Seite 3
BEZEICHNUNG DER TEILE Taste zum Umschalten zwischen manueller- und TTL- Blitzbelichtungssteuerung Taste zum Ein-/Ausschalten des Einstelllichts Taste zum Ein-/Ausschalten der Blitzgeräte-Gruppen Akku-/Batteriefachdeckel Gruppentasten Monitor Kontroll-LED/Testblitz-Taste Hauptschalter Einstellring/-wippe mit Funktionsangaben für Kanalwahl Akustisches Signal Gerätebindung Zoom-Betriebsart/-Brennweite Tastensperre Fuß mit Entriegelungstaste Sicherungsstift Speicherkartenschlitz AF-Hilfslicht...
BEDEUTUNG DER VERSCHIEDENEN HINWEIS-KATEGORIEN Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde Hinweis: Leica möchte sich bei Ihnen für den Erwerb der Fernsteuerung Zusätzliche Informationen Leica SF C1 bedanken und Sie zu Ihrer Entscheidung beglückwün- schen. Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg damit.
SICHERHEITSHINWEISE • Der Hochspannungs- Schaltkreis kann auch nach der Entnahme der Batterien/Akkus noch Stromschläge, Verbrennungen oder sonstige Verletzungen verursachen! Achtung: • Aus dem gleichen Grund dürfen Sie das Gerät weder Feuchtig- Bestimmungsgemäßer Gebrauch keit wie Tropf- oder Spritzwasser aussetzen, noch mit feuchten •...
Wichtig: ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE • Schützen Sie Ihr Blitzgerät vor großer Hitze und hoher Luftfeuch- tigkeit! Blitzgerät nicht im Handschuhfach des Autos aufbewahren! (gilt für die EU sowie andere europäische Länder mit • Bei raschem Temperaturwechsel kann Feuchtigkeitsbeschlag getrennten Sammelsystemen) auftreten.
Die Beschreibungen in dieser Anleitung beschränken sich im Das Leica SF C1 ist eine Fernsteuerung, die zur drahtlosen Wesentlichen auf die Verwendung des Leica SF C1 mit dem Leica Steuerung kamerafern aufgestellter, systemkompatibler Blitzgeräte Blitzgerät SF 60. Sie gelten prinzipiell allerdings auch für alle dient.
VERWENDBARE KAMERAS KAMERATYP-ABHÄNGIGE FUNKTIONEN Das Leica SF C1 ist für die Verwendung an Leica Digitalkameras Die unten aufgeführten Blitzfunktionen stehen zur Verfügung der S-,SL-, M-, CL- und Q-Baureihen vorgesehen, die die Blitzbelich- (teilweise abhängig von der Ausstattung des verwendeten tung auf der Grundlage einer TTL (Through The Lens = durch das Kamerasystems).
VORBEREITUNGEN STROMQUELLEN WECHSELN Die Batterien/Akkus sind leer bzw. verbraucht, wenn die Kontroll- erst nach längerer Zeit oder gar nicht mehr grün aufleuchtet. STROMVERSORGUNG Vorgehensweise Diese Fernsteuerung kann wahlweise mit folgenden Stromquellen 1. Fernsteuerung ausschalten (siehe dazu den nächsten betrieben werden: Abschnitt) –...
Achtung: BATTERIE-/AKKU-ENTSORGUNG Vertauschte Pole können zur Zerstörung der Fernsteuerung führen! Verbrauchte Batterien/Akkus gehören nicht in den Hausmüll! EXPLOSIONSGEFAHR bei unsachgemäßem Betrieb der Batterien/ Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz und geben Sie sie bei Akkus! entsprechenden Sammelstellen ab. Bitte geben Sie nur entladene Batterien/Akkus ab. Sie sind in der 4.
BEDIENUNG Abnehmen GERÄT AUFSETZEN /ABNEHMEN Aufsetzen 1. Kamera und Fernsteuerung ausschalten (s. nächste Seite) 2. Entriegelungstaste ( ) drücken und Fernsteuerung aus dem Zubehörschuh der Kamera herausziehen Wichtig: 1. Kamera und Fernsteuerung ausschalten (s. nächste Seite) Halten Sie die Kombination Kamera, Objektiv und Fernsteuerung 2.
EIN- UND AUSSCHALTEN Automatische Abschaltung Einschalten Zur Schonung der Akku-/Batterie-Kapazität dunkeln die Anzeigen im Monitor ca. 30 Sekunden nach der letzten Bedienung ab. Nach -Taste drücken ca. 2 Minuten schaltet sich die Fernsteuerung in den Bereitschafts- betrieb, angezeigt wird dies durch grünes BIinken der Kontroll-LED. Anzeigen bei eingeschaltetem Blitzgerät Wird die Fernsteuerung länger als 60 Minuten nicht benutzt, d.h.
Falls die Bindung dagegen nicht erfolgreich ist - Blinken und werden. Er stellt sicher, dass das ‚gebundene‘ Blitzgerät Steuersig- Piepsen des Leica SF 60 enden nicht - sollten Sie den Abstand nale ausschließlich von ‚gebundenen‘ Fernsteuer-Einheiten zwischen beiden Geräten verringern und den gesamten Vorgang annimmt.
Porträts im Studio, werden oft mehrere Blitzgeräte benötigt. Das • Im Monitor erscheint zur Anzeige einer ausgeschalteten Leica SF C1 ermöglicht es Ihnen, das Leica SF 60 und andere dazu Gruppe anstelle der jeweiligen Einstellungen - - - - eingesetzte, systemkompatible Blitzgeräte unabhängig voneinander 3.
KANALWAHL Hinweise zum Betrieb mit dem Leica SF 60 • Die Kanalwahl am Leica SF 60 erfolgt genauso wie links für das Die Fernsteuerung erfolgt durch eine digitale Funkverbindung im Leica SF C1 beschrieben. 2,4 GHz-Frequenzband, das in eine große Anzahl von Kanälen • Der Automatikbetrieb (A) des Leica SF 60 stellt den Erfolg einer unterteilt ist.
• Ein ggf. bereits mittels Menüsteuerung an der Kamera eingege- Leica SF 60 erfolgte Einstellungen durch einen Piepton. bener Korrekturwert ist unwirksam, sobald einer am Leica SF C1 eingestellt wird. Hinweis: • Diese Einstellung kann für jede Blitzgeräte-Gruppe individuell Diese Einstellung erfolgt mit dem Leica SF 60 gemeinsam für alle erfolgen. Blitzgeräte-Gruppen.
ZOOM-REFLEKTOR Das Leica SF 60 besitzt einen Zoom-Reflektor, mit dem sein Ausleuchtwinkel an Objektiv-Brennweiten von 24 bis 200 mm angepasst werden kann. Die Einstellung kann auch am Leica SF C1 erfolgen: 1. Einstellring unten - bei M.ZOOM - ca. 1 s drücken • Im Monitor wird die momentane Einstellung angezeigt.
• Im Monitor erlischt Hinweis: Hinweis: Diese Funktion kann sowohl am Leica SF C1, als auch am Leica Diese Funktion steht nur mit entsprechend ausgestatteten SF 60 eingestellt werden. Aktiv ist sie jedoch nur wenn sie an Blitzgeräten zur Verfügung, das Leica SF 60 besitzt kein Einstell- beiden Geräten eingeschaltet ist!
TASTENSPERRE AF-HILFSLICHT Sämtliche Funktionen des Einstellrings , d.h. sowohl die, die durch Die Autofokus-Messsysteme von Kameras sind auf Kontrast am Drehen erfolgen, als auch die vier, die durch Drücken aufgerufen, Motiv angewiesen. Ist der Kontrast auf Grund mangelnder Helligkeit bzw. ein-und ausgeschaltet werden, können Sie zwecks Sicherung zu gering, schalten diese Kameras ein AF-Hilfslicht hinzu.
ANHANG Das AF-Hilfslicht der Fernsteuerung wird nicht aktiviert – Die Fernsteuerung ist nicht betriebsbereit. – Die Kamera arbeitet nicht in der Betriebsart „Single-AF (S-AF)“. WARTUNG UND PFLEGE – Die Kamera unterstützt nur das eigene, interne AF-Hilfslicht. Verschiedene Kameratypen unterstützen nur mit dem mittigen Die Reinigung des Geräts sollte mit einem trockenen, weichen AF-Sensor der Kamera das AF-Hilfslicht in der Fernsteuerung.
TECHNISCHE DATEN Funktionsweise Digitale 2,4 GHz-Fernsteuerung für Leica SF 60 und andere, systemkompatible Blitzgeräte, 8 Kanäle wählbar, bzw. automatische Kanalwahl Funktionsumfang Ein-/Ausschalten der Blitzgeräte-Gruppen (bis zu 8), Einstellen der Blitz-Betriebsart (wahlweise oder der Blitz-Leistungsstufe (mit ), bzw. einer Blitz-Belichtungskorrek- tur (mit ), des Blitzgerät-Zoomreflektors, des Einstelllichts individuell in jeder Blitzgeräte-Gruppe...
LEICA CUSTOMER CARE Für die Wartung Ihrer Leica Ausrüstung sowie in Schadensfällen stehen Ihnen die Customer Care-Abteilung der Leica Camera AG oder der Reparaturdienst einer Leica Landesvertretung zur Verfügung (Adressenliste siehe Leica Camera AG-Webseite). Leica Camera AG Customer Care Am Leitz-Park 5...
Seite 24
Leica Camera AG Am Leitz-Park 5 35578 WETZLAR DEUTSCHLAND Telefon +49 (0) 6441-2080-0 Telefax +49 (0) 6441-2080-333 www.leica-camera.com...