Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
GARDENA
10000 SL Inox
D
Betriebsanleitung
Tauchpumpe / Schmutzwasserpumpe
GB
Operating Instructions
Submersible Pump / Dirty Water Pump
F
Mode d'emploi
Pompe d'évacuation pour eaux claires /
Pompe d'évacuation pour eaux chargées
NL
Instructies voor gebruik
Dompelpomp / Vuilwaterpomp
S
Bruksanvisning
Dränkbar pump / Spillvattenpump
I
Istruzioni per l'uso
Pompa sommersa / Pompa sommersa per acqua sporca
E
Manual de instrucciones
Bomba sumergible / Bomba para aguas sucias
P
Instruções de utilização
Bomba submersível / Bomba para águas sujas
DK
Brugsanvisning
Dykpumpe / Dykpumpe til urent vand
®
Art. 1784
18000 SP Inox
Art. 1798
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena 10000 SL Inox
Inhaltszusammenfassung für Gardena 10000 SL Inox
- Seite 1 ® GARDENA 10000 SL Inox Art. 1784 18000 SP Inox Art. 1798 Betriebsanleitung Tauchpumpe / Schmutzwasserpumpe Operating Instructions Submersible Pump / Dirty Water Pump Mode d’emploi Pompe d’évacuation pour eaux claires / Pompe d’évacuation pour eaux chargées Instructies voor gebruik...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
............1. Einsatzgebiet Ihrer GARDENA Pumpe Bestimmung Die GARDENA Pumpen sind für die private Benutzung im Haus- und Hobbygarten bestimmt. Sie sind vorwiegend zum Entwässern bei Überschwemmungen, aber auch zum Um- und Auspumpen von Behältern, zur Wasserentnahme aus Brunnen und Schächten,... -
Seite 3: Für Ihre Sicherheit
Netzanschluss Netzanschlussleitungen dürfen nach DIN VDE 0620 keinen geringeren Querschnitt haben als Gummischlauchleitungen mit dem Kurzzeichen H05 RNF (für Modell 10000 SL Inox) bzw. H07 RNF (für Modell 18000 SP Inox). Die Leitungslänge muss 10 m betragen. Angaben auf dem Typschild müssen mit den Daten des Strom- netzes übereinstimmen. -
Seite 4: Inbetriebnahme
13 mm (1/ 2 ”) Schlauch-Durchmesser 15 mm (5 / 8 ”) 38 mm (1 1/ 2 ”) 25 mm (1”) bei 10000 SL Inox : 19 mm (3 /4”) Schlauch-Durchmesser – 38 mm (1 1/ 2 ”) 50 mm (2 ”) -
Seite 5: Bedienung
13 mm (1/ 2 ”): GARDENA Pumpenanschluss-Satz Art.-Nr. 1750 oder GARDENA Hahnstück Art.-Nr. (2)902 und GARDENA Schlauchstück Art.-Nr. (2)915 15 mm (5/ 8 ”): GARDENA Hahnstück Art.-Nr. (2)902 und GARDENA Schlauchstück Art.-Nr. (2)916 19 mm (3 /4”): GARDENA Pumpenanschluss-Satz Art.-Nr. 1752 oder GARDENA Hahnstück Art.-Nr. - Seite 6 3. Netzstecker des Anschlusskabels in eine Netzsteckdose stecken. Die Restwasserhöhe (ca. 1 mm bei 10000 SL Inox / 40 mm bei 18000 SP Inox) wird nur im Manuellen Betrieb erreicht, da der Schwimmerschalter im Automatikbetrieb die Pumpe schon vor- zeitig abschaltet.
-
Seite 7: Reinigung
Saugfuß und Laufrad reinigen : Es besteht Verletzungsgefahr durch elektrischen Strom. V Vor dem Reinigen des Saugfußes und des Lauf- rads die Pumpe vom Netz trennen. 1. Nur für 10000 SL Inox : Kreuzschlitz-Schraube ausdrehen und den Saugfußdeckel vom Saugfuß abziehen. -
Seite 8: Außerbetriebnahme
Achtung ! Arbeiten am elektrischen Teil dürfen nur vom GARDENA Service durchgeführt werden. Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. 7. Außerbetriebnahme Lagerung Bei Frostgefahr die Pumpe an einem frostsicheren Ort lagern. -
Seite 9: Service
1) Messverfahren nach EN 60335 -1 Ein- und Ausschalthöhe Die Ein- und Ausschalthöhe unterliegt Toleranzen. Nur für 10000 SL Inox : Die Restwasserhöhe (flachsaugend bis ca. 1 mm) wird nur im Manuellen Betrieb mit auf 1 mm gedrehten Drehfüßen erreicht (siehe 4. - Seite 10 0848 800 464 info gardena.ch Garantie GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kauf- datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabri- kationsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatz- lieferung eines einwandfreien Gerätes oder durch die kostenlose...
-
Seite 11: Eu-Konformitätserklärung
Entsprechendes gilt für Ergänzungsteile und Zubehör. EU-Konformitätserklärung MaschinenVerordnung (9. GSGVO) / EMVG / Niedersp. RL Der Unterzeichnete GARDENA Manufacturing · Hans-Lorenser-Straße 40 · D-89079 Ulm bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen Standards erfüllen. - Seite 12 NE13 6DS 1086 Oslo Turkey info gardena.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret DENEX LTD. Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Sofia 1404 Psomadopoulos S.A.