Canon MV650i Bedienungsanleitung Seite 109

Aufnehmen von einem Band im Camcorder
Sie können Filme von einem Band im Camcorder auf eine Speicherkarte aufzeichnen.
CAMERA
1. Stellen Sie den Camcorder auf den PLAY (VCR)-Modus ein.
2. Spielen Sie das Band ab.
3. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste, wenn die Szene, die Sie aufzeichnen
möchten, erscheint.
Sie können bis zu 10 Sekunden im Format 320 × 240, und bis zu 30 Sekunden im
Format 160 × 120 aufnehmen.
4. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste, um die Aufnahme zu stoppen.
❍ Ein Film, der von einem Bild im 16:9-Format aufgezeichnet wird, wird vertikal
komprimiert.
❍ Der Datencode des Films enthält das Datum und die Uhrzeit der Aufzeichnung
auf die Speicherkarte.
Aufnehmen von anderen Videogeräten
Sie können Filme von Geräten, die an die S-Video-Buchse oder die AV-Buchse
(Analogeingangsfunktion) bzw. an den DV-Anschluss angeschlossen sind, auf eine
Speicherkarte aufzeichnen.
CAMERA
1. Schließen Sie den Camcorder an das Videogerät an.
• S-Video/AV-Buchse: Siehe Wiedergabe auf einem Fernsehschirm (
• DV-Anschluss: Siehe Anschluss eines digitalen Videogerätes (
2. Stellen Sie den Camcorder auf den PLAY (VCR)-Modus ein.
Wenn eine Kassette eingelegt ist, achten Sie darauf, dass das Band gestoppt ist.
3. Angeschlossenes Gerät: Legen Sie eine bespielte Kassette ein, und
geben Sie das Band wieder.
4. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste, wenn die Szene, die Sie aufzeichnen
möchten, erscheint.
Sie können bis zu 10 Sekunden im Format 320 × 240, und bis zu 30 Sekunden im
Format 160 × 120 aufnehmen.
5. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste, um die Aufnahme zu stoppen.
❍ Ein Film, der von einem Bild im 16:9-Format aufgezeichnet wird, wird vertikal
komprimiert.
❍ Der Datencode des Films enthält das Datum und die Uhrzeit der Aufzeichnung
auf die Speicherkarte.
PLAY (VCR)
PLAY (VCR)
CARD CAMERA
CARD CAMERA
87).
CARD PLAY (VCR)
CARD PLAY (VCR)
40).
D
109