Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer 51914189 This user manual is valid for the article number 51914189 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.eurolite.de 2/28 00101882, Version 1.0...
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen EUROLITE LED IP PAR 5x5W WW entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.
Seite 4
Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau übereinstimmt. Ungeeignete Spannungen und ungeeignete Steckdosen können zur Zerstörung des Gerätes und zu tödlichen Stromschlägen führen. Den Netzstecker immer als letztes einstecken.
BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Architektur-Scheinwerfer, mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen lassen. Dieses Produkt ist für den Anschluss an 100-240 V, 50/60 Hz Wechselspannung zugelassen. Das Gerät ist gegen Strahlwasser geschützt (Schutzart IP 65) und kann deshalb sowohl in Innenräumen als auch im Freien verwendet werden.
Der Serienbarcode darf niemals vom Gerät entfernt werden, da ansonsten der Garantieanspruch erlischt. Wird das Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt. Außerdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren, wie z.
(6) Spannungsversorgungseingang (7) DMX-Eingang (8) Control Board (9) Display (10) Menu-Taste (11) Up-Taste (12) Down-Taste (13) Enter-Taste (14) Fangseilöse (15) DMX-Ausgang (16) Entlüftungsschraube (17) Spannungsversorgungsausgang INSTALLATION Befestigung Der Installationsort muss so gewählt werden, dass das Gerät absolut plan an einem festen, erschütterungs- freien, schwingungsfreien und feuerfesten Ort befestigt werden kann.
Hinweis: Nachdem Sie die Leuchte am gewünschten Ort installiert haben, ziehen Sie die Schraube an der Unterseite der Montagebügel mit einem Innensechskantschlüssel fest. Dies verhindert ein mögliches Verrutschen der Leuchte. Überkopfmontage LEBENSGEFAHR! Bei der Installation sind insbesondere die Bestimmungen der BGV C1 und EN 60598-2-17 zu beachten! Die Installation darf nur vom autorisierten Fachhandel ausgeführt werden! Die Aufhängevorrichtungen des Gerätes muss so gebaut und bemessen sein, dass sie 1 Stunde lang ohne dauernde schädliche Deformierung das 10-fache der Nutzlast aushalten kann.
Sichern Sie das Gerät bei Überkopfmontage immer mit einem geeigneten Sicherungsseil. Es dürfen nur Sicherungsseile und Schnellverbindungsglieder gemäß DIN 56927, Schäkel gemäß DIN EN 1677-1 und BGV C1 Kettbiner eingesetzt werden. Die Fangseile, Schnellverbindungsglieder, Schäkel und Kettbiner müssen auf Grundlage der aktuellsten Arbeitsschutzbestimmungen (z. B. BGV C1, BGI 810-3) ausreichend dimensioniert sein und korrekt angewendet werden.
Belegung der XLR-Verbindung: Wenn Sie Controller mit dieser XLR-Belegung verwenden, können Sie den DMX-Ausgang des Controllers direkt mit dem DMX-Eingang des ersten Gerätes der DMX-Kette verbinden. Sollen DMX-Controller mit anderen XLR-Ausgängen angeschlossen werden, müssen Adapterkabel verwendet werden. Aufbau einer seriellen DMX-Kette: Schließen Sie den DMX-Ausgang des ersten Gerätes der Kette an den DMX-Eingang des nächsten Gerätes an.
Eindringen von Feuchtigkeit und Schmutz zu verhindern. BEDIENUNG Wenn Sie das Gerät an die Spannungsversorgung angeschlossen haben, nimmt der LED IP PAR 5x5W WW den Betrieb auf. Das LED-Display leuchtet auf und Sie können die gewünschten Einstellungen mit den Tasten MENU, UP, DOWN und ENTER auswählen.
Control Board Das Control Board bietet mehrere Möglichkeiten: so lassen sich z. B. die DMX-Startadresse eingeben oder das vorprogrammierte Programm abspielen. Drücken Sie die Menu-Taste, so dass sich das Display einschaltet. Über die Up-/ Down Taste können Sie sich im Hauptmenü bewegen. Zur Auswahl des gewünschten Menüpunktes drücken Sie die Enter-Taste. Durch Drücken der Up/Down-Tasten können Sie die Auswahl verändern.
Bitte vergewissern Sie sich, dass sich die Steuerkanäle nicht mit anderen Geräten überlappen, damit der LED IP PAR 5x5W WW korrekt und unabhängig von anderen Geräten in der DMX-Kette funktioniert. Werden mehrere LED IP PAR 5x5W WW auf eine Adresse definiert, arbeiten sie synchron.
60° C Mindestabstand zu entflammbaren Oberflächen: 0,5 m Mindestabstand zum angestrahlten Objekt: 0,1 m Zubehör: EUROLITE DMX-Leitung für LED IP Par, 5m Best.-Nr. 51914150 EUROLITE Netzanschlusskabel IP-Par, 1,8m, 230V Best.-Nr. 51914151 EUROLITE DMX-Adapter OUT LED IP-Par 1m Best.-Nr. 51914152 EUROLITE DMX-Adapter IN LED IP-Par, 1m Best.-Nr.
- download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE LED IP PAR 5x5W WW. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time.
Always plug in the power plug last. The power plug must always be inserted without force. Make sure that the plug is tightly connected with the outlet. Never let the power-cord come into contact with other cables! Handle the power-cord and all connections with the mains with particular caution! Never touch them with wet hands, as this could lead to mortal electrical shock.
Seite 18
The maximum relative humidity is 100 % with an ambient temperature of 25° C. This device must only be operated in an altitude between -20 and 2000 m over NN. This device is designed for professional use. Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device. When choosing the installation-spot, please make sure that the device is not exposed to extreme heat, moisture or dust.
DESCRIPTION OF THE DEVICE Features LED architectural spot (IP 65) with warm white LEDs by Cree • Equipped with five warm white 5 W LEDs • Flicker-free projection • 1 or 3 DMX channels selectable • For architectural lighting • Suitable for external use, IP 65 •...
(6) Power input (7) DMX-Input (8) Control Board (9) Display (10) Menu button (11) Up button (12) Down button (13) Enter button (14) Safety eyelet (15) DMX output (16) Vent screw (17) Power output INSTALLATION Attachment The device must only be installed absolutely planar at a vibration-free, oscillation-free and fire-resistant location.
Overhead rigging DANGER TO LIFE! Please consider the EN 60598-2-17and the respective national standards during the installation! The installation must only be carried out by an authorized dealer! The installation of the device has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming deformation.
The manufacturer cannot be made liable for damages caused by incorrect installations or insufficient safety precautions! Pull the safety bond through the attachment eyelet and over the trussing system or a safe fixation spot. Insert the end in the quick link and tighten the safety screw. The maximum drop distance must never exceed 20 cm.
Master/Slave operation The master/slave operation enables that several devices can be synchronized and controlled by one master device. On the rear panel of the device you can find an XLR jack (DMX Out) and an XLR plug (DMX In), which can be used for connecting several devices.
The device has two operating modes. It can be operated in stand-alone mode or in DMX-controlled mode via any standard DMX controller. Stand-alone Mode In the stand-alone mode, the LED IP PAR 5x5W WW can be used without DMX-controller. Disconnect the LED IP PAR 5x5W WW from the DMX-controller. Control Board The Control Board offers several features: you can simply set the starting address or run the pre- programmed program.
Please, be sure that you don’t have any overlapping channels in order to control each LED IP PAR 5x5W WW correctly and independently from any other fixture on the DMX-chain. If several LED IP PAR 5x5W WW are addressed similarly, they will work synchronically.
60° C Min.distance from flammable surfaces: 0.5 m Min.distance to lighted object: 0.1 m Accessory: EUROLITE DMX-cable for LED IP Par, 5m No. 51914150 EUROLITE Power cable IP-Par, 1,8m, 230V No. 51914151 EUROLITE DMX-adapter OUT LED IP-Par 1m No. 51914152 EUROLITE DMX-adapter IN LED IP-Par, 1m No.
Seite 28
Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas-Bauer-Str. 5 97297 Waldbüttelbrunn Germany D00101882 Version 1.0 Publ. 24/08/2016...