Werbung
Bedienungsanleitung
Das Energiemessgerät zeigt den Strom-
1. Nach GHG «SET/OK» drücken.
verbrauch eines angeschlossenen Geräts
2. Mit «HISTORY» (Stelle) und «VALUE/+»
an. Sobald Sie die Schutztrennung des
oder «DISPLAY/-» (Wert) die Überlas-
Batteriefachs entfernen, leuchtet das
tungswerte einstellen.
Display auf.
3. Mit «VALUE/+» oder «DISPLAY/-»
zwischen W und A wechseln.
Uhrzeit
4. «SET/OK» drücken.
1. 3 Sekunden «SET/OK» drücken
2. Mit «VALUE/+» und «DISPLAY/-» die
Messung durchführen
Stunde einstellen.
Die Gesamtleistung der angeschlos-
3. Mit «HISTORY» zu Minuten wechseln,
senen Verbraucher darf 2300 W nicht
mit «VALUE/+» und «DISPLAY/-»
übersteigen.
Minuten einstellen.
4. Mit «SET/OK» die Uhrzeit speichern.
1. Das Energiemessgerät an eine Steck-
Mit «VALUE/+» oder «DISPLAY/-» die
dose von 230 V anschliessen.
Einstellungen von 12/24 Stunden
2. Verbraucher anschliessen.
anpassen.
Drücken Sie «VALUE/+» um folgende
Stromkosten pro kWh
Werte anzuzeigen:
(Hoch-/Niedertarif)
V
1. Nach der Uhrzeit «SET/OK» drücken,
A
a
«1 RATE/COST» erscheint.
W
2. Den Betrag für die Kosten in kW
mit «VALUE/+» und «DISPLAY/-»
Hz
eingeben.
cos
φ
3. Mit «HISTORY» die Cents aufrufen.
A MAX
Ziffern mit «VALUE/+» und
W MAX max. aufgenommene Leistung
«DISPLAY/-» einstellen
(0,185 = 18,5 Cent).
4. Nach Eingabe der letzten Ziffer
Gemessene Verbrauchswerte mit
«HISTORY» drücken. Das Euro-
«DISPLAY/-» aufrufen:
Zeichen kann mit «VALUE/+» oder
TIME
«DISPLAY/-» zu einer Banknote
TOTAL kWh Gesamtverbrauch in kWh
gewechselt werden.
TOTAL TIME Zeit der gesamten Mes-
5. «SET/OK» drücken, Uhrzeit des Tarifs
b
programmieren.
6. «SET/OK» drücken um in den zweiten
TOTAL COST Kosten der gesamten
Tarif zu wechseln, «2 RATE/COST»
erscheint. Den zweiten Tarif program-
GHG
mieren (siehe 2. bis 5.)
Verbrauchsanzeige
Treibhausgasemissionen (GHG)
Der Verbrauch wird als Balkendiagramm
Sie können herausfinden, wie viel CO2
und numerischer Wert aufgezeichnet.
der Stromanbieter im Wert der gemesse-
Dies ist für die letzten sieben Tage oder
nen kWh freisetzt. Der Faktor wird in
Monate möglich. Die Balken in den
kg/kWh eingegeben. Den CO2-Äquiva-
Säulen stellen den Verbrauch in kWh
lenten finden Sie auf Ihrer Stromrech-
dar (z.B. 1 Balken = 1 kWh, 2 Balken =
nung, bei Ihrem Stromanbieter etc.
2 kWh usw.).
1. Nach Tarifen «SET/OK» drücken.
2. Den Faktor mit «VALUE/+» oder
«HISTORY» drücken, um folgende Ver-
«DISPLAY/-» (Wert) und «HISTORY»
bräuche nacheinander anzuzeigen:
c
(Dezimalstelle) einstellen.
- letzte sieben Tage
- letzte sieben Monate
Überlastungswert
- Unterschied des Verbrauchs der
Bestimmt, bei welchem Stromwert (max.
letzten sieben Tage. Darstellung der
10 A) und Leistungswert (max. 2300 W)
Schwankungen. (Beispiel: Messung
das Gerät eine Warnung für Überlastung
am ersten Tag = 2 kWh, am zweiten =
ausgeben muss. Es blinkt «OVERLOAD»
3 kWh; der Unterschied von 1 kWh wird
auf dem Display und ein Warnton ertönt.
angezeigt.)
- Unterschied des Verbrauchs der
letzten sieben Monate. Darstellung der
Schwankungen.
d e
Löschen der Messwerte
Es ist möglich, alle gemessenen und
aufgezeichneten Werte zu löschen:
1. «DISPLAY/-« und «VALUE/+»
3 Sekunden gleichzeitig drücken;
Display blinkt.
2. «DISPLAY/-« und «SET/OK»
3 Sekunden gleichzeitig drücken; alle
Messwerte sind gelöscht!
Display ...
a
Netzspannung in Volt
aktuelle Stromstärke in Ampere
aufgenommene Leistung in
Watt
1.
RATE
COST
Netzfrequenz
Leistungsfaktor
b
max. Stromwert in Ampere
in Watt
TIME
1.
RATE
c
aktuelle Uhrzeit
sung. Maximale Anzeige
GHG
bis 9999.59 hhhh.mm.
d
gemessenen Zeit
OVERLOAD
CO2-Ausstoß in kg
e
OVERLOAD
f
POWER CONSUMPTION
DAILY
f
g
-1
-2
-3
g
POWER CONSUMPTION
MONTHLY
-1
-2
-3
Mode d'emploi
L'instrument de mesure énergétique
indique la consommation électrique d'un
appareil qui est raccordé. Sitôt vous
enlevez la bande d'isolant du comparti-
ment des piles, le display clignote.
Heure
1. Appuyez « SET/OK » pour 3 secondes.
2. Réglez l'heure avec « VALUE/+ » et
« DISPLAY/- »
3. Changez avec « HISTORY » et réglez
les minutes avec «VALUE/+» et
«DISPLAY/-».
4. Sauvegardez l'heure avec « SET/OK ».
Réglez l'affichage 12/24 heures avec
« VALUE/+ » ou « DISPLAY/- »
Prix de l'électricité par kWh
(tarif haut/bas)
1. Après l'heure appuyez « SET/OK »,
« 1 RATE/COST » indique.
€
2. Réglez la valeur pour le prix en kW
avec « VALUE/+ » et « DISPLAY/- »
3. Appuyez « HISTORY » pour appeler
les centimes. Réglez le chiffre avec
« VALUE/+ » et « DISPLAY/- »
(0,185 = 18,5 centimes).
4. Appuyez « HISTORY » après régler le
dernier chiffre. Le symbole d'Euro
peut être changé dans un billet avec
« VALUE/+ » ou « DISPLAY/- »
5. Appuyez « SET/OK » pour programmer
b
l'heure de tarif.
6. Appuyez « SET/OK » pour changer
Kg
dans le second tarif. « 2 RATE/COST »
indique. Programmez le second tarif
(voir 2. à 5.)
W
Émissions de gaz à effet de serre
(GHG)
Vous pouvez découvrir combien de CO2
libère le fournisseur d'électricité avec
la valeur moyenne en kWh. Le facteur
est réglé en kg/kWh. Sur votre facture
d'électricité tout comme chez votre four-
A
nisseur d'électricité etc. vous trouverez
l'équivalent de CO2.
1. Après les tarifs appuyez «SET/OK»
2. Réglez le facteur avec « VALUE/+ »
ou « DISPLAY/- » (valeur) et
(1 BAR=1
kWh
)
« HISTORY » (décimale)
Valeur de surcharge
-4
-5
-6
-7
Déterminer à quelle valeur de courant
(max. 10 A) et de puissance (max.
2300 W) l'appareil doit émettre un aver-
(1 BAR=1
kWh
)
tissement de surcharge. « OVERLOAD »
clignote sur le display et vous entendez
un bip sonore.
-4
-5
-6
-7
1. Après GHG appuyez « SET/OK ».
2. Réglez la valeur de surcharge avec
«HISTORY» (position) et « VALUE/+ »
d e
ou « DISPLAY/- » (valeur).
3. Appuyez « VALUE/+ » ou « DISPLAY/- »
et changer entre W et A.
4. Appuyez « SET/OK »
Effectuer la mesure
La puissance totale des appareils con-
nectés ne doit pas dépasser les 2300 W.
1. Connectez l'instrument de mesure
énergétique à une prise de 230 V.
2. Connectez les appareils.
Appuyez « VALUE/+ » pour indique les
valeurs suivantes :
V
tension de réseau en volts
A
courant actuel en ampère
W
puissance absorbée en watts
a
Hz
fréquence de réseau
cos
facteur de puissance
φ
A MAX
valeur maximum du courant en
ampères
W MAX puissance absorbée maximum
en watts
Appuyez « DISPLAY /- » pour les valeurs
de consommation:
TIME
heure actuelle
kWh TOTAL consommation totale en
kWh
TOTAL TIME temps de mesure total. Af-
fichage maximum jusqu'à
9 999,59 hhhh.mm.
TOTAL COST coûts du temps de mesure
total
GHG
émissions de gaz à effet
de serre CO2 en kg
Historique de consommation
La consommation est enregistrée com-
me un diagramme de barres et de valeur
numérique. Cela est possible pour les 7
derniers jours ou mois. Les barres indi-
viduelles dans les colonnes représentent
les kWh consommés. (p. ex. 1 barre =
1 kWh, 2 barres = 2 kWh etc.)
Appuyez « HISTORY » pour indiquer les
c
consommations suivantes:
f
- des 7 derniers jours
g
- des 7 derniers mois
- différence de consommation des 7
derniers jours. Représentation des
variations entre les différents jours.
(p. ex. la mesure du premier jour =
2 kWh, en deuxième jour = 3 kWh ;
alors la différence d'1 kWh s'affiche).
- différence de la consommation des
7 derniers mois. Représentation des
variations entre les différents mois.
Effacement de valeurs mesurées
Il est possible d'effacer toutes les
valeurs mesurées et enregistrées :
1. Appuyez « DISPLAY/- » et « VALUE/+ »
pendant 3 secondes en même temps ;
le display clignote.
2. Appuyez « DISPLAY/- » et « SET/OK »
pendant 3 secondes en même temps ;
tous les résultats de mesure sont
effacent.
Display ...
a
€
1.
RATE
COST
b
TIME
1.
RATE
c
Kg
GHG
d
OVERLOAD
W
e
OVERLOAD
A
f
POWER CONSUMPTION
DAILY
(1 BAR=1
kWh
)
-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
g
POWER CONSUMPTION
MONTHLY
(1 BAR=1
kWh
)
-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
Werbung
