diese Gesetze und Bestimmungen jederzeit. Beachten Sie beim Telefonieren am Steuer Folgendes: •...
Bestimmungen und Sicherheitshinweise Internationale Zertifizierungen In Tabelle 1 sind die internationalen Zertifizierungen aufgeführt, die für das 2212 WLAN-Telefon gelten. Tabelle 1 Internationale Zertifizierungen (Teil 1 von 2) Australien Brasilien Kanada 2128B-12238 Europäische Union Norwegen Schweiz Schweiz Japan Mexiko Neuseeland Z233...
Seite 15
Bestimmungen und Sicherheitshinweise Tabelle 1 Internationale Zertifizierungen (Teil 2 von 2) Abschnitt 15, Abschnitt 68 IEC 60950...
Bestimmungen und Sicherheitshinweise Informationen zur spezifischen Absorptionsrate (SAR) Ihr tragbares WLAN-Telefon ist ein Radiosender und -empfänger mit geringer Leistung. In eingeschaltetem Zustand sendet und empfängt es Signale im Funkfrequenzbereich. Im August 1996 wurden von den nationalen Kommunikationskommissionen der USA (Federal Communications Commissions; FCC) spezielle Funkfrequenzrichtlinien mit Sicherheitsgrenzwerten für schnurlose Handtelefone verabschiedet.
Seite 17
Bestimmungen und Sicherheitshinweise erfüllen alle Telefone die Sicherheitsvorschriften der US-Regierung. Die FCC hat für dieses Gerätemodell mit sämtlichen ermittelten SAR-Werten eine Equipment Authorization erlassen und somit die Konformität mit den FCC- Funkfrequenzrichtlinien bestätigt. SAR-Informationen zu diesem Telefonmodell liegen der FCC vor und können unter Eingabe des Suchbegriffs „FCC ID IYGSNP2400“ im Bereich „Display Grant“...
In diesem Dokument werden das 2212 WLAN-Telefon und seine Funktionen in Verbindung mit Nortel Communication Server 1000 beschrieben. Das 2212 WLAN-Telefon ist ein voll funktionsfähiges Telefon, das speziell für den Einsatz unter anspruchsvollen Bürobedingungen entwickelt wurde. Es ist eigens auf den 24-Stunden-Betrieb ausgerichtet und verfügt neben einer von hinten beleuchteten...
Abbildung 1 Bedienelemente des 2212 WLAN-Telefons Bedienelemente des Telefons und Beschreibung Mit der Taste Einschalten/Abheben schalten Sie das 2212 WLAN-Telefon ein. Auch einige Zustände des Telefons werden über diese Taste gesteuert (siehe Tabelle 2 auf Seite 23). Mit der Taste Ausschalten/Auflegen beenden Sie ein aktives Gespräch und...
Seite 21
Das 2212 WLAN-Telefon Es ertönen zwei kurze Signaltöne. Mit der Taste MENU (MENÜ) zeigen Sie eine Liste der Funktionen an. Zur Auswahl dieser Funktionen drücken Sie die Zifferntaste, die der Nummer der Funktion entspricht, oder betätigen Sie die Taste Aufwärts, Abwärts...
Anrufe weder tätigen noch entgegennehmen, bevor der Download abgeschlossen ist. Schalten Sie das Telefon erst aus, wenn das Downloadsymbol nicht mehr angezeigt wird. Melodie Eine Melodie ertönt, wenn das 2212 WLAN-Telefon eingeschaltet wird. Betriebssignal Das Betriebssignal ertönt, während das Telefon die Registrierung beim Call Server durchführt.
Das 2212 WLAN-Telefon Die Zustände des Telefons Das 2212 WLAN-Telefon kann sich in einem der folgenden Zustände befinden (siehe Tabelle 2). Tabelle 2 Die Zustände des 2212 WLAN-Telefons (Teil 1 von 2) Zustand Beschreibung Ausgeschaltet Das Telefon ist ausgeschaltet. Es ist beim Call Server nicht registriert.
Seite 24
Das 2212 WLAN-Telefon Tabelle 2 Die Zustände des 2212 WLAN-Telefons (Teil 2 von 2) Zustand Beschreibung Aktiv Das Telefon befindet sich in diesem Zustand, wenn der Benutzer im (aufgelegt) Bereitschaftszustand die Taste MENU (MENÜ) drückt. Aus Sicht des Call Servers ist das Telefon aufgelegt, und (bei Bedarf) ertönt ein lautes Klingeln.
Das 2212 WLAN-Telefon weist sechs nicht programmierbare Funktionsmenübefehle auf. In Tabelle 3 sind diese Menübefehle und die zugehörigen Funktionen und Beschreibungen aufgeführt. Zur Aktivierung der Funktionen des 2212 WLAN-Telefons drücken Sie im Zustand aktiv (aufgelegt) oder aktiv (abgehoben) die Funktionstaste (FCN) und die...
Für spätere Nutzung reserviert. Eingeben von Text über die Telefontastatur Bei Bedarf können Sie über die Tastatur des 2212 WLAN-Telefons Text eingeben. Durch einmaliges Drücken der jeweiligen Taste erhalten Sie den ersten darauf angegebenen Buchstaben, durch zweimaliges Drücken den zweiten, durch dreimaliges Drücken den dritten.
Reinigen des Telefons Reinigen des Telefons Zur Wahrung des optischen Eindrucks sollte das 2212 WLAN-Telefon gelegentlich gereinigt werden. Die meisten Schmutzfilme und Rückstände lassen sich mit einem sauberen, lediglich mit Wasser angefeuchteten Lappen oder Papierhandtuch entfernen. Bei hartnäckigerer Verschmutzung können folgende Mittel verwendet werden: •...
Grundbedienung des Telefons Grundbedienung des Telefons Einschalten des 2212 WLAN-Telefons So schalten Sie das Telefon ein: Halten Sie die Taste Einschalten/Abheben zwei Sekunden lang gedrückt. Es ertönen zwei kurze Signaltöne. Lassen Sie die Taste Einschalten/Abheben wieder los. Das Betriebssignal ertönt, und die Durchwahlnummer wird angezeigt.
Sekunden lang gedrückt. Es ertönt ein kurzer Signalton, und das Telefon schaltet sich aus. Hinweis: Während eines Gesprächs kann das 2212 WLAN-Telefon nicht ausgeschaltet werden. Beenden Sie zunächst das Gespräch, und schalten Sie dann das Telefon aus. Lassen Sie die Taste...
Grundbedienung des Telefons Durchführen eines Gesprächs So führen Sie ein Gespräch durch: Drücken Sie die Taste Einschalten/Abheben. Sie hören einen Wählton. Wählen Sie die Nummer. Das Wählen erfolgt wie bei einem normalen Telefon. Je nach System können Sie Durchwahlnummern, interne Nummern oder externe Nummern wählen.
Grundbedienung des Telefons Durchführen eines Headset-Gesprächs So führen Sie ein Gespräch über ein Headset durch: Schließen Sie das Headset an die Headset-Buchse an. Folgen Sie den Anweisungen unter „Durchführen eines Gesprächs“ auf Seite 31 zur Durchführung eines Gesprächs. Annehmen von Gesprächen Das Telefon klingelt oder vibriert, um Sie auf ein eingehendes Gespräch hinzuweisen.
Grundbedienung des Telefons Auflegen So legen Sie auf: Drücken Sie die Taste Ausschalten/ Auflegen. Achten Sie darauf, dies zum Abschluss jedes Gesprächs zu tun. WICHTIG! Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern, sollten Sie die Taste Ausschalten/Auflegen auch dann drücken, wenn der andere Teilnehmer zuerst auflegt.
Grundbedienung des Telefons Aktivieren der Hintergrundbeleuchtung So aktivieren Sie die Hintergrundbeleuchtung: Drücken Sie zum Aktivieren der Hintergrundbeleuchtung eine beliebige Taste. Sie wird auch aktiviert, sobald ein Gespräch eingeht. Wenn keine Taste gedrückt wird, schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung nach 10 Sekunden ab.
Aktivieren der Funktionen Aktivieren der Funktionen Die in Ihrem System programmierten Funktionen können Sie über das Menü Shortcut (Verknüpfung), die Softkey-Funktionen und über die Rufnummern (DN)-Funktionen anzeigen. Einige Funktionen können mit einer oder mehreren der in diesem Abschnitt beschriebenen Methoden aufgerufen werden. Menü...
Aktivieren der Funktionen Menü „Function“ (Funktionen) – Taste „FCN“ Mit der Funktionstaste können Sie die Funktionen des 2212 WLAN-Telefons anzeigen und aktivieren. Hierzu gehören auch die festen Funktionen (siehe Tabelle 3 auf Seite 25). Hinweis: Das angezeigte Menü hängt vom jeweiligen Zustand des Telefons ab.
Aktivieren der Funktionen Funktionen der Softkeys Mit den vier Softkeys auf Ihrem 2212 WLAN-Telefon können Sie die zugehörigen Funktionen schnell und einfach aktivieren. Auf dem Display oberhalb der einzelnen Softkeys wird die Abkürzung der programmierten Funktion angezeigt. Die Softkeys können links und rechts betätigt werden. Drücken Sie die linke oder rechte Seite der Taste, um die entsprechende Softkey-Funktion zu aktivieren.
Aktivieren der Funktionen Verwenden der Shortcut-Tasten Die Funktionen des 2212 WLAN-Telefons sind auf den folgenden Shortcut-Tasten programmiert: • Zifferntasten 0 bis 9 • Sterntaste (*) • Rautetaste (#) Diese Shortcut-Tasten sind neben den Funktionsabkürzungen zu finden, wenn Sie die entsprechenden Funktionen anzeigen.
Sicherheit Sicherheit Für das 2212 WLAN-Telefon sind zwei Sicherheitsmodi verfügbar: • ungesichert – Dies ist der Standardmodus. • gesichert Ihr Telefon wird vom Systemadministrator für den erforderlichen Sicherheitstyp vorprogrammiert. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator. WICHTIG! Ändern Sie auf keinen Fall die Sicherheitsstufe an Ihrem Telefon.
Nortel (je nach Marktregion) entsprechende Headsets als Zubehör an. Um das Headset zu nutzen, stecken Sie es einfach in die Buchse auf der Unterseite des Telefons. Das Headset wurde speziell für das 2212 WLAN-Telefon entwickelt. Abbildung 2 Unterseite des 2212 WLAN-Telefons WICHTIG! Für die Verwendung mit dem 2212 WLAN-Telefon sind nur solche...
Seite 43
Dieser Abschnitt bietet einen Überblick über die Displayelemente des 2212 WLAN-Telefons. Abbildung 3 Display des 2212 WLAN-Telefons Das 2212 WLAN-Telefon hat drei Displaybereiche: Der obere Displaybereich ist eine Statuszeile, die den Status des • Telefons anzeigt. Sie kann folgende Elemente enthalten: eine Signalstärkeanzeige, ein Symbol für eingegangene Nachrichten,...
User Option (Benutzeroptionen, Menü) User Option (Benutzeroptionen, Menü) Wenn sich das 2212 WLAN-Telefon im Bereitschaftsmodus befindet (Telefon eingeschaltet, aber nicht in Verwendung), halten Sie für kurze Zeit die Taste gedrückt, um das Menü User Option (Benutzeroptionen) anzuzeigen. In diesem Abschnitt werden die folgenden Standardoptionen des Menüs User Option (Benutzeroptionen) beschrieben: •...
User Option (Benutzeroptionen, Menü) Auswählen einer Sprache Bei Systemen, die mehrere Sprachen unterstützen, können Sie aus der Liste unterstützter Sprachen verschiedene Sprachen für die Displayanzeige auswählen. So ändern Sie die Sprache: Halten Sie die Taste gedrückt, wenn sich das Telefon im Bereitschaftszustand befindet.
User Option (Benutzeroptionen, Menü) Auswählen von Ruftontypen Im Menü Telefonoptionen stehen mehrere Optionen zur Auswahl: • Tel.-Rufton – Untermenü mit Optionen zum Einstellen von: Ruftonkadenz • Ruftontyp (siehe Hinweis) • Vibrationskadenz • Tonverzögerung (siehe Hinweis) • • Altern.Rufton 1 – für spätere Nutzung reserviert. •...
Seite 48
User Option (Benutzeroptionen, Menü) (oder den Softkey OK), um die Option auszuwählen. Verwenden Sie die Taste Aufwärts bzw. Abwärts, um eine der folgenden Auswahlen zu treffen: • • PBX – Dies ist die Standardeinstellung. • Durchgehend • Kurz vibrierend • Lang vibrierend Drücken Sie die Taste Auswahl...
Seite 49
User Option (Benutzeroptionen, Menü) So wählen Sie den Ruftontyp aus: Die Option Ruftontyp wird nicht im Menü angezeigt, wenn die Ruftonkadenz deaktiviert ist. Halten Sie die Taste gedrückt, wenn sich das Telefon im Bereitschaftszustand befindet. Drücken Sie die Taste Aufwärts oder Ruftontypen Abwärts, um das Menü...
Seite 50
User Option (Benutzeroptionen, Menü) Drücken Sie zum Abspielen der WDRGAB aktivierten Einstellung den Softkey WDRGABE. 10. Drücken Sie die Taste Auswahl (oder den Softkey OK), um den Ton auszuwählen. 11. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: • Drücken Sie den Softkey Auf, um das vorherige Menü...
Seite 51
User Option (Benutzeroptionen, Menü) So wählen Sie die Vibrationskadenz aus: Halten Sie die Taste gedrückt, wenn sich das Telefon im Bereitschaftszustand befindet. Drücken Sie die Taste Aufwärts oder Ruftontypen Abwärts, um das Menü zu durchlaufen Ruftontypen hervorzuheben. Drücken Sie die Taste Auswahl (oder den Softkey OK), um die Option auszuwählen.
Seite 52
User Option (Benutzeroptionen, Menü) Drücken Sie die Taste Auswahl (oder den Softkey OK), um die Kadenz auszuwählen. 10. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: • Drücken Sie den Softkey Auf, um das vorherige Menü aufzurufen und eine andere Option zu wählen. •...
User Option (Benutzeroptionen, Menü) Option auszuwählen. Daraufhin wird die nächste Menüebene angezeigt. Drücken Sie die Taste Aufwärts oder Tonverzögerung Abwärts, um das Menü zu durchlaufen Tonverzögerung hervorzuheben. Drücken Sie die Taste Auswahl (oder den Softkey OK), um die Option auszuwählen. Verwenden Sie die Taste Aufwärts bzw.
Seite 54
User Option (Benutzeroptionen, Menü) • Umgebung – hiermit kann das Telefon an verschiedene Geräuschpegel des Arbeitsplatzes angepasst werden. • Tastentöne – steuert, ob beim Drücken einer Taste ein Ton ertönt. • Warntöne – steuert, ob beim Ein- und Ausschalten und außerhalb des Signalbereichs Warntöne ertönen.
Seite 55
User Option (Benutzeroptionen, Menü) • Sehr laut: für sehr laute Umgebungen. Drücken Sie die Taste Auswahl (oder den Softkey OK), um den Wert auszuwählen. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: • Drücken Sie den Softkey Auf, um das vorherige Menü aufzurufen und eine andere Option zu wählen.
Seite 56
User Option (Benutzeroptionen, Menü) Drücken Sie die Taste Aufwärts oder Abwärts, um das Menü zu durchlaufen und eine der folgenden Einstellungen hervorzuheben (die gewählte Einstellung ist durch ein Sternchen gekennzeichnet): • Töne ein – Dies ist die Standardeinstellung. • Töne aus Drücken Sie die Taste Auswahl (oder den Softkey OK).
Seite 57
User Option (Benutzeroptionen, Menü) Einstellung auszuwählen. Drücken Sie die Taste Aufwärts oder Abwärts, um das Menü zu durchlaufen und eine der folgenden Einstellungen hervorzuheben (die gewählte Einstellung ist durch ein Sternchen gekennzeichnet): • Warntöne ein – Dies ist die Standardeinstellung. •...
Seite 58
User Option (Benutzeroptionen, Menü) Anzeigekontrast hervorzuheben. Drücken Sie die Taste Auswahl (oder den Softkey OK), um die Einstellung auszuwählen. Verwenden Sie die Taste Aufwärts bzw. Abwärts, um den Kontrast auf die gewünschte Stärke anzupassen. Drücken Sie die Taste Auswahl (oder den Softkey OK), um die Einstellung auszuwählen.
User Option (Benutzeroptionen, Menü) Einstellung auszuwählen. Drücken Sie die Taste Aufwärts oder Abwärts, um das Menü zu durchlaufen und eine der folgenden Einstellungen hervorzuheben (die gewählte Einstellung ist durch ein Sternchen gekennzeichnet): • Autom.Sperre aus – Dies ist die Standardeinstellung. •...
Seite 60
User Option (Benutzeroptionen, Menü) So zeigen Sie die IP-Adresse des Telefons an: Halten Sie die Taste gedrückt, wenn sich das Telefon im Bereitschaftszustand befindet. Drücken Sie die Taste Aufwärts oder Systeminfo Abwärts, um das Menü zu durchlaufen Systeminfo hervorzuheben. Drücken Sie die Taste Auswahl (oder den Softkey OK), um die Einstellung auszuwählen.
Seite 61
User Option (Benutzeroptionen, Menü) Drücken Sie die Taste Auswahl (oder den Softkey OK), um die Einstellung auszuwählen. Drücken Sie die Taste Aufwärts oder IP-Adr. Server Abwärts, um das Menü zu durchlaufen IP-Adr. Server hervorzuheben. Drücken Sie die Taste Auswahl (oder den Softkey OK), um die Server-IP-Adresse anzuzeigen.
User Option (Benutzeroptionen, Menü) Drücken Sie die Taste Auswahl (oder den Softkey OK), um die Hardwareidentifikationsnummer (MAC-Adresse), Downloader-Version, Funktionsdateiversion und phint1-Dateiversion anzuzeigen. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: • Drücken Sie den Softkey Auf, um das vorherige Menü aufzurufen und eine andere Option zu wählen.
Seite 63
User Option (Benutzeroptionen, Menü) Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: • Drücken Sie den Softkey Auf, um das vorherige Menü aufzurufen und eine andere Option zu wählen. • Drücken Sie die Taste Ausschalten/Auflegen, um alle Menüs zu schließen und in den Bereitschaftszustand zurückzukehren.
Systemsoftware unterstützt werden und auf Ihrem Telefon konfiguriert sind. WICHTIG! Der Zugriff auf die in den folgenden Abschnitten beschriebenen Funktionen ist abhängig von Ihrer Systemkonfiguration. Fragen Sie bei Ihrem Systemadministrator nach, ob Sie über Ihr 2212 WLAN-Telefon Zugriff auf die jeweilige Funktion haben.
Durchführen von Gesprächen Durchführen von Gesprächen In diesem Abschnitt werden Funktionen in Zusammenhang mit der Durchführung von Gesprächen beschrieben. Verwenden der Funktion „Zielwahl“ Mit der Funktion Zielwahl werden Telefonnummern angezeigt, gespeichert und automatisch gewählt. So verwenden Sie die Funktion „Zielwahl“: Aktivieren Sie das Telefon.
Durchführen von Gesprächen Drücken Sie die Taste LINE (RUFNUMMER), um das Funktionstastenmenü aufzurufen. Drücken Sie die Zifferntaste (1 bis 6), die dem gewünschten Nummernspeicher entspricht. Wählen Sie die Telefonnummer (einschließlich Zugangscode), die unter der ausgewählten Zielwahl-Taste gespeichert werden soll. Drücken Sie die Taste LINE (RUFNUMMER) erneut, um das Funktionstastenmenü...
Durchführen von Gesprächen So rufen Sie einen „Rückruf“-Teilnehmer nach Erhalt einer Benachrichtigung an: Nachdem Sie eine visuelle Benachrichtigung erhalten haben, aktivieren Sie das Telefon. Drücken Sie den Softkey Rckruf, Rckruf sodass automatisch die Nummer gewählt wird. So beenden Sie die Funktion „Rückruf“...
Durchführen von Gesprächen Verwenden der Funktion „Kurzwahl“ Mit der Funktion Kurzwahl können Sie häufig verwendete Telefonnummern speichern, bearbeiten und automatisch wählen lassen, indem Sie einen ein-, zwei- oder dreistelligen Code eingeben (0-999). So speichern Sie eine Kurzwahl-Nummer: Aktivieren Sie das Telefon. Drücken Sie die Taste und die Zifferntaste 3, um in den Zustand aktiv...
Durchführen von Gesprächen So führen Sie ein „Kurzwahl“-Gespräch durch: Aktivieren Sie das Telefon. Drücken Sie die Taste LINE (RUFNUMMER), um das Funktionstastenmenü aufzurufen. Drücken Sie die Zifferntaste (1 bis 6), Kurzw die der Funktion Speed Call Controller (Kurzwahl-Controller) entspricht. Wählen Sie den Kurzwahl-Code, damit automatisch die entsprechende LINE (RUFNUMMER) gewählt wird.
Durchführen von Gesprächen Verwenden der Funktion „Conference Hotline“ (Direktkonfer- enz-Hotline) Mit der Funktion Conference Hotline (Direktkonferenz-Hotline) können Sie automatisch eine bestimmte Nummer wählen lassen. Der Funktion Conference Hotline (Direktkonferenz-Hotline) können noch weitere Funktionen wie z. B. Call Redirection (Anrufweiterleitung) hinzugefügt werden. Mit der Funktion Call Redirection (Anrufweiterleitung) wird ein Conference Hotline - (Direktkonferenz- Hotline-)Gespräch so umgeleitet, dass es nur von einem Teilnehmer angenommen werden kann.
Während aktiver Gespräche Während aktiver Gespräche In diesem Abschnitt werden Funktionen beschrieben, die bei einem aktiven Gespräch zur Verfügung stehen. Verwenden der Funktion „Halten“ Wenn Sie auf einer Leitung ein Gespräch führen, können Sie ein weiteres Gespräch, das auf einer zweiten Leitung eingeht, mit der Funktion Halten auf Halten setzen. Alternativ dazu können Sie das bisherige Gespräch auf Halten setzen und zunächst das eingehende Gespräch annehmen.
Während aktiver Gespräche Weiterleiten eines Gesprächs Mit der Funktion Umlegen leiten Sie ein Gespräch an die gewünschte Person weiter. So leiten Sie ein Gespräch mit der Funktion „Umlegen“ an einen dritten Teilnehmer weiter: Drücken Sie den Softkey Umlegen. Umleg Der andere Teilnehmer wird auf Halten gesetzt, und es ertönt ein Wählton.
Während aktiver Gespräche Verwenden der Funktion „Attendant Recall“ (Vermittlungsplatz) Mit der Funktion Attendant Recall (Vermittlungsplatz) können Sie während eines Gesprächs einen Vermittlungsplatz kontaktieren und das Gespräch an den Vermittlungsplatz weiterleiten. So kontaktieren Sie den Vermittlungsplatz während eines Gesprächs: Drücken Sie die Taste LINE (RUFNUMMER), um das Funktionstastenmenü...
Während aktiver Gespräche So parken Sie ein Gespräch auf einer anderen Teilnehmerrufnummer als der Systemparknummer oder Ihrer eigenen Teilnehmerrufnummer: Drücken Sie den Softkey Parken. Parken Wählen Sie die LINE (RUFNUMMER) des Teilnehmers, bei dem das Gespräch geparkt werden soll. Drücken Sie den Softkey Parken Parken erneut.
Während aktiver Gespräche Anzeigen von eingehenden Gesprächen Mit der Funktion Anzeig werden während eines aktiven Gesprächs die Nummer und der Name (sofern verfügbar) eines zweiten Anrufers angezeigt, ohne dass das aktuelle Gespräch dadurch beeinträchtigt wird. So zeigen Sie während eines aktiven Gesprächs Informationen zu einem eingehenden Gespräch an: Drücken Sie die Taste...
Eingehende Gespräche Eingehende Gespräche In diesem Abschnitt werden die Funktionen beschrieben, die bei eingehenden Gesprächen verwendet werden können. Aktivieren der Funktion „Rufübernahme“ Mit der Funktion Rufübernahme können Sie Gespräche von jedem Telefon in derselben oder einer anderen Pickup-Gruppe entgegennehmen. So nehmen Sie ein Gespräch in Ihrer eigenen Pickup-Gruppe an: Aktivieren Sie das Telefon.
Eingehende Gespräche Drücken Sie die Zifferntaste, die der GezRufÜb. Funktion Überneh entspricht. Wählen Sie die Teilnehmerrufnummer des klingelnden Telefons (innerhalb Ihrer Pickup-Gruppe). Falls die Pickup-Teilnehmerrufnummer oder -Gruppennummer ungültig ist, drücken Sie die Taste Ausschalten/Auflegen. Verwenden der Funktion „Anruf“ Die Funktion Anruf weist Sie durch ein akustisches Signal auf ein eingehendes Gespräch hin.
Seite 81
Eingehende Gespräche So kehren Sie zum ersten Telefongespräch zurück: Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Drücken Sie die Taste und die Zifferntaste 2, um das zweite oder Gespräch auf Halten zu setzen. • Drücken Sie Ausschalten/ Auflegen, um das zweite Gespräch zu beenden, und drücken Sie dann Einschalten/Abheben, um in den Zustand aktiv (frei) zu wechseln.
Bei Abwesenheit von Ihrem Arbeitsplatz Bei Abwesenheit von Ihrem Arbeitsplatz In diesem Abschnitt werden Funktionen beschrieben, die Sie bei Abwesenheit von Ihrem Arbeitsplatz verwenden können. Verwenden der Funktion „Umleitung“ Mit der Funktion Umleitung leiten Sie eingehende Gespräche auf eine andere Leitung (Teilnehmerrufnummer) um.
Bei Abwesenheit von Ihrem Arbeitsplatz So legen Sie die interne Umleitung wieder auf dieselbe Nummer: Drücken Sie zweimal den Softkey Rufumlt Rufumlt Rufumlt. Verwenden der Funktion „Internal Call Forward“ (Interne Umleitung) Die Funktion Internal Call Forward (Interne Umleitung) bewirkt, dass nur Gespräche von internen Teilnehmerrufnummern ein Klingelzeichen auf einer anderen Teilnehmerrufnummer aktivieren.
Seite 85
Bei Abwesenheit von Ihrem Arbeitsplatz So beenden Sie die Funktion „Internal Call Forward" (Interne Umleitung): Drücken Sie die Taste LINE (RUFNUMMER), um das Funktionstastenmenü aufzurufen. Drücken Sie die Zifferntaste, die der IntUmlt Funktion Internal Call Forward (Interne Umleitung) entspricht. So legen Sie die interne Umleitung wieder auf dieselbe Nummer: Drücken Sie die Taste LINE...
Seite 86
Bei Abwesenheit von Ihrem Arbeitsplatz...
Gespräche mit mehreren Personen Gespräche mit mehreren Personen In diesem Abschnitt werden Funktionen beschrieben, die Gespräche zwischen mehreren Personen ermöglichen. Verwenden der Funktion „Call Join“ (Gespräche verbinden) Mit der Funktion Call Join (Gespräche verbinden) können Sie weitere Gespräche mit dem aktuellen aktiven Gespräch verbinden. So entsteht eine Konferenz zwischen zwei Gesprächsteilnehmern und Ihnen selbst.
Gespräche mit mehreren Personen Wählen Sie die Nummer der Person, die Sie dem Konferenzgespräch hinzufügen möchten. Vorerst können Sie privat mit der Person sprechen, die Sie hinzufügen möchten. Drücken Sie nun erneut den Softkey Konf Konferenz, um alle Teilnehmer durch eine Konferenzschaltung miteinander zu verbinden.
Seite 89
Gespräche mit mehreren Personen Drücken Sie während eines Konferenzgesprächs die Taste LINE (RUFNUMMER), um das Funktionstastenmenü aufzurufen. Drücken Sie die Zifferntaste, die der KonfAnz Funktion Conferee Selectable Display (Konferenzanzeige – KonfAnz) entspricht, um die LCD-Anzeige zu aktivieren. Mit jedem Tastendruck wird ein weiterer aktiver Konferenzteilnehmer angezeigt.
Gespräche mit mehreren Personen Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Bei einem einzelnen Konferenzteilnehmer drücken Sie die Taste Ausschalten/Auflegen. Bei entsprechender Konfiguration wird mit der Funktion Conference Count Display (Konferenzteilnehmer-Anzeige) die aktuelle Gesamtzahl der Konferenzteilnehmer angezeigt. Die LCD-Anzeige wird deaktiviert. •...
Seite 91
Gespräche mit mehreren Personen Drücken Sie die Zifferntaste, die der KonfRuf Funktion Konferenzruf entspricht. Alle Gruppenmitglieder werden automatisch angerufen. Das Symbol blinkt, bis alle Mitglieder das Gespräch angenommen haben. Hinweis 1: Wenn die Gruppenmitglieder das Gespräch annehmen, werden ihre Leitungsnummern auf dem Display angezeigt.
Seite 92
Gespräche mit mehreren Personen • Wenn ein Gruppengespräch eintrifft und Sie momentan ein Gespräch auf einer anderen Leitung an Ihrem Telefon führen, so wird dies durch einen lang anhaltenden Ton über das Telefon oder den Lautsprecher signalisiert. • Wenn Sie bereits an einem Konferenz- oder Gruppengespräch beteiligt sind, erhalten Sie keine...
Ungestörtes Arbeiten Ungestörtes Arbeiten In diesem Abschnitt werden Funktionen beschrieben, die Ihnen ein ungestörtes Arbeiten ermöglichen. Verwenden der Funktion „Anrufschutz“ (Anrufsch.) Mit der Funktion Anrufschutz (Anrufsch.) bewirken Sie, dass Ihr Telefon für alle Anrufer besetzt erscheint. So aktivieren Sie die Funktion „Anrufschutz“...
Sonstige Gesprächsfunktionen Sonstige Gesprächsfunktionen Durchsagen mit der Funktion „Personenverbindung“ Mit der Funktion Personenverbindung können Sie über ein Paging-System eine Durchsage machen. Hinweis: Mit einer speziellen Page-Taste auf der Bedienungskonsole werden die Telefone außer Kraft gesetzt und ihre Verbindung getrennt. Die Leitung für das Ausrufsystem muss neu angewählt werden.
Sonstige Gesprächsfunktionen Wählen Sie die Codes für Ihre benutzerdefinierte Steuerung Amtsleitung-Funktion (StrgAmtsl). Drücken Sie die Taste Ausschalten/Auflegen, um das Gespräch zu beenden. Belasten eines Kontos mit den Gebühren eines Orts- oder Ferngesprächs Mit der Funktion Gebühr können Sie ein bestimmtes Konto mit den Gebühren für das Gespräch belasten.
Seite 97
Sonstige Gesprächsfunktionen Wählen Sie die zu belastende Kontonummer. Drücken Sie die Taste LINE (RUFNUMMER), um das Funktionstastenmenü aufzurufen. Drücken Sie die Zifferntaste, die der 2498 Leitung mit dem Gespräch entspricht, zu dem Sie zurückkehren möchten. So belasten Sie ein Konto mit den Gesprächsgebühren, wenn Sie das Gespräch weiterleiten: Drücken Sie den Softkey Umlegen.
Sonstige Gesprächsfunktionen Wählen Sie die zu belastende Kontonummer. Wählen Sie die Nummer der Person, die Sie der Konferenz hinzufügen möchten. Drücken Sie den Softkey Konferenz. Konf Verwenden der Funktion „Erweiterte Aufschaltung“ Verwenden Sie die Funktion Erweiterte Aufschaltung, um ein gerade geführtes Gespräch zu unterbrechen, nachdem Sie ein erzwungenes Anklopfen durchgeführt haben.
Sonstige Gesprächsfunktionen So beenden Sie die Verbindung: Drücken Sie die Taste Ausschalten/Auflegen. Verwenden der Funktion „Erzwungenes Anklopfen“ Mit der Funktion Erzwungenes Anklopfen wird automatisch ein anderes (internes oder externes) Telefon angerufen, sobald dieses das aktuelle Gespräch beendet. Wird Erzwungenes Anklopfen in Verbindung mit Prioritätsaufschaltung verwendet, spricht man von Erweiterter Aufschaltung.
Sonstige Gesprächsfunktionen So nehmen Sie ein Gespräch an, das durch Rückruf mit Ihrer Durchwahlnummer verbunden wurde: Wenn das Telefon klingelt, drücken Sie die Taste Einschalten/Abheben. Hinweis: Sie können Ihr Telefon entweder für Erzwungenes Anklopfen oder für Anruf, nicht jedoch für beide Funktionen programmieren.
Zweigstelle Zweigstelle Ein Telefon an einer Zweigstelle kann im normalen Modus oder im lokalen Modus betrieben werden. Normaler Modus Das Telefon wird bei der Hauptstelle registriert und empfängt dann von ihr bestimmte Dienste. Im normalen Modus können Sie jederzeit die Funktionen des lokalen Modus (Durchführen und Empfangen von Gesprächen) überprüfen, indem Sie den lokalen Modus aktivieren und in den normalen Modus zurückkehren.
Funktionen für den Hotelbereich Funktionen für den Hotelbereich Die in diesem Abschnitt beschriebenen Funktionen sind für die Verwendung im Hotelbereich vorgesehen. Aktivieren der Funktion „Gebührenmeldung“ Mit der Funktion Gebührenmeldung können Sie den Stand der Gebührenzähler ablesen, ändern oder zurücksetzen, mit denen die Gebühren für Telefongespräche aus Hotelzimmern aufgezeichnet werden.
Seite 104
Funktionen für den Hotelbereich Drücken Sie die Zifferntaste, die der GebMeld Funktion GebMeld entspricht. Wählen Sie die Teilnehmerrufnummer. Geben Sie den richtigen Zählerstand ein. Drücken Sie die Taste Drücken Sie die Taste LINE (RUFNUMMER), um das Funktionstastenmenü aufzurufen. Drücken Sie erneut die Zifferntaste, die GebMeld der Funktion GebMeld...
Funktionen für den Hotelbereich Verwenden der Funktion „Personalkennung“ Mit der Funktion Personalkennung verfolgen Sie den Reinigungsstatus eines Zimmers. Das Zimmerpersonal gibt diese Information in jedem Zimmer über das Telefon ein. So geben Sie den Reinigungsstatus ein: Aktivieren Sie das Telefon. Drücken Sie die Taste und die Zifferntaste 3, um in den Zustand aktiv...
Funktionen für den Hotelbereich Drücken Sie die Taste LINE (RUFNUMMER), um das Funktionstastenmenü aufzurufen. 10. Drücken Sie die Zifferntaste, die der ZimmStat Funktion Zimmerstatus entspricht. Anzeigen des Zimmerstatus Mit der Funktion Zimmerstatus wird der Status eines Zimmers über das Displaymodul ausgegeben. So lesen Sie den Status eines Zimmers ab: Aktivieren Sie das Telefon.
Seite 107
Funktionen für den Hotelbereich Die zweite Ziffer gibt den Reinigungsstatus des Zimmers an: = Reinigung angefordert = Reinigung wird durchgeführt = Zimmer gereinigt = Zimmerüberprüfung bestanden = Zimmerüberprüfung nicht bestanden = Reinigung ausgelassen = Nicht belegbar Drücken Sie die Taste LINE (RUFNUMMER), um das Funktionstastenmenü...
Seite 108
Funktionen für den Hotelbereich Die nächste Ziffer gibt den Reinigungsstatus des Zimmers an: = Reinigung angefordert = Reinigung wird durchgeführt = Zimmer gereinigt = Zimmerüberprüfung bestanden = Zimmerüberprüfung nicht bestanden = Reinigung ausgelassen = Nicht belegbar Wählen Sie den Statuscode für das Zimmer.
2212 WLAN-Telefon – Position des Akkus Batteriewarnanzeige Wenn die Akkuladung zur Neige geht, wird dies auf dem 2212 WLAN-Telefon durch ein Batteriesymbol (B) angezeigt. Sofern Sie in diesem Moment kein Gespräch führen, ertönt außerdem ein lauter Signalton. Wenn Sie gerade ein Gespräch führen, hören Sie stattdessen alle sechs Sekunden einen leisen Piepton über die Hörmuschel.
Akku Entnehmen und Einsetzen des Akkus So entnehmen Sie den Akku: Drücken Sie die Verriegelung des Akkus herunter. Der Akku lässt sich nun aus dem Telefon entnehmen. So setzen Sie einen Akku ein: Schieben Sie die Umkantung des Akkus in die Unterseite des Hohlraums. Drücken Sie von oben auf den Akku, bis er einrastet.
Dual Charger Dual Charger Der Dual Charger für das 2212 WLAN-Telefon (siehe Abbildung 5) kann das Telefon und einen Reserve-Lithium-Ionen-Akku in jeweils etwa 2 Stunden vollständig aufladen. Das Ladegerät ist bei einer Umgebungstemperatur von 10 bis 30 °C nutzbar. Setzen Sie das Gerät keinen Temperaturen unter dem Gefrierpunkt und keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.
Dual Charger Verwenden des Dual Chargers So laden Sie das 2212 WLAN-Telefon auf: Drücken Sie die Taste Ausschalten/ Auflegen, um etwaige Gespräche zu beenden. Während des Ladevorgangs kann das Telefon ausgeschaltet sein oder sich im Bereitschaftsmodus befinden. Setzen Sie das Telefon mit der Vorderseite nach vorn in den Dual Charger ein.
Seite 113
Dual Charger So laden Sie die Akkus auf: Drücken Sie beide Entriegelungstasten, um den Akku zu entriegeln und aus dem 2212 WLAN-Telefon zu entnehmen. Setzen Sie den Akku in den Ladesteckplatz ein. Die LED oberhalb des Ladesteckplatzes leuchtet auf. Wenn die LED beim...
Dual Charger Reinigen des Dual Chargers Reinigen Sie den Dual Charger, indem Sie die Oberfläche mit einem sauberen, nur mit Wasser angefeuchteten Lappen oder Papierhandtuch abwischen. Bei Bedarf kann auch eine milde Waschmittellösung verwendet werden. Entfernen Sie alle Waschmittelrückstände mit einem nur mit Wasser angefeuchteten Lappen. ACHTUNG Tauchen Sie das Ladegerät nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein.
Quad Charger Quad Charger Der Quad Charger für das Nortel 2212 WLAN-Telefon (siehe Abbildung 6) kann vier Reserve-Lithium-Ionen-Akkus in etwa 2 Stunden vollständig aufladen. Das Ladegerät ist bei einer Umgebungstemperatur von 10 bis 30 °C nutzbar. Setzen Sie das Gerät keinen Temperaturen unter dem Gefrierpunkt und keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.
Verwenden des Quad Chargers So laden Sie die Akkus auf: Drücken Sie beide Entriegelungstasten, um den Akku zu entriegeln und aus dem 2212 WLAN-Telefon zu entnehmen. Setzen Sie den Akku in einen der vier Ladesteckplätze des Ladegeräts ein. Die LED oberhalb des Ladesteckplatzes leuchtet auf.
Quad Charger Reinigen des Quad Chargers Reinigen Sie den Quad Charger, indem Sie die Oberfläche mit einem sauberen, nur mit Wasser angefeuchteten Lappen oder Papierhandtuch abwischen. Bei Bedarf kann auch eine milde Waschmittellösung verwendet werden. Entfernen Sie alle Waschmittelrückstände mit einem nur mit Wasser angefeuchteten Lappen. ACHTUNG Tauchen Sie das Ladegerät nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein.
Benutzerhandbuch auf das Display, das in Reaktion auf Aktionen oder Ereignisse die Interaktion mit dem Benutzer ermöglicht. Dual Charger Der Dual Charger dient zum Aufladen des Akkus für das 2212 WLAN-Telefon und eines Reserveakkus. Feste Tasten Die mit einer festen Beschriftung bedruckten Tasten Ihres Telefons. Funktionsanzeige Bereich, in dem Statusinformationen über die...
Seite 120
Durchwahlnummern können nicht von privaten Leitungen aus angewählt werden. Quad Charger Der Quad Charger dient zum zeitgleichen Aufladen von bis zu vier Akkus für das 2212 WLAN-Telefon. Sekundäre Nebenstellennummer Eine zweite ein-/ausgehende Leitung für das Telefon. Softkeys (automatisch beschriftet) Eine Gruppe von Tasten, die vom Systemadministrator programmiert werden.
Seite 121
Wichtige Begriffe Statusmeldungen Meldungen, die dem Benutzer wichtige Informationen über den aktuellen Status des Telefons liefern. Wenn mehrere Statusmeldungen vorhanden sind, wird ein nach rechts gerichteter Pfeil angezeigt. Beispiele für Statusmeldungen: Message Waiting, All Lines Forwarded to: 6453, Do Not Disturb On, Ring Again active, Ringer is OFF, and Line x Unavailable.
Seite 123
Index Index Akku Call Join (Gespräche verbinden) Akku des WLAN-Telefons, aufladen Call Park (Gespräch parken) Akku, aufladen Calling Party Number (Anrufernummer 113, 116 Akku, einsetzen aufzeichnen) Akku, entfernen Conferee Selectable Display Akku, wechseln während eines Gesprächs (Konferenzanzeige – KonfAnz) Aktiv (abgehoben) (Status) Conference Hotline Aktiv (aufgelegt) (Status) (Direktkonferenz-Hotline)
Seite 124
Index Gebühren, abrechnen Paging-Ton Gebührenmeldung Personalkennung Gemeinsame Nebenstellennummern Personenverbindung Primäre Teilnehmerrufnummer Privatleitung Halten Hotelbereich, Funktionen Quad Charger 115, 116, 120 Interne Umleitung Reinigen des Dual Chargers Reinigen des Quad Chargers Konferenzgespräch Rückruf Konferenzruf Rufübernahme Kurzwahl System 71 Sekundäre Nebenstellennummer Sicherheit Last Number Redial (Wiederholung letzte Softkeys 21, 120...
Seite 125
Index Umleiten Umleitung Unterbrochener Wählton User Option (Benutzeroptionen, Menü) 45, 46, 47, 53, 59, 62 Vermittlungsplatz WLAN-Telefon, reinigen Zielwahl 67, 121 Zimmerstatus Zweigstelle Zweigstelle, Fehlerbehebung...
Seite 128
Nortel Networks behält sich das Recht vor, Änderungen an Konstruktion und Komponenten vorzunehmen, wenn dies aufgrund der Fortschritte in Technik und Herstellung berechtigt erscheint. Nortel, das Nortel Logo, das Globemark-Zeichen, This is the Way, This is Nortel (Design-Zeichen), SL-1, Meridian 1 und Succession sind Warenzeichen von Nortel Networks.