Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DVD/VCD/CD-SPIELER
DVF-3500
BEDIENUNGSANLEITUNG
Konformitätserklärung in Bezug auf die EMC-Vorschrift
2004/108/EG
Hersteller:
Kenwood Corporation
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan
EU-Vertreter:
Kenwood Electronics Europe BV
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Niederlande
DIGITAL
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kenwood DVF-3500
Inhaltszusammenfassung für Kenwood DVF-3500
- Seite 1 DVD/VCD/CD-SPIELER DVF-3500 BEDIENUNGSANLEITUNG Konformitätserklärung in Bezug auf die EMC-Vorschrift 2004/108/EG Hersteller: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan EU-Vertreter: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Niederlande DIGITAL...
-
Seite 2: Vor Einschalten Der Spannungsversorgung
Batterieverordnung nicht mehr mit Ländern der Europäischen Union und anderen dem Hausmüll entsorgt werden. europäischen Ländern mit einem separaten Kenwood beteiligt sich daher am „ Sammelsystem für solche Geräte) Gemeinsamen Rücknahmesystem Bat- terien“ (GRS Batterien). Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem... -
Seite 3: Wichtige Sicherheitsinstruktionen
WICHTIGE SICHERHEITSINSTRUKTIONEN Achtung: Lesen Sie diese Seite sorgfältig durch, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Lesen Sie die Bedienungsanleitung – Befolgen Sie alle Sicherheits- 9. Überlastung – Überlasten Sie niemals Netzsteckdosen, und Bedienungsanweisungen, wenn Sie dieses Produkt in Betrieb Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen, weil sonst die nehmen. -
Seite 4: Zubehör
Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Falls das Gerät direkt an Sie ausgeliefert wurde, benachrichtigen Sie in ei- nem solchen Fall bitte sofort den Versandhandel, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Kenwood empfiehlt die Aufbewahrung der Originalverpackung und des zugehörigen Verpackungsmaterials für den Fall, dass das Gerät künftig transportiert oder versandt werden... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Besondere Merkmale • Verbesserte Video-Qualität im Vergleich zu S-VHS-Video und LaserDisc • Bessere Audio-Qualität als Musik-CDs • Grafi sche Benutzerschnittstelle (G.U.I.) • Wiedergabe von MPEG1, MPEG2 und DivX®video • Wiedergabe von MP3, WMA und JPEG In dieser Anleitung werden die einzelnen Bedienungsfunktionen unter Verwendung der nachstehend aufgefüh- rten Symbole gekennzeichnet. -
Seite 6: Abspielbare Disc
Benutzer des Geräts gewisse Funktionen unter Umständen nicht zur Verfügung. Wenn während der Wiedergabe am Fernsehbildschirm ein Sperrsymbol erscheint, sich auf die bei der Disc mitgelieferte Anleitung beziehen, da in diesem Fall eine Sperrfunktion am Gerät aktiviert wurde. DVF-3500... -
Seite 7: Gebiets-Codes
Gebiets-codes Jedes Gerät dieser Modellreihe ist mit einem gewissen Gebiets-Code versehen, der auf dem Verwendungsland basiert. Wenn der DVD- Spieler zur Wiedergabe von Discs verwendet wird, können nur solche DVDs wiedergegeben werden, die einen Gebiets-Code aufweisen, der mit dem Gebiets-Code des Geräts übereinstimmt. Der Gebiets-Code für dieses Gerät ist auf der Rückseite des DVD-Spielers vermerkt. -
Seite 8: Mit Diesem Gerät Abspielbare Dateien
• Wenn es sich um eine Multisession-Disc handelt, dauert es eine bestimmte Zeit, bevor die Wiedergabe begonnen wird. Erste Zweite Dritte Vierte • In einigen Fällen ist keine Wiedergabe möglich, wenn DivX/MP3/WMA/JPEG- Dateien (CD-ROM) und Ebene Ebene Ebene Ebene Musik-CD-Informationen (CDDA) zusammen auf einem Medium gespeichert sind. DVF-3500... -
Seite 9: Video-Formate
Video-Formate TV-Formate wichtiger Länder Für die Bildanzeige und Disc-Signalsysteme bei der Wiedergabe von Fernsehbildern sind im allgemeinen zwei Normen ge- Fernsehnorm Wichtigste Länder und Gebiete bräuchlich (NTSC und PAL). Japan, Taiwan, Korea, USA, Kanada, Mexiko, Das verwendete Format ist je nach Land bzw. Gebiet verschie- NTSC Philippinen, Chile u.a. -
Seite 10: Für Ihre Information
Treffen Sie vor einem Transport oder Versand des Systems bitte die folgenden Vorkehrungen: 1 Schalten Sie die Anlage ein, ohne eine Disc einzulegen. 2 Stellen Sie sicher, dass erscheint. 3 Warten Sie einige Sekunden, und schalten Sie dann die Anlage aus. DVF-3500... -
Seite 11: Anschlußanweisungen
Anschlußanweisungen Vorsichtshinweis für den Anschluss ACHTUNG Beachten Sie bei der Installation des Systems bitte die folgen- Stecken Sie das Netzkabel erst in die Wandsteckdose ein, wenn alle anderen Anschlüsse bereits abgeschlossen sind. den Vorsichtshinweise. Eine unzureichende Ableitung der Stellen Sie vor dem Abtrennen einer angeschlossenen Lei- entstehenden Wärme kann zu einem Ansteigen der System- tung oder eines angeschlossenen Kabels sicher, dass die Innentemperatur führen, was eine Fehlfunktion oder einen... -
Seite 12: Anschluss An Ein Fernsehgerät Mit Komponentenvideosignal-Eingängen
Anschlußanweisungen Anschluss an ein Fernsehgerät mit Komponentenvideosignal-Eingängen Anschluss an ein Fernsehgerät mit Komponentenvideosignal-Eingängen Vgl. auch „TV Output Select“ auf Seite 17. Video-kabel Audio-kabel Komponentenvideosignal-Kabel (handelsüblich) DVF-3500... -
Seite 13: Anschluß An Eine Audiokomponente
Anschluß an eine Audiokomponente Anschluß an eine Audiokomponente Zur Wiedergabe von DTS-Audio bitte einen AV-Receiver oder einen AV-Verstärker anschließen, der DTS mit digitaler Verbindung decodi- eren kann. Audio-kabel Koaxial-kabel AUDIO VIDEO COAXIAL OPTICAL INPUT DIGITAL INPUT Video-kabe oder Komponentenvideosignal-Kabel AV-Receiver oder AV-Verstärker (handelsüblich) Verstärker mit analogem 2-Kanal-Stereoausgang oder Dolby ProLogic II/ProLogic: Die linke und rechte Buchse AUDIO OUT am DVD-Player über die Audiokabel mit dem linken und rechten Audioeingang (IN) an Verstärk-... -
Seite 14: Bezeichnung Und Funktion Der Teile
Taste 7 (Siehe Seite 24.) Zum Stoppen der Wiedergabe. Zahlentasten (Siehe Seite 26, 29.) Zum Wählen nummerierter Positionen in einem Menü. AUDIO-Taste (Siehe Seite 27.) Zum Wählen einer Audiosprache oder eines Audiokanals. SUBTITLE-Taste (Untertitel) (Siehe Seite 28.) Zur Wahl einer Untertitelsprache. DVF-3500... -
Seite 15: Einlegen Der Batterien
REPEAT-Taste (Wiederholen) (Siehe Seite 24.) Bedienung Bedienung Zum Wiederholen der Wiedergabe. A-B-Taste (Siehe Seite 25.) Zum Wiederholen einer Passage von Punkt A bis Punkt B. Fernbedienungssensor MARKER-Taste (Markierung) (Siehe Seite 27.) Zum Markieren einer Stelle während der Wiedergabe. SEARCH-Taste (Suchen) (Siehe Seite 27.) (ungefähr) Zum Aufrufen des Markierung-Suchmenüs. -
Seite 16: Setup-Funktionen
Über das Einstellmenü sind verschiedene Einstellungen von Parametern wie Bild und Ton möglich. Außerdem lässt sich u.a. auch die Anzeigesprache für Untertitel und das Einstellmenü wählen. Näheres zu den einzelnen Einstellmenü- Optionen siehe auf Seite 17 bis 19. ENTER SETUP DVF-3500... -
Seite 17: Language (Sprache)
Bei Wahl von ON erscheint diese Schirmanzeige zur Bestätigung LANGUAGE (Sprache) der Umschaltung auf Zeile-für-Zeile- Abtastung. Bei einem Fernsehgerät ohne dieses Gerätemerkmale verschwindet die obige Anzeige und nach 10 Sekunden erscheint wieder die ur- sprüngliche Bildschirmanzeige. Hinweis: Nachdem die Einstellung für Progressive Scan eingegeben wurde, kann nur ein Bild empfangen werden, wenn der Fernseher oder Monitor mit Progressive Scan kompatibel ist. -
Seite 18: Lock (Elterliche Kontrolle)
[ 5 / ∞ ] wählen. vor dem Drücken der [ENTER]-Taste die [CLEAR]- Taste drücken. 5 Drücken Sie [ENTER], um die Wahl Ihres Länder- 3 Mit den Aufwärts-/Abwärts-Cursor-Tasten [ 5 / ∞ ] codes zu bestätigen. eine der Bewertungsstufen 1 bis 8 eingeben. DVF-3500... -
Seite 19: Others
Die Leihperiode ist abgelaufen. OTHERS Rental Expired Done Den Autorisationsfehler anzeigen. Die Option PBC (Wiedergabesteuerung) auf On oder Off setzen. Authorization Error On: Video-CDs mit PBC werden nach den PBC Vorgaben ab- gespielt. This player is not authorized to play this video. Off: Die PBC-Funktionen sind gesperrt und die Wiedergabe normal gesteuert werden. -
Seite 20: Hierarchiestruktur Von Vcd-Menüs (P.b.c.)
• Wenn mehrere Menüs (Szenen) auf jeder Stufe gewählt werden können, ist ein Umschalten der Menüs mit den Tasten ¢ (NEXT) und 4 (PREV.) möglich. In Rückwärtsrichtung Bei jedem Drücken der [RETURN]-Taste wird auf das näch- sthöhere Menü umgeschaltet. DVF-3500... -
Seite 21: Liste Der Codes Für Dvd-Menüsprachen
Liste der Codes für DVD-Menüsprachen Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Afar 6565 Färöer 7079 Lingala 7678 Slowakisch 8375 Abkhazisch 6566 Französisch 7082 Laotisch 7679 Slowenisch 8376 Afrikaans 6570 Friesisch 7089 Litauisch 7684 Samoanisch 8377 Amharisch 6577 Irisch 7165 Lettländisch;... -
Seite 22: Normale Wiedergabe Des Disc
Wird diese Funktion nicht gewünscht, so drücken Sie bei Wie- dergabestopp die [ 7 ]-Taste. Audio-Sprache und Digital- Audioausgabe-Modus Untertitelsprache Kamerawinkel Bildschirm-Anzeige während der VCD Wiedergabe Titel-Nr. (oder PBC-Funktion) Hinweis: Die Abspeicherung von Disc-Szenen unterbleibt, wenn die Strom- versorgung vor dem Wiedergabebeginn ausgeschaltet wird. Zeitsuche Audio kanal DVF-3500... -
Seite 23: Grundlegende Wiedergabeschritte
Grundlegende Wiedergabeschritte Wiedergabe von Audio CD- , DivX-, Wiedergabe von Audio CD- , DivX-, MP3-, WMA- oder JPEG-Dateien MP3-, WMA- oder JPEG-Dateien Das Label muß nach oben weisen. Ordner und Dateien, welche die max. Speichergrenzen der POWER Aufzeichnungsmedien überschreiten, können nicht wie- dergegeben werden. -
Seite 24: Disc-Wiedergabefunktionene
• Wenn die Taste [ ¢ ] während der Wiedergabe einer Kapitel- Das Kapitel-Merkmal arbeitet nicht, wenn nicht mit separaten Kapi- wiederholung oder Spurwiederholung gedrückt wird, so wird tel formatiert ist. die Wiederholungswiedergabe aufgehoben. • Wenn der P.B.C.-Modus der VCD aktiviert ist, funktioniert die Wiederholungs-Wiedergabefunktion nicht. DVF-3500... -
Seite 25: A-B-Wiederholungswiedergabe
A-B-Wiederholungswiedergabe Programmwiedergabe Die gewünschten Spuren der aktuellen CD, MP3 oder WMA kön- nen in jeder gewünschten Reihenfolge gehört werden. Mit der A-B-Wiederholungsfunktion kann ein Bereich zwischen den Markierungspunkten „A“ und „B“ bezeichnet werden, der dann wiederholt wird. ENTER P. MODE CLEAR REPEAT 1 Die [A-B]-Taste drücken, wenn der Anfangspunkt... -
Seite 26: Wiederholung Bei Programmwiedergabe
2 Mit der Aufwärts-/Abwärts-Cursor-Tasten [ 5 / ∞ ] das Spur- oder Kapitel- Befehlsfläche wählen. Icôn de titre Icône de chapitre 3 Zunächst die Zifferntasten und dann die [ £ ] drücken. Zur Wahl von Spur Nr. 23: 2, 3 und £ DVF-3500... -
Seite 27: Verändern Der Audio-Sprache
Hinweis: Audiokanal Das Kapitel-Merkmal arbeitet nicht, wenn die Disc nicht mit separ- aten Kapitel formatiert ist. Durch jedes Drücken der Taste wird die Auswahl wie folgt umgeschaltet. Bei VCD-Wiedergabe 1 LEFT 2 RIGHT 3 STEREO Zunächst die Zifferntasten und dann die [ £ ] drück- Verwenden von Lesezeichen Zur Wahl von Spur Nr. -
Seite 28: Verändern Des Kamerawinkels
Disc verändert werden (allerdings nur dann, wenn auf der Disc • Um wieder auf normale Wiedergabe zu schalten, die [ZOOM]- Untertitel aufgenommen wurden). oder [CLEAR]-Taste entsprechend oft drücken. Hinweis: Manche DVDs lassen sich nicht zoomen. SUBTITLE Während der Wiedergabe die [SUBTITLE]-Taste drücken. DVF-3500... -
Seite 29: Zeitsuche
Zeitsuche Starten der Disc-Wiedergabe zu einer bestimmten Zeit ENTER ON SCREEN CLEAR Zifferntasten 1 Während der Wiedergabe die [ON SCREEN]-Taste drücken. 2 Mit den Aufwärts-/Abwärts-Cursor-Tasten [ 5 / ∞ ] die Uhrzeit-Befehlsfläche wählen. Uhrzeit • Die Anzeige „--:--:--“ erscheint. 3 Drücken Sie die Zahlentasten zur Eingabe der erforderlichen Startzeit in Stunden, Minuten und Sekunden von links nach rechts. -
Seite 30: Wiedergabemerkmale Für Musik-Disc
3 Erlischt (keine Wiederholung) Zur Wahl von Spur Nr. 23: 2, 3 Hinweis: • Nachdem alle Spuren der Disc in zufälliger Reihenfolge wie- dergegeben wurden, stoppt die Wiedergabe. • P.B.C. beim Modus von VCD, die Zufallswiedergabefunktion ar- beitet nicht. DVF-3500... -
Seite 31: Wiedergabemerkmale Für Bilddateien (Nur Jpeg-Dateien)
Wiedergabemerkmale für Bilddateien (nur JPEG-Dateien) Drehen von Bildern Durch Drücken der Aufwärts-/ Abwärts-Cursor- Tasten [ 5 / ∞ ] das Bild im oder entgegen dem Uhrzei- gersinn drehen. RETURN Zum Ausblenden der Menü- ENTER ZOOM Leiste Durch Drücken der [RETURN]-Taste die Menü-Leiste ausblenden. -
Seite 32: Fehlersuche
Disc keine Daten für zusätzliche Winkel aufgezeichnet sind. • Mehrere Betrachtungswinkel stehen auf dieser Disc unter Umständen nur in bestimmten Bereichen zur Verfügung. Die Wiedergabe beginnt nicht, nachdem • Die Restriktionsstufe (Rating) überprüfen. (Siehe Seite 18.) ein Titel gewählt wurde. DVF-3500... - Seite 33 Symptom Abhilfe Die Restriktionsstufe (Rating) kann nicht • Inkorrektes oder fehlendes Kennwort zum Verändern der Restriktionsstufe (Rating). verändert werden. Das Gerät mit Hilfe der nachfolgenden Anweisungen auf die werkseitigen Einstel- lungen zurücksetzen. 1 Mit der [SETUP]-Taste das Einstellmenü auf den Bildschirm bringen. 2 Durch Eingabe der sechsstelligen Nummer „210499“...
-
Seite 34: Technische Daten
Abmessungen .............W : 440 mm H : 41 mm D : 204 mm Gewicht ................. 1,5 kg ÷ Kenwood ist stets bemüht, seine Erzeugnisse auf dem neuesten Stand der Technik zu halten. Aus diesem Grund können die technischen Daten ohne vorherige Ankündigungen geändert werden. -
Seite 35: Informationen Zu Divx
Zu diesem Produkt gehört Kopierschutztechnologie, die durch US-Patente und andere Urheberrechtsinstrumente geschützt ist. Die Nutzung dieser Kopierschutztechnologie bedarf der Genehmigung durch Macrovision. Sofern keine Ausnahmegenehmigung von Macrovision vorliegt, ist sie außerdem ausschließlich für den Heimgebrauch sowie für andere eng begrenzte Anwendungen bestimmt. Reverse Engineering bzw. -
Seite 36: Zur Kenntnisnahme
Zur Kenntnisnahme Tragen Sie die auf der Rückseite des Gerätes aufgeführte Seriennum- mer an der dafür vorgesehenen Stelle der Garantiekarte und in dem unten aufgeführten dafür vorgesehen Feld ein. Geben Sie, wenn Sie Ihren Händler hinsichtlich weiterer Informationen oder hinsichtlich einer Wartung konsultieren, bitte stets die Modellbezeichnung sowie die Seriennummer dieses Gerätes an.