Inhaltsverzeichnis
Werbung
GARDENA
THS 400 Art. 2586
Betriebsanleitung
D
Teleskop-Heckenschere
Operating Instructions
GB
Telescopic Hedge Trimmer
Mode d'emploi
F
Taille-haies télescopique
Instructies voor gebruik
NL
Telescoop-heggenschaar
S
Bruksanvisning
Teleskopisk Häcksax
Istruzioni per l'uso
I
Tagliasiepi telescopica
Manual de instrucciones
E
Recortasetos telescópico
Instruções de utilização
P
Tesoura telescópica de sebes
Nбvod k pouћitн
CZ
Teleskopickй nщћky na ћivэ plot
SK
Nбvod na pouћitie
Teleskopickй noћnice na ћivэ plot
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena THS 400
Inhaltszusammenfassung für Gardena THS 400
- Seite 1 ® GARDENA THS 400 Art. 2586 Betriebsanleitung Teleskop-Heckenschere Operating Instructions Telescopic Hedge Trimmer Mode d’emploi Taille-haies télescopique Instructies voor gebruik Telescoop-heggenschaar Bruksanvisning Teleskopisk Häcksax Istruzioni per l’uso Tagliasiepi telescopica Manual de instrucciones Recortasetos telescópico Instruções de utilização Tesoura telescópica de sebes Nбvod k pouћitн...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
..........1. Einsatzgebiet Ihrer GARDENA Heckenschere Ordnungsgemäßer Die GARDENA Heckenschere ist zum Schneiden von Hecken im Gebrauch : privaten Haus- und Hobbygarten bestimmt. -
Seite 3: Gefahr
Elektrofachmann ausgewechselt Tragen Sie festes Schuhwerk, Handschuhe werden. Bitte wenden Sie sich an Ihre und eine Schutzbrille. GARDENA Servicestelle. Tragen Sie lange Hosen zum Schutz Ihrer Die Kupplungssteckdose einer Verlängerungs- Beine. leitung muss spritzwassergeschützt sein. Während des Betriebs der Maschine ist immer Verwenden Sie nur nach HD 516 zulässige... -
Seite 4: Funktion
3. Funktion Grundeinstellungen der Die Teleskop-Heckenschere hat 3 Grundeinstellungen, die auf " § Arbeitspositionen : dem Messerkopf und dem Stiel mit Position markiert sind. Seitliches Schneiden Niedriges Schneiden Hohes Schneiden " § (Position ) von (Position ) von (Position ) von Hecken, bei ver- Hecken (z.B. -
Seite 5: Heckenschere Auf Arbeitsposition Einstellen
Heckenschere auf Arbeits- Schneidwinkel des Messers einstellen : position einstellen : Der Schneidwinkel zwischen Stiel und Messer kann auf 8 Positionen in 12°-Schritten von 0° bis 84° eingestellt werden. Die 3 Grundeinstellungen (siehe 3. Funktion) können eingestellt werden, indem der der Winkeltaste auf Position "... -
Seite 6: Außerbetriebnahme
Heckenschere läuft nicht an Verlängerungsleitung nicht v Verlängerungsleitung eingesteckt oder beschädigt. einstecken oder ggf. austauschen. ACHTUNG ! Arbeiten am elektrischen Teil dürfen nur vom GARDENA Service durchgeführt werden. Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. -
Seite 7: Technische Daten
Zentralen Reparatur-Service Serviceleistungen – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 5 Arbeitstage • Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA durch Abhol-Service (nur innerhalb von Deutschland) – Abholung innerhalb von 2 Tagen • Kompetente Beratung bei Störungen / Reklamationen durch unseren Technischen Service •... -
Seite 8: Ihre Direkte Verbindung Zum Service
0848 800 464 info gardena.ch Garantie : GARDENA gewährt für dieses Produkt 3 Jahre Garantie (ab Kauf- datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabri- kationsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatz- lieferung eines einwandfreien Gerätes oder durch die kostenlose... - Seite 9 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Seite 10 љkody spфsobenй naљim zariadenнm, ak sъ spфsobenй nesprбvnou opravou, alebo ak sa nepouћili originбlne diely GARDENA alebo nami schvбlenй diely a ak nebola oprava vykonanб znaиkovou opravovтou GARDENA alebo autor izovanэm odbornнkom. To istй platн aj pre doplnkovй diely a prнsluљenstvo. EU-Konformitätserklärung Bezeichnung des Gerätes :...
- Seite 11 Prohlбљenн o shodм EU Anbringungsjahr der CE-Kennzeichnung : Year of CE marking : Nнћe podepsanб spoleиnost GARDENA Manufacturing GmbH, se sнdlem Date d’apposition du marquage CE : Hans-Lorenser-Str. 40, D-89079 v Ulmu potvrzuje, ћe nнћe oznaиenэ pшнstroj Installatiejaar van de CE-aanduiding : v provedenн, kterй...
- Seite 12 HUSQVARNA GREECE S.A. Salgskontor Norge 100 Summerlea Road Turkey Branch of Koropi Kleverveien 6 Brampton, Ontario L6T 4X3 GARDENA / Dost Diþ Ticaret Ifestou 33A 1540 Vestby Phone: (+1) 905 792 93 30 Mümessillik A.Þ. Sanayi Industrial Area Koropi info gardena.no...