Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dell Inspiron 1300 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dell Anleitungen
  4. Notebooks
  5. Inspiron 1300
  6. Benutzerhandbuch
Dell Inspiron 1300 Benutzerhandbuch

Dell Inspiron 1300 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Dell™ Inspiron™ 1300/B120/B130
Benutzerhandbuch
Modell PP21L
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dell Inspiron 1300

Inhaltszusammenfassung für Dell Inspiron 1300

  • Seite 1 Dell™ Inspiron™ 1300/B120/B130 Benutzerhandbuch Modell PP21L w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Seite 2: Anmerkungen, Hinweise Und Vorsichtshinweise

    Marken in diesem Text: Dell, das DELL-Logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, DellNet, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerConnect, PowerVault, PowerApp und Dell OpenManage sind Marken von Dell Inc.; Intel, Celeron, und Pentium sind eingetragene Marken der Intel Corporation; Microsoft, Outlook und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation; EMC ist eine eingetragene Marke der EMC Corporation.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt ....... . Informationsquellen Wissenswertes über Ihren Computer Vorderansicht ........Linke Seitenansicht .
  • Seite 4 ..........Akkuanzeige von Dell QuickSet ®...
  • Seite 5 Windows ....... . Dell™ QuickSet-Funktionen Klicken Sie auf das QuickSet-Symbol .
  • Seite 6 Fehlermeldungen ....... . . Probleme mit der Tastatur ......
  • Seite 7 ....Verwenden der Microsoft Windows XP-Systemwiederherstellung ..Benutzung von Dell PC Restore von Symantec ....Verwenden der Betriebssystem-CD .
  • Seite 8 ....Technischer Support von Dell (nur USA) Definition für „von Dell installierte“ Software und Peripheriegeräte ......

  • Seite 9: Informationsquellen

    • Anleitungen zum Einrichten des Computers Benutzerhandbuch • Grundlegende Informationen zur Behebung von Störungen • So führen Sie das Programm „Dell Diagnostics“ aus • Anleitungen zum Einrichten eines Druckers • Zusatzinformationen zum Einrichten des Computers • Fehlerbehebung und Beheben von Störungen •...
  • Seite 10 Großkunden und Kunden aus den Bereichen Dell-Kunden öffentlicher Dienst, Regierung/Verwaltung und Bildungswesen • Upgrades (Aufrüstungen) – Informationen zu können ebenfalls die speziell darauf zugeschnittene Dell Premier Aufrüstungen von Komponenten, wie z. B. Speicher, Support-Website unter premier.support.dell.com nutzen. Festplatten und Betriebssysteme •...

  • Seite 11: Wissenswertes Über Ihren Computer

    Wissenswertes über Ihren Computer Vorderansicht Bildschirmfreigabevorrichtung 5 Touchpad Tastatur Bildschirmverriegelungen (2) Touchpad-Tasten Netzschalter Bildschirm Lautsprecher Tastaturstatusanzeigen Gerätestatusanzeigen Wissenswertes über Ihren Computer...
  • Seite 12 ILDSCHIRMFREIGABEVORRICHTUNG – Verschieben Sie die Bildschirmverriegelung, um den Bildschirm zu öffnen. ILDSCHIRMVERRIEGELUNG – Hält den Bildschirm geschlossen. ILDSCHIRM – Weitere Informationen über Ihren Bildschirm finden Sie unter „Verwenden des Bildschirms“. A S T A T U R S T A T U S A N Z E I G E N Die grünen Anzeigen oberhalb der Tastatur weisen auf Folgendes hin: Leuchtet, wenn der nummerische Tastenblock aktiviert ist.
  • Seite 13 E R Ä T E S T A T U S A N Z E I G E N Leuchtet, wenn Sie den Computer einschalten, und blinkt, wenn sich der Computer im Ener- gieverwaltungsmodus befindet. Leuchtet, wenn der Computer Daten liest oder schreibt. HINWEIS: Schalten Sie den Computer niemals aus, wenn die Anzeige blinkt, da dies zu...

  • Seite 14: Linke Seitenansicht

    Linke Seitenansicht Modemanschluss USB-Anschlüsse (3) ExpressCard-Steckplatz Netzwerkschnittstelle Mikrofonanschluss Freigabetaste für ExpressCard-Steckplatz Monitoranschluss Kopfhöreranschluss O D E M A N S C H L U S S (RJ-11) Um das interne Modem zu verwenden, verbinden Sie ein Telefonkabel mit dem Modemanschluss. Weitere Informationen zur Verwendung des Modems finden Sie in der Online-Dokumentation zum Modem, die im Lieferumfang des Computers enthalten ist.
  • Seite 15 E T Z W E R K A N S C H L U S S ( R J - 4 5 ) Dient dem Anschluss an ein Netzwerk. Die grüne und gelbe Leuchtanzeige neben dem Anschluss zeigen kabelgebundene Netzwerkkommunikation an. Informationen zur Verwendung des Netzwerkadapters finden Sie in der Online-Dokumentation des Netzwerkadapters, die im Lieferumfang des Computers enthalten ist.

  • Seite 16: Rechte Seitenansicht

    Rechte Seitenansicht Schacht für optisches Laufwerk 2 Auswurftaste für optisches Laufwerk Sicherheitskabeleinschub PTISCHES AUFWERK er Einbauschacht dient zur Aufnahme von DVD- oder anderen optischen Laufwerken. – “ Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „CD-/DVD-Laufwerk USWURFTASTE FÜR UFLAGEFACH DES OPTISCHEN AUFWERKS –...

  • Seite 17: Rückansicht

    Rückansicht Netzadapteranschluss Lüftungsschlitze ETZADAPTERANSCHLUSS – Dient zum Anschliessen eines Netzadapters an den Computer. Der Netzadapter wandelt Wechselstrom in den vom Computer benötigten Gleichstrom um. Sie können den Netzadapter bei ein- oder ausgeschaltetem Computer anschließen. VORSICHT: Der Netzadapter funktioniert mit allen Steckdosen weltweit. Die Stecker oder Steckdosenleisten können jedoch unterschiedlich sein.

  • Seite 18: Unterseite

    Unterseite Speichermodul/Mini PCI-Abdeckung 4 Akku Thermo-Modulabdeckung Verschlussschraube für optisches Akkufachsicherungs- Lüfter Laufwerk verriegelung Festplattenabdeckung Akkufachfreigabevorrichtung PEICHERMODUL -PCI-A BDECKUNG – Deckt das Fach ab, das das/die Speichermodul(e) und die Mini-PCI- Karte enthält. Weitere Informationen über den Speicheraustausch finden Sie unter „Speicher“. Weitere Infor- mationen über den Austausch der Mini-PCI-Karte finden Sie unter „Wireless Mini-PCI-Karte“.

  • Seite 19: Einrichten Des Computers

    Einrichten des Computers Verbinden mit dem Internet ANMERKUNG: Das Spektrum an Internetdienstanbietern (Internet Service Provider = ISP) und Internet- dienstleistungen ist abhängig vom jeweiligen Land. Für die Verbindung mit dem Internet benötigen Sie ein Modem bzw. eine Netzwerkverbindung und einen Internetdienstanbieter (ISP). Der Anbieter stellt Ihnen eine oder mehrere der folgenden Mög- lichkeiten zur Verbindung mit dem Internet zur Verfügung: •...

  • Seite 20: Übertragen Von Daten Auf Einen Neuen Computer

    4 Klicken Sie im nächsten Fenster auf die passende Option: • Klicken Sie auf Einen Internetdienstanbieter aus einer Liste auswählen, wenn Sie keinen Inter- netdienstanbieter haben und einen auswählen möchten. • Klicken Sie auf Meine Verbindung manuell einrichten, wenn Sie bereits Setup-Informationen von Ihrem Internetdienstanbieter erhalten, aber keine CD zum Setup bekommen haben.

  • Seite 21: Ausführen Des Assistenten Zum Übertragen Von Dateien Und Einstellungen Mithilfe Der Betriebs-System-Cd

    Um Daten auf einen neuen Computer zu übertragen, müssen Sie den Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen ausführen. Für diesen Vorgang können Sie die optionale Betriebssystem-CD verwenden oder eine Assistent-Diskette mit dem Dienstprogramm Assistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen erstellen. Ausführen des Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen mithilfe der Betriebs- system-CD ANMERKUNG:...

  • Seite 22: Ausführen Des Assistenten Zum Übertragen Von Dateien Und Einstellungen Ohne Die Betriebs-System-Cd

    Der Assistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen liest die gesammelten Dateien und Einstellungen und überträgt sie auf den neuen Computer. Nachdem alle Einstellungen und Dateien übernommen wurden, erscheint das Fenster Beendet. 3 Klicken Sie auf Fertig stellen und starten Sie den neuen Computer neu. Ausführen des Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen ohne die Betriebs- system-CD Wenn Sie den Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen ohne optionale Betriebssystem-CD...

  • Seite 23: Einrichten Eines Druckers

    ANMERKUNG: Weitere Informationen zu diesem Vorgang finden Sie unter dell.support.com im Dokument #PA1089586 ® ® (Übertragen von Dateien vom alten Computer auf den neuen Computer von Dell unter Microsoft Windows XP). ANMERKUNG: Möglicherweise können Sie in einigen Ländern nicht auf das Dell-Wissensdatenbankdokument zugreifen.

  • Seite 24: Anschließen Eines Usb-Druckers

    Anschließen eines USB-Druckers ANMERKUNG: Sie können USB-Geräte bei eingeschaltetem Computer anschließen. 1 Schließen Sie die Installation des Betriebssystems ab, falls noch nicht geschehen. 2 Verbinden Sie das USB-Druckerkabel mit den USB-Anschlüssen des Computers und des Druckers. Die USB-Anschlüsse können nur in einer Richtung angeschlossen werden. USB-Anschluss am Computer USB-Druckerkabel Anschluss am Drucker...

  • Seite 25: Überspannungsschutz

    Überspannungsschutz Überspannungsschutzgeräte sowie Steckerleisten mit Überspannungsschutz schützen den Computer vor Schäden durch Spannungsspitzen, die während Gewittern oder als Folge von Stromausfällen auftreten können. Einige Hersteller von Überspannungsschutzgeräten gewähren darüber hinaus Garantien für be- stimmte Schäden. Lesen Sie deshalb die Garantiebestimmungen aufmerksam durch, bevor Sie sich für einen Überspannungsschutz entscheiden.
  • Seite 26 Einrichten des Computers...

  • Seite 27: Verwenden Des Bildschirms

    Verwenden des Bildschirms Einstellen der Helligkeit Wenn der Dell-Computer mit Akkustrom betrieben wird, können Sie Energie sparen, indem Sie die Helligkeit mit <Fn> und der Nach-oben oder Nach-unten Taste auf die niedrigste Stufe einstellen, bei der noch ein angenehmes Ablesen der Anzeige möglich ist.

  • Seite 28: Einstellen Der Bildschirmauflösung

    Einstellen der Bildschirmauflösung Damit ein Programm mit einer bestimmten Bildschirmauflösung dargestellt werden kann, muss diese sowohl von der Video-Karte als auch vom Bildschirm unterstützt werden und die erforderlichen Video- treiber müssen installiert sein. Bevor Sie Änderungen an den Standardbildschirmeinstellungen vornehmen, notieren Sie sich diese Standardeinstellungen, falls Sie diese wiederherstellen möchten.

  • Seite 29: Verwenden Von Tastatur Und Touchpad

    Verwenden von Tastatur und Touchpad Nummerischer Tastenblock 1 Nummerischer Tastenblock Der nummerische Tastenblock funktioniert genauso wie der nummerische Tastenblock auf einer ex- ternen Tastatur. Jede Taste auf der Tastatur besitzt mehrere Funktionen. Die Zahlen und Symbole des nummerischen Tastenblocks sind in blauer Schrift rechts auf den entsprechenden Tasten ange- geben.

  • Seite 30: Tastenkombinationen

    Tastenkombinationen Systemfunktionen Öffnet das Fenster Task-Manager. <Ctrl><Shift><Esc> CD- oder DVD-Fach <Fn><F10> Öffnet die Laufwerkschublade (wenn Dell QuickSet installiert ist). Weitere Informationen über QuickSet finden Sie unter „Dell™ QuickSet-Funktionen“. Anzeigefunktionen <Fn><F8> Schaltet zur nächsten Grafikanzeigeoption um. Folgende Optionen sind möglich: integrierter Bildschirm, externer Monitor, beide Bildschirme gleichzeitig.

  • Seite 31: Lautsprecherfunktionen

    Lautsprecherfunktionen <Fn><Page Up> Erhöht die Lautstärke der integrierten und (gegebenenfalls angeschlossenen) externen Lautsprecher. <Fn><Page Dn> Reduziert die Lautstärke der integrierten und (gegebenen- falls angeschlossenen) externen Lautsprecher. <Fn><End> Aktiviert und deaktiviert die integrierten und (gegebenenfalls angeschlossenen) externen Lautsprecher. ® ® Funktionen der Microsoft Windows -Taste Windows-Logo-Taste...

  • Seite 32: Touchpad

    Touchpad Das Touchpad erkennt die Druckstärke und Richtung, mit der Sie den Finger bewegen, und steuert so den Cursor auf dem Bildschirm. Verwenden Sie das Touchpad und die Touchpad-Tasten wie eine Maus. 1 Touchpad • Lassen Sie den Finger leicht über das Touchpad gleiten, um den Cursor zu bewegen. •...

  • Seite 33: Akkubetrieb

    Bei Verwendung eines ungeeigneten Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Erset- zen Sie die Akkus nur mit einem kompatiblen Akku von Dell. Der Akku ist für den Einsatz in Ihrem Dell- Computer vorgesehen. Verwenden Sie keinen Akku von anderen Computern mit Ihrem Computer.

  • Seite 34: Prüfen Des Akkuladezustands

    Symbol sowie die Warnung „Akku niedrig“ dienen zur Information über den Akku-Ladezustand. Akkuanzeige von Dell QuickSet Ist Dell QuickSet installiert, drücken Sie <Fn><F3>, um die Akkuanzeige von QuickSet anzuzeigen. Im Fenster Battery Meter (Akkuanzeige) werden Status, Ladezustand und Ladedauer des Akkus im Computer angezeigt.

  • Seite 35: Energieverwaltungsmodi

    • Verwenden Sie den Assistent für die Energieverwaltung zum Auswählen der Optionen zur Optimierung des Stromverbrauchs Ihres Computers. Diese Optionen können außerdem so eingestellt werden, dass sie sich ändern, wenn Sie den Netzschalter betätigen, den Bildschirm schließen oder <Fn><Esc> drücken. Weitere Informationen über Energieverwaltungsmodi finden Sie unter „Assistent für die Energieverwaltung“.

  • Seite 36: Konfigurieren Der Stromverwaltungseinstellungen

    Der Computer wechselt in den Ruhemodus, wenn der Ladezustand des Akkus auf ein kritisches Niveau absinkt. So rufen Sie den Ruhemodus manuell auf: • Klicken Sie auf Start und dann auf Turn off computer (Computer ausschalten) und halten Sie an- schließend <Strg>...
  • Seite 37 Im Fenster, in dem Sie das Energieschema auswählen, können Sie Energieschemas erstellen, bearbeiten und zwischen diesen umschalten. Außerdem können Sie die von Ihnen erstellten Energieschemas lö- schen. Die von Dell™ QuickSet vordefinierten Energieschemas (Maximum Battery [Maximale Akku- belastung], Maximum Performance [Maximale Leistung], Presentation [Präsentation] und Network Disabled [Netzwerk deaktiviert]) können jedoch nicht gelöscht werden.
  • Seite 38 Mithilfe des Energieverwaltungsassistenten können Sie die Helligkeitssteuerung des Bildschirms mit einem Energieschema verknüpfen. Sie müssen die Helligkeitssteuerung über das Energieschema von QuickSet aktivieren, um die Helligkeit einstellen zu können. Die Funktionen zur Einstellung der Bildschirmhelligkeit, für die Aktivität der internen Netzwerkkarte und für Wireless-Aktivität stehen über die Energieschemas der Systemsteuerung nicht zur Verfügung.
  • Seite 39 Registerkarte Energieschemas Im Listenfeld Power schemes (Energieschemas) werden die ausgewählten voreingestellten Energie- schemas aufgelistet. Behalten Sie das Energieschema Portable/Notebook (tragbarer Computer/ Notebook) bei, um die Akkuleistung zu maximieren. Windows XP steuert die Prozessorleistung entsprechend dem ausgewählten Energieschema. Weitere Einstellungen der Leistungsstufe sind nicht erforderlich. In jedem voreingestellten Energieschema sind unterschiedliche Zeitintervall-Einstellungen für die Auf- nahme des Standby-Modus, das Ausschalten des Bildschirms und das Ausschalten des Festplattenlauf- werks festgelegt.

  • Seite 40: Aufladen Des Akkus

    Bei Verwendung eines ungeeigneten Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Akkus nur mit einem kompatiblen Akku von Dell. Der Akku ist für den Einsatz in Ihrem Dell™-Computer vorge- sehen. Verwenden Sie keinen Akku von anderen Computern mit Ihrem Computer.

  • Seite 41: Lagern Eines Akkus

    2 Stellen Sie sicher, dass der Computer ausgeschaltet ist. 3 Schieben Sie die Akkufachsicherungsverrriegelung auf der Unterseite des Computers vom Akku weg. 4 Schieben Sie die Akkufachsicherungsverriegelung in gedrückter Position und nehmen Sie anschlie- ßend den Akku aus dem Akkufach heraus. Batterie Akkufachfreigabevorrichtung Akkufachsicherungsverriegelung...
  • Seite 42 Akkubetrieb...

  • Seite 43: Verwenden Von Cds, Dvds Und Anderen Multimedia-Datenträgern

    Verwenden von CDs, DVDs und anderen Multimedia-Datenträgern Wiedergabe von CDs oder DVDs HINWEIS: Drücken Sie das Laufwerksfach für CDs oder DVDs beim Öffnen und Schließen nicht nach unten. Das Auflagefach sollte geschlossen sein, wenn Sie das Laufwerk nicht verwenden. HINWEIS: Bewegen Sie den Computer nicht, während Sie CDs oder DVDs abspielen, da sonst Schäden am CD/DVD-Laufwerk oder an Datenträgern entstehen könnten.

  • Seite 44: Regeln Der Lautstärke

    Informationen zur Formatierung von CDs zur Speicherung von Daten, zur Erstellung von Musik-CDs oder zum Kopieren von CDs finden Sie in der CD-Software, die mit Ihrem Computer geliefert wurde. ANMERKUNG: Wenn Sie eigene CDs produzieren, müssen Sie sicherstellen, dass Sie alle gesetzlichen Urheber- rechtsbestimmungen einhalten.

  • Seite 45: Anpassen Des Bildes

    Dieser Abschnitt gilt nur für Computer, die über ein CD-RW-, ein DVD+/-RW-Laufwerk oder ein CD-RW/DVD-Kombilaufwerk verfügen. ANMERKUNG: Die Arten der von Dell angebotenen CD- oder DVD-Laufwerke sind möglicherweise je nach Land unterschiedlich. In den folgenden Anweisungen wird erläutert, wie Sie identische Kopien von CDs oder DVDs erstellen.

  • Seite 46: Verwenden Leerer Cds Und Dvds

    3 So kopieren Sie die CD oder DVD: • Wenn Sie nur ein CD- oder DVD-Laufwerk haben, stellen Sie sicher, dass die Einstellungen korrekt sind, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Disc Copy (Datenträger kopieren). Der Computer liest die Ausgangs-CD oder -DVD und kopiert die Daten in einen temporären Ordner auf Ihre Festplatte.

  • Seite 47: Nützliche Tipps

    Datenträger-Typ Lesen Schreiben Wiederbeschreibbar DVD-R Nein DVD+RW DVD-RW DVD+R DL Nein DVD-R DL Gegebenenfalls Nein Nein DVD-RAM Gegebenenfalls Nein Nein Nützliche Tipps ® ® • Verwenden Sie den Microsoft Windows Explorer erst dann zum Ziehen und Ablegen von Dateien auf einer CD-R oder CD-RW, wenn Sie zuvor bereits Sonic DigitalMedia gestartet und ein DigitalMedia-Projekt geöffnet haben.
  • Seite 48 Verwenden von CDs, DVDs und anderen Multimedia-Datenträgern...

  • Seite 49: Verwenden Von Expresscards

    Verwenden von ExpressCards ExpressCard-Typen Weitere Informationen über unterstützte ExpressCards finden Sie unter „Technische Daten“. ANMERKUNG: Eine ExpressCard ist kein startfähiges Gerät. ExpressCard-Platzhalterkarten Bei Auslieferung des Computers ist eine Platzhalterkarte aus Kunststoff im ExpressCard-Steckplatz installiert. Platzhalterkarten schützen unbenutzte Steckplätze vor Staub und anderen Fremdkörpern. Bewahren Sie die Platzhalterkarte für den Fall auf, dass keine ExpressCard im Steckplatz installiert ist.

  • Seite 50: Entfernen Einer Expresscard Oder Einer Platzhalterkarte

    1 ExpressCard oder Platzhalterkarte 2 ExpressCard-Freigabevorrichtung Der Computer erkennt die ExpressCard und lädt automatisch die entsprechenden Gerätetreiber. Verwen- den Sie die mit Ihrer ExpressCard gelieferte Diskette oder CD, wenn das Konfigurationsprogramm Sie auffordert, die Treiber des Herstellers zu laden. Entfernen einer ExpressCard oder einer Platzhalterkarte HINWEIS: Mithilfe des Konfigurationsdienstprogramms für ExpressCards (klicken Sie zum Starten auf das Symbol in der Taskleiste) können Sie eine Karte auswählen und deaktivieren, bevor Sie sie aus dem Computer entfer-...

  • Seite 51: Einrichten Eines Heim- Und Büronetzwerks

    Einrichten eines Heim- und Büronetzwerks Anschließen an einen Netzwerkadapter Bevor Sie den Computer an ein Netzwerk anschließen, muss im Computer ein Netzwerkadapter instal- liert und mit einem Netzwerkkabel verbunden werden. So schließen Sie ein Netzwerkkabel an: ANMERKUNG: Stecken Sie das Netzwerkkabel in die Buchse des Netzwerkadapters des Computers ein. Verbinden Sie das Netzwerkkabel nicht mit dem Modemanschluss des Computers.

  • Seite 52: Anschließen An Ein Wlan

    Die Software ist bereits installiert. Wenn die Software entfernt oder beschädigt wird, befolgen Sie die Anweisungen im Benutzerhandbuch für Ihre Wireless-Netzwerkkarte. Das Benut- zerhandbuch ist auf der Dell Support-Website unter support.dell.com und unter Umständen auch auf Ihrem Computer-Desktop verfügbar.
  • Seite 53 -Symbol), müssen Sie ein WEP- oder WPA-Kennwort eingeben, wenn Sie dazu aufgefordert werden. ANMERKUNG: Jedes Netzwerk besitzt individuelle Sicherheitseinstellungen. Dell kann Ihnen diese Informatio- nen nicht liefern. ANMERKUNG: Es kann bis zu einer Minute dauern, bis der Computer die Verbindung zum Netzwerk hergestellt hat.
  • Seite 54 Einrichten eines Heim- und Büronetzwerks...

  • Seite 55: Dell™ Quickset-Funktionen

    Lautstärke“. • Schalten Sie die Anzeige der Wireless-Aktivität ein oder aus. • Dell QuickSet Help (Hilfe zu Dell QuickSet) anzeigen. • Versionsnummer und Copyright-Datum des QuickSet-Programms anzeigen, das Sie auf dem Computer installiert haben. Um weitere Informationen über die QuickSet-Anzeige zu erhalten, klicken Sie in der Symbol- leiste mit der rechten Maustaste auf das Symbol und anschließend auf Hilfe.
  • Seite 56 Dell™ QuickSet-Funktionen...

  • Seite 57: Beheben Von Störungen

    Wann wird das Programm Dell Diagnostics eingesetzt? Wenn eine Störung am Computer auftritt, führen Sie die unter „Probleme mit Absturz und Software“ beschriebenen Tests durch und führen Sie Dell Diagnostics aus, bevor Sie Dell für tech- nische Hilfe kontaktieren. HINWEIS: Das Programm Dell Diagnostics kann nur auf Dell™-Computern ausgeführt werden.
  • Seite 58 Wählen Sie die für Ihren Computer zutreffende Version aus, wenn mehrere Versionen aufgelistet werden. Hauptmenü des Programms Dell Diagnostics 1 Klicken Sie nach dem Laden von Dell Diagnostics und nachdem das Hauptmenü angezeigt wird auf die Schaltfläche für die von Ihnen gewünschte Option. Beheben von Störungen...
  • Seite 59 Parameters Der Test kann durch Änderungen an den Einstellungen an Ihre Bedürfnisse an- (Parameter) gepasst werden. 4 Nachdem die Tests abgeschlossen sind, wenn Sie Dell Diagnostics von der Drivers and Utilities CD ein, entfernen Sie die CD. Beheben von Störungen...

  • Seite 60: Probleme Mit Dem Laufwerk

    5 Wenn die Tests abgeschlossen sind, schließen Sie den Testbildschirm und kehren Sie zum Hauptmenü zurück. Schließen Sie zum Beenden von „Dell Diagnostics“ und zum Neustart des Computers das Hauptmenü. Probleme mit dem Laufwerk VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.

  • Seite 61: Probleme Mit Dem Festplattenlaufwerk

    3 Ziehen Sie das Auflagefach vorsichtig bis zum Anschlag heraus. ENN EIN UNGEWÖHNLICHES RATZEN ODER NIRSCHEN ZU HÖREN IST – • Stellen Sie sicher, dass das Geräusch nicht von dem gerade ausgeführten Programm verursacht wird. • Stellen Sie sicher, dass die Diskette oder CD ordnungsgemäß eingelegt ist. Probleme mit dem Festplattenlaufwerk Eine überhitzte Festplatte kann das Starten des OMPUTER VOR DEM...

  • Seite 62: Fehlermeldungen

    Der im Mikroprozessor integrierte ACHE DISABLED DUE TO FAILURE ACHE WEGEN EHLER DEAKTIVIERT ) – Primär-Cache ist ausgefallen. Nehmen Sie Kontakt mit Dell auf. Weitere Informationen finden Sie unter „Kontaktaufnahme mit Dell“. Das CD-Laufwerk reagiert nicht auf DRIVE CONTROLLER FAILURE...
  • Seite 63 RWEITERUNGSSPEICHERS HAT SICH GEÄNDERT ) – NVRAM verzeichnete Speicherumfang stimmt nicht mit dem im Computer installierten Speicher über- ein. Starten Sie den Computer neu. Wird der Fehler erneut gemeldet, nehmen Sie Kontakt mit Dell auf. Weitere Informationen finden Sie unter „Kontaktaufnahme mit Dell“.
  • Seite 64 ) – oder einem externen Tastenblock die Kabelverbindung. Starten Sie den Computer neu und berühren Sie Tastatur oder Tasten während der Startroutine nicht. Führen Sie in Dell Diagnostics den Test „Stuck Key“ (Stecken gebliebene Taste) aus. Weitere Informationen finden Sie unter „Dell...
  • Seite 65 Möglicherweise arbeitet ein Chip O TIMER TICK INTERRUPT NTERRUPT BEI ICKEN DES EITGEBERS ) – auf der Systemplatine nicht einwandfrei. Führen Sie die System-Chipsatz-Tests in Dell Diagnostics aus. Weitere Informationen finden Sie unter „Dell Diagnostics“. OT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES ICHT GENÜGEND...

  • Seite 66: Probleme Mit Der Tastatur

    Problem weiterhin, versuchen Sie, die Daten durch Aufrufen des System-Setup-Programms wiederherzu- stellen. Beenden Sie dann das Programm sofort wieder. Siehe „Verwenden des System-Setup-Programms“. Nehmen Sie Kontakt mit Dell auf, wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird. Weitere Informationen finden Sie unter „Kontaktaufnahme mit Dell“.

  • Seite 67: Probleme Mit Der Externen Tastatur

    Wenn die Zeichen nun angezeigt werden, beim Testen der externen Tastatur aber Probleme aufge- treten sind, ist möglicherweise die externe Tastatur defekt. Weitere Informationen finden Sie unter „Kontaktaufnahme mit Dell“. Führen Sie die Tests für PC-AT-kompatible Tastaturen in Dell ASTATUR IAGNOSETESTS STARTEN –...

  • Seite 68: Probleme Mit Absturz Und Software

    Probleme mit Absturz und Software VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Der Computer startet nicht ERGEWISSERN IE SICH DASS DER ETZADAPTER RICHTIG AM OMPUTER UND AN DER TECKDOSE ANGESCHLOSSEN IST Der Computer reagiert nicht mehr HINWEIS:...

  • Seite 69: Andere Probleme Mit Der Software

    Entfernen Sie die Speichermodule und setzen Sie sie erneut ein, um sicherzustellen, dass der Com- puter Daten mit den Speichermodulen austauschen kann. Weitere Informationen finden Sie unter „Speicher“. • Führen Sie Dell Diagnostics aus. Weitere Informationen finden Sie unter „Dell Diagnostics“. ENN ANDERE...

  • Seite 70: Probleme Mit Dem Netzwerk

    DASS DIE ARTE VON INDOWS ERKANNT WIRD – leiste auf das Symbol Hardware sicher entfernen. Stellen Sie sicher, dass die Karte aufgeführt ist. Wenden Sie sich an Dell. Weitere ROBLEMEN MIT EINER NICHT VON ELL GELIEFERTEN XPRESS – Informationen finden Sie unter „Kontaktaufnahme mit...

  • Seite 71: Sicherstellen Von Ausreichender Stromversorgung Für Den Computer

    Der Computer ist für den Einsatz des 90 W-Netzadapters ausgelegt. Verwenden Sie möglichst immer diesen Adapter, um eine optimale Leistung des Computers zu erzielen. Es können die 65 W-Netzadapter von anderen Modellen tragbarer Dell™-Computer verwendet werden. Dies beeinträchtigt jedoch die Systemleistung. Wenn leistungsschwächere Netzadapter, einschließlich des 65-W-Netzadapters, verwendet werden, wird eine angezeigt.

  • Seite 72: Probleme Mit Dem Scanner

    2 Klicken Sie auf Installierte Drucker und andere Hardware anzeigen. Wenn der Drucker aufgeführt ist, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol. 3 Klicken Sie auf Eigenschaften und anschließend auf die Registerkarte Anschlüsse. Vergewissern Sie sich, dass bei einem USB-Drucker unter Print to the following port(s) (Port für die Druckausgabe): auf USB gesetzt ist.

  • Seite 73: Externe Lautsprecher Bleiben Stumm

    „Neu Installieren von UDIOTREIBER NEU INSTALLIEREN – Treibern und Dienstprogrammen“. Weitere Informationen finden Sie unter „Dell Diagnostics“. IAGNOSTICS AUSFÜHREN – ANMERKUNG: Der Lautstärkeregler bei bestimmten MP3-Wiedergabeprogrammen setzt die unter Windows eingestellte Lautstärke außer Kraft. Stellen Sie beim Anhören von MP3-Titeln sicher, dass die Lautstärke im Abspielprogramm nicht verringert oder ganz ausgeschaltet wurde.

  • Seite 74: Probleme Mit Video Und Anzeige

    ANMERKUNG: Wenn Sie ein Programm verwenden, das eine höhere Auflösung erfordert, als von Ihrem Com- puter unterstützt wird, empfiehlt Dell, einen externen Monitor an den Computer anzuschließen. Wenn der Computer im Akkubetrieb arbeitet, ist der Akku möglicherweise erschöpft. KKU PRÜFEN –...

  • Seite 75: Wenn Die Anzeige Nur Teilweise Lesbar Ist

    Ein Treiber fungiert als Mittler zwischen dem Gerät und allen anderen Programmen, die das Gerät nut- zen. Zu jedem Gerät gibt es einen eigenen Satz spezieller Befehle, die nur vom entsprechenden Treiber erkannt werden. Dell liefert Ihnen Ihren Computer mit allen erforderlichen Treibern und installiert diese bereits. Weitere Installationen oder Konfigurationen sind nicht erforderlich. HINWEIS: Die Drivers and Utilities CD enthält unter Umständen Treiber für Betriebssysteme, die nicht auf Ihrem...

  • Seite 76: Neu Installieren Von Treibern Und Dienstprogrammen

    Neu Installieren von Treibern und Dienstprogrammen HINWEIS: Die Dell Support-Website unter support.dell.com oder Ihre Drivers and Utilities CD enthalten zugelas- sene Treiber für Dell™-Computer. Wenn Treiber installiert werden, die von anderen Herstellern stammen, arbeitet der Computer möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Verwenden des Windows XP Gerätetreiber-Rollback Wenn ein Problem mit dem Computer auftritt, nachdem Sie einen Treiber installiert oder aktualisiert haben, verwenden Sie die Rücksetzfunktion für Gerätetreiber von Windows XP , um den Treiber durch...
  • Seite 77 3 Wählen Sie gegebenenfalls im Listenfeld Language (Sprache) der Symbolleiste die Sprache, in der der Treiber bzw. das Hilfsprogramm installiert werden soll. Eine Begrüßungsseite wird angezeigt. 4 Klicken Sie auf Weiter. Die CD prüft die Hardware-Konfiguration, um vom Computer verwendete Treiber und Dienstpro- gramme zu ermitteln.

  • Seite 78: Beheben Von Software- Und Hardware-Inkompatibilitäten

    • Dell PC Restore von Symantec stellt Ihre Festplatte wieder auf den Betriebszustand her, den sie bei Erwerb des Computers hatte. Dell PC Restore löscht endgültig alle Daten auf der Festplatte und ent- fernt alle Anwendungen, die nach Erhalt des Computers installiert worden waren. Verwenden Sie PC Restore nur, wenn das Problem mit dem Betriebssystem durch die Systemwiederherstellung nicht be- hoben werden konnte.
  • Seite 79 ANMERKUNG: Die in diesem Dokument beschriebenen Vorgänge gelten für die Windows-Standardansicht. Wenn Sie auf Ihrem Dell™-Computer die klassische Windows-Ansicht verwenden, treffen die Beschreibungen möglicherweise nicht zu. Erstellen einer Wiederherstellungsreferenz 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Hilfe und Support.

  • Seite 80: Benutzung Von Dell Pc Restore Von Symantec

    Dell PC Restore von Symantec ist nicht in allen Ländern bzw. auf allen Computern verfügbar. Verwenden Sie Dell PC Restore von Symantec nur als die letzte Methode, um Ihr Betriebssystem wie- derherzustellen. PC Restore stellt Ihre Festplatte wieder auf den Betriebszustand her, den sie bei Erwerb des Computers hatte.

  • Seite 81: Verwenden Der Betriebssystem-Cd

    HINWEIS: Wenn Sie Dell PC Restore von Ihrer Festplatte entfernen, wird das Dienstprogramm PC Restore von Ihrem Computer gelöscht. Nachdem Sie Dell PC Restore entfernt haben, können Sie das Programm nicht mehr zum Wiederherstellen Ihres Betriebssystems verwenden. Dell PC Restore ermöglicht Ihnen, Ihre Festplatte wieder auf den Betriebszustand herzustellen, den sie bei Erwerb des Computers hatte.
  • Seite 82 3 Starten Sie den Computer neu. 4 Drücken Sie <F2> sofort nachdem das Logo von DELL™ erscheint. Falls bereits das Logo des Betriebssystems angezeigt wird, warten Sie, bis der Windows-Desktop erscheint, fahren Sie den Computer herunter, und versuchen Sie es noch einmal.

  • Seite 83: Hinzufügen Und Austauschen Von Teilen

    Computers“ und „Vor Arbeiten im Innern des Computers“ beschriebenen Schritte ausgeführt. • Sie haben die Sicherheitsinformationen in Ihrem Dell™ Produktinformationshandbuch gelesen. Empfohlene Werkzeuge Für die in diesem Dokument beschriebenen Verfahren sind ggf. die folgenden Werkzeuge erforderlich: • Kleiner Schlitzschraubenzieher •...

  • Seite 84: Vor Arbeiten Im Innern Des Computers

    HINWEIS: Reparaturen an Ihrem Computer sollten nur von einem zertifizierten Service-Techniker ausgeführt wer- den. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen des Geräts nur am Stecker oder an der Zugentlastung und nicht am Kabel selbst.

  • Seite 85: Festplattenlaufwerk

    Dell übernimmt keine Garantie für Festplattenlaufwerke anderer Hersteller und bietet keine Unter- stützung bei Problemen mit Produkten anderer Hersteller. ANMERKUNG: Wenn Sie ein Laufwerk installieren, das nicht von Dell stammt, müssen Sie auf diesem Laufwerk ein Betriebssystem, Treiber und Programme installieren. So tauschen Sie das Festplattenlaufwerk im Festplattenlaufwerkschacht aus: 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“.
  • Seite 86 Selbstsichernde Schrauben (2) HINWEIS: Wenn sich die Festplatte nicht im Computer befindet, sollte sie in einer antistatischen Schutzhülle aufbewahrt werden. Weitere Informationen finden Sie unter „Schutz vor elektrostatischer Entladung“ im Pro- duktinformationshandbuch. 3 Heben Sie die Abdeckung vom Computer und legen Sie sie zur Seite. 4 Schieben Sie den Festplattenlaufwerksträger von den Schraubenöffnungen und heben Sie das Fest- plattenlaufwerk mit der Lasche an, sodass Sie es aus dem Computer entfernen können.

  • Seite 87: Ein Festplattenlaufwerk An Dell Zurückschicken

    „Neu Installieren von Treibern und Dienstprogrammen“ . Ein Festplattenlaufwerk an Dell zurückschicken Schicken Sie die alte Festplatte nur in einer Schaumstoffverpackung (original oder gleichwertig) zurück an Dell. Andernfalls kann die Festplatte während des Transports beschädigt werden. Schaumstoffverpackung Festplatte CD-/DVD-Laufwerk HINWEIS: Bewahren Sie Geräte an einem sicheren, trockenen Ort auf, wenn sie nicht im Computer installiert...
  • Seite 88 1 Doppelklicken Sie bei eingeschaltetem Computer in der Symbolleiste auf das Symbol Hardware sicher entfernen, klicken Sie auf das Gerät, welches Sie entfernen möchten, und klicken Sie daraufhin auf Stopp. 2 Schließen Sie den Bildschirm und drehen Sie den Computer um. 3 Lösen Sie mit einem kleinen Kreuzschlitzschraubendreher die Gerätesicherheitsschraube an der Com- puterunterseite.

  • Seite 89: Speicher

    „Technische Daten“. Installieren Sie nur Speichermodule, die für Ihren Computer geeignet sind. ANMERKUNG: Von Dell erworbene Speichermodule sind in die Garantie eingeschlossen. VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
  • Seite 90 HINWEIS: Drücken Sie die Klammern, die das Speichermodul sichern, nicht mit einem Werkzeug auseinander, um eine Beschädigung des Speichermodulanschlusses zu vermeiden. 4 Wenn Sie ein Speichermodul entfernen, entfernen Sie zunächst die bereits vorhandenen Module: Drücken Sie die Sicherungsklammern auf beiden Seiten des Speichermodulanschlusses vorsichtig mit den Fingerspitzen auseinander, bis das Modul herausspringt.
  • Seite 91 Einkerbung am Speicherschlitz Lasche am Speicherschlitz 6 Bringen Sie die Abdeckung des Speichermoduls/Minis PCI wieder an und drehen Sie die Schrauben wieder fest. HINWEIS: Wenn die Abdeckung schwer zu schließen ist, entfernen Sie das Modul und installieren es neu. Durch gewaltsames Schließen der Abdeckung kann der Computer beschädigt werden. 7 Setzen Sie den Akku wieder in das Akkufach ein, oder schließen Sie das Netzteil an den Computer und an die Steckdose an.

  • Seite 92: Wireless Mini-Pci-Karte

    Wireless Mini-PCI-Karte Wenn Sie eine Mini-PCI-Karte zusammen mit Ihrem Computer bestellt haben, ist die Karte bereits installiert. VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um Schäden an der Systemplatine zu vermeiden, müssen Sie den Hauptakku entfernen, bevor Sie Arbeiten im Innern des Computers durchführen.
  • Seite 93 Antennenkabel Lösen Sie die Mini-PCI-Karte, indem Sie die Metallsicherheitslaschen so weit auseinander drü- cken, bis die Karte ein wenig hervorkommt. Heben Sie die Mini-PCI-Karte aus dem Steckplatz. HINWEIS: Diese Schnittstellenanschlüsse sind passgeformt, um korrektes Einstecken zu gewährleisten. Wenn Sie beim Einstecken auf Widerstand stoßen, prüfen Sie die Anschlüsse und richten Sie die Karte neu aus. Hinzufügen und Austauschen von Teilen...
  • Seite 94 Mini-PCI-Karte Metallsicherheitslaschen (2) 4 Installieren einer neuen Mini-PCI-Karte: HINWEIS: Achten Sie darauf, dass sich das Antennenkabel beim Einrasten der Karte nicht unter derselben Karte befindet, um Beschädigungen an der Mini-PCI-Karte zu vermeiden. Richten Sie die Mini-PCI-Karte in einem Winkel von 45 Grad mit dem Sockel aus, und drücken Sie die Karte bis zum Klicken hinein.
  • Seite 95 Mini-PCI-Karte Metallsicherheitslaschen (2) Schließen Sie die Antennenkabel an die Mini-PCI-Karte an. Achten Sie darauf, dass das Kabel auf dem primären Anschluss auf der Mini-PCI-Karte einrastet. Hinzufügen und Austauschen von Teilen...

  • Seite 96: Scharnierabdeckung

    Antennenkabel 5 Bringen Sie die Abdeckung des Speichermoduls/Minis PCI wieder an und drehen Sie die Schrauben wieder fest. HINWEIS: Wenn die Abdeckung schwer zu schließen ist, entfernen Sie das Modul und installieren es neu. Durch gewaltsames Schließen der Abdeckung kann der Computer beschädigt werden. 6 Setzen Sie den Akku wieder in das Akkufach ein, oder schließen Sie das Netzteil an den Computer und an die Steckdose an.

  • Seite 97: Tastatur

    3 Drehen Sie den Computer um, und öffnen Sie den Bildschirm um 180 Grad, sodass er flach auf Ihrer Arbeitsfläche liegt. HINWEIS: Um die Abdeckung nicht zu beschädigen, heben Sie niemals die Scharnierabdeckung an beiden Seiten gleichzeitig an. 4 Führen Sie einen Stift in die Vertiefung, um die Scharnierabdeckung auf der rechten Seite anzuheben. Scharnierabdeckung Vertiefung 5 Lösen Sie die Scharnierabdeckung, indem Sie sie von rechts nach links bewegen und entfernen Sie sie.
  • Seite 98 2 Entfernen Sie die Scharnierabdeckung. Weitere Informationen über Energieverwaltungsmodi finden Sie unter „Scharnierabdeckung“. 3 Entfernen Sie die beiden Schrauben am oberen Ende der Tastatur. HINWEIS: Die Tasten der Tastatur sind äußerst empfindlich und fallen leicht heraus; außerdem kann das wieder Einsetzen der Tasten sehr zeitaufwändig sein.

  • Seite 99: Anhang

    Anhang Technische Daten Prozessor ® ® ® Prozessortyp Intel Pentium M oder Intel Celeron Level 2-Cache 2 MB (Pentium) 1 MB (Celeron) Frequenz externer Bus 400 MHz oder 533 MHz (Frontside-Bus) Systeminformationen System-Chipsatz Intel 910GML oder 915GM Datenbusbreite 64 Bit DRAM-Busbreite Dualer Kanal (2) 64-Bit-Busse Adressbusbreite (Prozessor)
  • Seite 100 Speicher (fortgesetzt) Speichermodulkapazitäten jeweils 256 MB, 512 MB und 1 GB Speichertyp 1.8-V SODIMM DDR-2 Speicher (Mindestwert) 256 MB Speicher (Höchstwert) 2 GB Ports und Anschlüsse Audio Mikrofonanschluss, Buchse für Stereokopf- hörer/-lautsprecher Mini-PCI-Anschluss ein Mini-PCI-Kartensteckplatz des Typs IIIA Modemanschluss RJ-11-Port Netzwerkadapteranschluss RJ-45-Port USB-Anschluss...
  • Seite 101 Audio Audiotyp HDA-Bus Audio-Controller STAC9200 Stereoumwandler 18- oder 24-Bit (Analog-auf-Digital und Digital-auf-Analog) Schnittstellen: Intern HDA-Bus Extern Mikrofonbuchse, Anschluss für Stereokopf- hörer/-Lautsprecher Lautsprecher zwei 4-Ohm-Lautsprecher Interner Verstärker 1 W-Kanal bei 4 Ohm Lautstärkeregler Tastaturverknüpfungen, Programm-Menüs Anzeige Typ (Aktivmatrix-TFT) 14,1-Zoll oder 15,4-Zoll WXGA Abmessungen: 39,12 cm (15,4 Zoll) Höhe...
  • Seite 102 Anzeige (fortgesetzt) Bildpunktgröße: 15,4 Zoll (39,12 cm) 0,2588 mm 14,1 Zoll (35,81 cm) 0,237 mm Regler Die Helligkeit kann über Tastenkombi- nationen geregelt werden. Tastatur Anzahl der Tasten 87 (USA und Kanada); 88 (Europa); 91 (Japan) Layout QWERTZ/AZERTY/Kanji Touchpad X/Y-Positionsauflösung (Grafiktabellenmodus) 240 cpi Größe:...
  • Seite 103 Akku (fortgesetzt) Ladezeit (ca.) Bei ausgeschaltetem Computer 3 Stunden Betriebszeit Die Akkubetriebsdauer hängt von den Be- triebsbedingungen ab und kann bei ver- brauchsintensiven Bedingungen wesentlich kürzer sein. Siehe „Probleme mit der Stromversorgung“ auf Seite 70. Weitere Informationen über die Akkube- triebsdauer finden Sie unter „Akkubetrieb“...
  • Seite 104 Abmessungen und Gewicht Höhe 35,8 mm (1,41 Zoll) Breite 355,6 mm (14 Zoll) Tiefe 265,5 mm (10,5 Zoll) Gewicht (bei Akku mit sechs Zellen): Konfigurierbar bis unter 2,86 bis 3.13 kg (6,3 bis 6,9 lb) - je nach Konfiguration Umgebungsbedingungen Temperaturbereich: Während des Betriebs 0 °C bis 35 °C...

  • Seite 105: Verwenden Des System-Setup-Programms

    1 Schalten Sie den Computer ein bzw. führen Sie einen Neustart durch. 2 Wenn das DELL™-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F2>. Wenn Sie zu lange warten und das Windows-Logo eingeblendet wird, warten Sie, bis der Windows-Desktop angezeigt wird. Fahren Sie danach den Computer herunter und versuchen Sie es erneut.
  • Seite 106 1 Fahren Sie den Computer über das Menü Start herunter. 2 Schließen Sie den Computer an eine Steckdose an. 3 Schalten Sie den Computer ein. Wenn das Dell-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F2>. Wenn Sie zu lange warten und das Windows-Logo eingeblendet wird, warten Sie, bis der Windows-Desktop angezeigt wird.

  • Seite 107: Unterwegs Mit Ihrem Computer

    Notieren Sie sich die Service-Tag-Nummer, und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf, und zwar getrennt vom Computer oder der Tragetasche. Falls der Computer verloren geht oder gestohlen wird, geben Sie die Service-Tag-Nummer an, wenn Sie den Verlust bei der Polizei und bei Dell melden. ®...

  • Seite 108: Flugreisen

    Falls der Computer Firmeneigentum ist, benachrichtigen Sie den Sicherheitsdienst des Unternehmens. • Wenden Sie sich an den Kundendienst von Dell, und melden Sie den Verlust des Computers. Geben Sie die Service-Tag-Nummer des Computers, das Aktenzeichen sowie Name, Adresse und Telefon- nummer der Polizeidienststelle an, bei der Sie den Verlust des Computers gemeldet haben.

  • Seite 109: Reinigen Des Computers

    Reinigen des Computers VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Computer, Tastatur und Bildschirm VORSICHT: Trennen Sie den Computer vor dem Reinigen vom Stromnetz und nehmen Sie alle Akkus heraus. Rei- nigen Sie den Computer mit einem weichen, leicht befeuchteten Tuch.

  • Seite 110: Hinweise Für Macrovision-Produkte

    Alle standardmäßigen Dell-Komponenten, die in einem Custom Factory Integration-Projekt (CFI) enthalten sind, werden von der eingeschränkten Standardgarantie von Dell für Ihren Computer abgedeckt. Dell bietet jedoch ein Ersatzteilpro- gramm an, damit alle nicht dem Standard entsprechenden Hardware-Komponenten von Fremdherstellern, die über CFI integriert wurden, für die Dauer des Servicevertrags für den Computer abgedeckt sind.

  • Seite 111: Kontaktaufnahme Mit Dell

    Sie Dell über die genannte Telefonnummer zum technischen Support erreichen. Ihr Anruf wird dann entsprechend weitergeleitet. Wenn Sie sich mit Dell in Verbindung setzen möchten, können Sie die in der folgenden Tabelle angege- benen Telefonnummern, Codes und elektronischen Adressen verwenden. Im Zweifelsfall ist Ihnen die nationale oder internationale Auskunft gerne behilflich.
  • Seite 112 Internationale Vorwahl: 00 support.euro.dell.com/be/fr/emaildell/ Nationale Vorwahl: 32 Technischer Support (nur für XPS Notebooks) 02 481 92 96 Ortsvorwahl: 2 Technischer Support für alle anderen Dell-Computer 02 481 92 88 Technischer Support per Fax 02 481 92 95 Kundenbetreuung 02 713 15 65...
  • Seite 113 Technischer Support gebührenfrei: 800 858 2968 (Dell™ Dimension™ und Inspiron) Technischer Support gebührenfrei: 800 858 0950 (OptiPlex™, Latitude™ und Dell Precision™) Technischer Support (Server und Speicher) gebührenfrei: 800 858 0960 Technischer Support gebührenfrei: 800 858 2920 (Projektoren, PDAs, Switches, Router, usw.) Technischer Support (Drucker) gebührenfrei: 800 858 2311...
  • Seite 114 Dänemark (Kopenhagen) Website: support.euro.dell.com E-Mail: support.euro.dell.com/dk/da/emaildell/ Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support (nur für XPS Notebooks) 7010 0074 Nationale Vorwahl: 45 Technischer Support für alle anderen Dell-Computer 7023 0182 Kundenbetreuung (relational) 7023 0184 Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 3287 5505 Telefonzentrale (relational) 3287 1200...
  • Seite 115 E-Mail: support.euro.dell.com/fr/fr/emaildell/ Internationale Vorwahl: 00 Privatkunden und Kleinbetriebe Technischer Support (nur für XPS Notebooks) 0825 387 129 Nationale Vorwahl: 33 Technischer Support für alle anderen Dell-Computer 0825 387 270 Ortsvorwahl: (1) (4) Kundenbetreuung 0825 823 833 Telefonzentrale 0825 004 700 Telefonzentrale (Anrufe von außerhalb nach...
  • Seite 116 (Technischer Support); E-Mail: apsupport@dell.com Internationale Vorwahl: Technischer Support (Dimension und Inspiron) 2969 3188 Technischer Support 2969 3191 Nationale Vorwahl: 852 (OptiPlex, Latitude, und Dell Precision) Technischer Support (PowerApp™, PowerEdge™, 2969 3196 PowerConnect™ und PowerVault™) Kundenbetreuung 3416 0910 Firmengroßkunden 3416 0907...
  • Seite 117 Website: support.euro.dell.com E-Mail: dell_direct_support@dell.com Internationale Vorwahl: 16 Technischer Support (nur für XPS Notebooks) 1850 200 722 Nationale Vorwahl: 353 Technischer Support für alle anderen Dell-Computer 1850 543 543 Ortsvorwahl: 1 Technischer Support in Großbritannien 0870 908 0800 (nur innerhalb von GB)
  • Seite 118 Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Vorwahl Website und E-Mail-Adresse Rufnummern, und Nationale Vorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Italien (Mailand) Website: support.euro.dell.com E-Mail: support.euro.dell.com/fr/fr/emaildell/ Internationale Vorwahl: 00 Privatkunden und Kleinbetriebe Nationale Vorwahl: 39 Technischer Support 02 577 826 90 Ortsvorwahl: 02 Kundenbetreuung...
  • Seite 119 Nationale Vorwahl: 81 Technischer Support außerhalb Japans 81-44-520-1435 Ortsvorwahl: 44 (Dimension und Inspiron) Technischer Support gebührenfrei: 0120-198-433 (Dell Precision, OptiPlex und Latitude) Technischer Support außerhalb Japans 81-44-556-3894 (Dell Precision, OptiPlex und Latitude) Technischer Support gebührenfrei: 0120-981-690 (PDAs, Projektoren, Drucker, Router) Technischer Support außerhalb Japans...
  • Seite 120 Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Vorwahl Website und E-Mail-Adresse Rufnummern, und Nationale Vorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Kanada (North York, Online-Bestellstatus: www.dell.ca/ostatus Ontario) AutoTech (Automatischer technischer Support) gebührenfrei: 1-800-247-9362 Internationale Vorwahl: Kundenbetreuung (Privatkunden/Kleinbetriebe) gebührenfrei: 1-800-847-4096 Kundenbetreuung (mittlere/große Betriebe, Behörden) gebührenfrei: 1-800-326-9463 Technischer Support (Privatkunden/Kleinbetriebe) gebührenfrei: 1-800-847-4096...
  • Seite 121 29 693 115 Malaysia (Penang) Website: support.ap.dell.com Technischer Support gebührenfrei: 1 800 880 193 Internationale Vorwahl: 00 (Dell Precision, OptiPlex und Latitude) Nationale Vorwahl: 60 Technischer Support (Dimension, Inspiron, und gebührenfrei: 1 800 881 306 Ortsvorwahl: 4 Elektronik und Zubehör) Technischer Support (PowerApp, PowerEdge, gebührenfrei: 1800 881 386...
  • Seite 122 Niederlande (Amsterdam) Website: support.euro.dell.com Technischer Support (nur für XPS Notebooks) 020 674 45 94 Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support für alle anderen Dell-Computer 020 674 45 00 Nationale Vorwahl: 31 Technischer Support per Fax 020 674 47 66 Ortsvorwahl: 20...
  • Seite 123 (Upplands Vasby) E-Mail: support.euro.dell.com/se/sv/emaildell/ Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support (nur für XPS Notebooks) 0771 340 340 Nationale Vorwahl: 46 Technischer Support für alle anderen Dell-Produkte 08 590 05 199 Stammkundenbetreuung 08 590 05 642 Ortsvorwahl: 8 Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 08 587 70 527 Support für das Belegschaftskaufprogramm (EPP)
  • Seite 124 Ortsvorwahl: 22 support.euro.dell.com/fr/fr/emaildell/ Technischer Support (nur für XPS Notebooks) 0848 33 88 57 Technischer Support (Privatkunden und 0844 811 411 Kleinbetriebe) für alle anderen Dell-Produkte Technischer Support (Firmenkunden) 0844 822 844 Kundenbetreuung (Privatkunden und Kleinbetriebe) 0848 802 202 Kundenbetreuung (Firmenkunden)
  • Seite 125 Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Vorwahl Website und E-Mail-Adresse Rufnummern, und Nationale Vorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Spanien (Madrid) Website: support.euro.dell.com E-Mail: support.euro.dell.com/es/es/emaildell/ Internationale Vorwahl: 00 Privatkunden und Kleinbetriebe Nationale Vorwahl: 34 Technischer Support 902 100 130 Ortsvorwahl: 91 Kundenbetreuung 902 118 540...
  • Seite 126 Website und E-Mail-Adresse Rufnummern, und Nationale Vorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Thailand Website: support.ap.dell.com Technischer Support (OptiPlex, Latitude, und Dell gebührenfrei: 1800 0060 07 Internationale Vorwahl: Precision) Technischer Support (PowerApp, PowerEdge, gebührenfrei: 1800 0600 09 Nationale Vorwahl: 66 PowerConnect und PowerVault) Kundenbetreuung gebührenfrei:...
  • Seite 127 Internationale Vorwahl: Technischer Support (Dell-TV, Drucker und gebührenfrei 1-877-459-7298 Projektoren) für Beziehungskunden Nationale Vorwahl: 1 Verbraucher (Privatkunden und Heimbüro) gebührenfrei: 1-800-624-9896 Technischer Support für alle anderen Dell-Produkte Kundendienst gebührenfrei: 1-800-624-9897 DellNet™ Service und Support gebührenfrei: 1-877-Dellnet (1-877-335-5638) Belegschaftskaufprogramm (EPP) Kunden gebührenfrei: 1-800-695-8133...
  • Seite 128 Anhang...

  • Seite 129: Glossar

    Glossar Die Begriffe in diesem Glossar dienen lediglich der Information. Die hier beschriebenen Funktionen BIOS – Grundlegendes Eingabe-/Ausgabesystem (Basic sind nicht zwangsläufig Bestandteil Ihres Computers. Input/Output System) – Programm (oder Dienstpro- gramm), das als Schnittstelle zwischen der Computer- Hardware und dem Betriebssystem fungiert. Änderungen der Einstellungen für dieses Programm sollten nur er- AC –...
  • Seite 130 Clock speed (Taktrate) – Geschwindigkeit in MHz, mit der Computerkomponenten arbeiten, die an den System- C – Celsius – Temperaturmessskala, bei der 0° der Ge- bus angeschlossen sind. frierpunkt und 100° der Siedepunkt von Wasser ist. COA – Echtheitsbestätigung (Certificate of Authenticity) Cache –...
  • Seite 131 Disk-Striping – Verfahren zur Verteilung von Daten auf DVD-Player – Software, die zum Betrachten von DVD- mehrere Festplattenlaufwerke. Striping kann Vorgänge Filmen verwendet wird. In der DVD-Wiedergabe-Software beschleunigen, bei denen Daten aus dem Festplatten- wird ein Fenster mit Schaltflächen angezeigt, über die speicher gelesen werden.
  • Seite 132 GB – Gigabyte – Maßeinheit für Datenspeicherung - ent- wegen Supportfragen an Dell wenden. Der Expressdienst spricht 1024 MB (1.073.741.824 Byte). Im Zusammen- von Dell steht unter Umständen nicht in allen Ländern hang mit Festplattenkapazitäten wird der Begriff oft in der zur Verfügung.
  • Seite 133 Hilfedatei – Eine Datei, die Beschreibungen oder Anlei- Integriert – Dieser Begriff bezieht sich in der Regel auf tungen zu einem Produkt enthält. Einige Hilfedateien Komponenten, die in die Systemplatine des Computers sind bestimmten Programmen zugeordnet, beispielsweise eingebaut sind. Eine andere Bezeichnung hierfür ist ein- die Hilfe unter Microsoft Windows.
  • Seite 134 1024 Kb. Modulschacht – Ein Schacht, der Geräte wie optische Mbit/s – Megabits per second – Eine Million Bits pro Laufwerke, Zweitakkus oder das Dell TravelLite™-Modul Sekunde. Diese Maßeinheit wird in der Regel für die unterstützt. Übertragungsgeschwindigkeit von Netzwerken und Mo- dems verwendet.
  • Seite 135 lokaler Bus, der 32 und 64 Bit breite Datenpfade unter- stützt und einen Hochgeschwindigkeits-Datenpfad zwi- Netzwerkadapter – Chip, mit dem Ihr Computer in schen dem Prozessor und den Geräten ermöglicht (bei- einem Netzwerk arbeiten kann. Ein Netzwerkadapter spielsweise Monitor, Laufwerke oder Netzwerk). kann auf der Systemplatine eines Computers installiert PCI Express –...
  • Seite 136 Auge wahrge- an den Computer angeschlossen werden kann. nommen. Service-Tag-Nummer – Strichcodeaufkleber auf Ihrem Computer, mit dem dieser identifiziert wird, wenn Sie auf den Dell Support unter support.dell.com zugreifen oder beim Kundendienst bzw. Technischen Support von Dell anrufen. Glossar...
  • Seite 137 Setup-Programm – Programm, das zum Installieren und Strike Zone™ – Verstärkter Bereich am Boden der Platt- Konfigurieren von Hard- und Software verwendet wird. form, der das Festplattenlaufwerk schützt, indem er als Zum Lieferumfang der meisten Windows-Software- Dämpfung wirkt, wenn der Computer einer Resonanz- Pakete gehört das Programm setup.exe oder install.exe.
  • Seite 138 UTP – abgeschirmte Torsionskabel (Unshielded Twisted Pair) – Kabeltyp, der in den meisten Telefonnetzen und in TAPI – Programmierschnittstelle für Telefonanwendun- manchen Computernetzen verwendet wird. Nicht ab- gen (Telephony Application Programming Interface) – geschirmte Drahtpaare werden verdrillt, um vor elektro- Diese Schnittstelle ermöglicht Windows-Programmen die magnetischen Störungen zu schützen.
  • Seite 139 Virus – Bösartiges Programm, das die Arbeit auf dem Computer stören oder verlangsamen oder Daten auf Ihrem XGA – Extended Graphics Array – Grafik-Standard für Computer vernichten soll. Virusprogramme werden über Grafikkarten und Controller, der eine Bildauflösung bis zu infizierte Disketten, aus dem Internet herunter-geladene 1024 x 768 unterstützt.
  • Seite 140 Glossar...

  • Seite 141: Stichwortverzeichnis

    Netzwerkinstallations- Support-Website, 10 Einstellen der Helligkeit, 27 Assistent, 51 Dell Diagnostics, 57 Wechseln der Programmkompatibilitäts- Bildschirmausgabe, 27 Dell Diagnostics von Ihrer Assistent, 68 Festplatte starten, 57 Bildschirm. Siehe Monitor Audio. Siehe Ton Dell Premier Support- Bildschirmverriegelung, 12 Audioanschlüsse, 15 Website, 9...
  • Seite 142 Fehlermeldungen, 62 Zulassung, 9 Kartenbus-Technologie Festplatte überprüfen, 61 Drivers and Utilities CD, 76 ExpressCards, 49 Festplattenlaufwerk Drucker Konflikte an Dell zurückschicken, 87 Anschließen, 23 Software und Hardware- Austauschen, 85 einrichten, 23 Inkompatibilitäten, 78 Beschreibung, 18 Kabel, 23 Kopieren von CDs...
  • Seite 143 Monitoranschluss Computer reagiert nicht Beschreibung, 15 mehr, 68 RAM. Siehe Speicher Computer startet nicht, 68 Ratgeber bei Hardware- Computer stürzt ab, 68 Konflikten, 78 Dell Diagnostics, 57 Drucker, 71 Reinigen Netzwerk Touchpad, 109 DVD-Laufwerk, 60 Einrichten, 51 Fehlermeldungen, 62 Netzwerkinstallations-...
  • Seite 144 Standby-Modus Taskleiste Computer Info, 35, 39 QuickSet-Symbol, 55 by air, 108 Kennwortoptionen, 39 Identifizierungskennzeichnung, Tastatur Starten von Dell Diagnostics Beschreibung, 13 von der Drivers and Tipps, 107 Entfernen, 97 Utilities CD, 58 Verpacken, 107 Kombinationen, 30 Startreihenfolge, 106 nummerischer Tastenblock, 29 USB-Anschlüsse...
  • Seite 145 Programmkompatibilitäts- Assistent, 68 Ratgeber bei Hardware- Konflikten, 78 Ruhemodus, 35 Standby-Modus, 35 Systemwiederherstellung, 78 Wireless Aktivität ein- und ausschalten, 55 Zollpassierschein, 108 Zulassungsinformationen, 9 Stichwortverzeichnis...
  • Seite 146 Stichwortverzeichnis...

Diese Anleitung auch für:

Inspiron b130Inspiron b120

Inhaltsverzeichnis