Kurzanleitung Individual Mediacenter / DR+ Vorbereitung Radio Fernbedienung TV-Betrieb FM-Radio - Radio - FM-Radio - Fernbedienung Mediacenter Sender nach Namen - Sender wählen Gerät ein-/ausschalten Internet-Radio - Radio - Internet-Radio - Disk einführen Disk rechts in das Slot-In Laufwerk einführen Kategorie - Sender wählen...
Fernbedienung Assist – Mediacenter-Betrieb Ton aus / ein kurz: Ein-/Ausschalten in Bereitschaftsbetrieb ...(Seite 17) LED-Anzeige für aktuelle Betriebsart lang: Mediacenter Aus in den Reduzierten Standby-Betrieb Umschalten, um TV-Gerät zu bedienen kurz: Einschalten Mediacenter letzte Musikauswahl Umschalten, um DVD-Recorder/Auro zu bedienen lang: letzte Radio-Station ¾...
Speicherinformation ..................30 Anschließen ..............13 Problemfrüherkennung ................30 Mediacenter im TV-Systemverbund..............13 Meine Inhalte .....................30 Mediacenter mit Loewe Soundprojector und Loewe Flat-TV Gerät ....14 Musik löschen .....................30 Mediacenter als Stand-Alone Lösung ............15 Inbetriebnahme ..................31 Inbetriebnahme ............. 16 System neu starten ..................31 Inbetriebnahme der Fernbedienung ............16...
Front- / Seitenansicht Geräte-Display CD/DVD-Laufwerk Tischfuss Kopfhörer-Buchse USB-Buchse LED Anzeige: Taste M: = Standby (Bereitschaft) Quelle auswählen = Betrieb im Menü: auf-/abwärts = Mediacenter im active Standby (Serverfunktionalität ist gewährleistet) Ein-/Ausschaltknopf: Einschalten aus dem Standby-Modus Ausschalten in den Standby-Modus Taste +: Lautstärke auf Taste –...
Rückseite COMPONENT OUT HDMI OUT HDMI IN AUDIO IN L/R AUDIO LINK ANT FM RS-232 Halter Netzschalter LAN Netzwerk RJ-45 Buchse für Netzkabel AUDIO OUT L/R VIDEO DIGITAL OUT Composite DIGITAL IN Video iPod Dock...
Herzlich willkommen Vielen Dank, Aufstellen dass Sie sich für ein Loewe Produkt entschieden haben. Wir freuen uns, Sie als • Beachten Sie die Anweisungen in der beiliegenden Montageanleitung. Kunden gewonnen zu haben. • Gerät nicht in der Nähe von starken Wärmequellen oder in direktem Son- Mit Loewe verbinden wir höchste Ansprüche an Technik, Design und Bediener-...
Zu dieser Bedienungsanleitung Schalten Sie Ihre Anlage (Individual Mediacenter, TV-Gerät und eventuell weitere, Die Informationen in dieser Anleitung beziehen sich auf das Loewe Produkt Indi- angeschlossene Komponenten) unbedingt aus, bevor Sie andere Geräte oder vidual Mediacenter. bzw. Individual Mediacenter DR+. Texte die sich auf die Lautsprecher anschließen oder abnehmen.
Leistungsmerkmale Das Loewe Individual Mediacenter / DR+ bietet Ihnen einen komfortablen Musik-Wiedergabe Zugang zu Ihrer Mediensammlung. Es spielt CDs und DVDs und empfängt Radio- Wiedergabe von Audio-CDs, CD-R und CD-RW Disc Signale über Antenne, Kabel, Satellit oder aus dem Internet. Digitale Musikdateien Wiedergabe von MP3/VBR, WMA, FLAC, AAC Audio Dateien aus Ihrem Heimnetzwerk, vom USB-Stick und MP3-Player können Sie ebenso...
Aufstellen Vorschlag für Aufstell-Lösung: 5.1 Audio System Loewe Flat-TV-Gerät Individual Front Mediacenter / DR+ Lautsprecher rechts Surround Surround Lautsprecher Lautsprecher Center Front links rechts Lautsprecher links Subwoofer Individual Sound Highline Vorschlag für Aufstell-Lösung: Stereo Audio System Internet Router Loewe Flat-TV-Gerät...
Cinch-Kupplung des Audiokabels D-SUB/Cinch (Loewe Nr. 70529.001). Audiokabel D-SUB/Cinch Verbinden Sie die Buchse AUDIO LINK des TV-Gerätes mit der D-SUB-Kupplung des Audiokabels D-SUB/Cinch. Einen als Zubehör erhältlichen Loewe Subwoofer Audio Link-Kabel können Sie an dem anderen Ende der Kupplung D-SUB anschließen.
Mediacenters mit der Buchse HDMI IN an Ihrem TV-Gerät. Verbinden Sie mit dem mitgelieferten Audiokabel D-SUB/Cinch den D-SUB-Stecker mit der Buchse AUDIO-LINK des Loewe TV-Gerätes. Verbinden Sie mit dem mitgelieferten Cinch-Kabel (Digital Audio-Kabel: Stecker hat orange Farbe) die Buchse AUDIO DIGITAL IN des Mediacenters mit der Cinch-Kupplung des Audiokabels D-SUB/Cinch (Loewe Nr.
Mediacenters empfehlenswert. Loewe Subwoofer Individual Sound Highline Verbinden Sie die Buchse AUDIO-LINK des Mediacenters mit dem Audio Link-Kabel mit der Buchse AUDIO LINK des Loewe Subwoofers. Stellen Sie im Menü Tonkomponenten (Seite 26) die Option System-Verstärker auf Mediacenter. Verbinden Sie die Buchse ANT FM mit dem Antennenkabel mit einer Antennendose.
Sie die Gerätetasten und Tonfunktionen der Fernbedienung Assist ein. Wenn Sie die Konfiguration im Systemverbund wie auf Seite 13 beschrieben verwenden, so übernimmt das Loewe TV-Gerät die Tonverarbeitung und die Tonfunktionen der Fernbedienung Assist müssen nicht geändert zu werden. Bei einer Konfiguration wie auf Seite 14 und Seite 15 beschrieben, ist die Umstellung der Tonfunktionen bei der Fernbedienung Assist wie nachfolgend beschrieben, erforderlich.
Digital Link HD ( HDMI CEC) Stellen Sie die erforderlichen Kabelverbindungen wie im Abschnitt „Anschließen“ Mit Digital Link HD geben Loewe TV-Geräte (ab Chassis L271x) die Signale der (Seite 13) beschrieben, her. Zuerst den kleineren drei-poligen Stecker des Netzkabels Fernbedienung über die HDMI-Verbindung vom Loewe TV-Gerät an kompatible in die Buchse für das Netzkabel (Seite 7) hinten am Player, danach großen Netz-...
Die OK-Taste der Fernbedienung wird im Text als OK dargestellt. Ihr Mediacenter versucht die korrekte Menüsprache über die HDMI-CEC-Verbin- dung automatisch auf die gleiche Sprache, wie die des Loewe TV-Gerätes (ab L271x) Hauptmenü aufrufen. einzustellen. Sie können die gewünschte Menüsprache auch manuell einstellen.
➠ Menü wie unter „Drahtgebundenes Netzwerk“ aufrufen. ➠ Loewe empfiehlt ein drahtgebundenes Netzwerk (Ethernet, Powerline) zu Option Ethernet einstellen auswählen. verwenden, um eine hohe Stabilität und Qualität der Datenverbindung zu gewährleisten. Verwenden Sie eine drahtlose Verbindung nur, wenn keine OK bestätigen.
Seite 20
Inbetriebnahme IP-Adresstyp Manuell Die Netzwerkparameter können (z.B. wenn kein DHCP Server in ihrem Heimnetzwerk Ethernet IP-Adresse eingeben vorhanden ist) manuell fest eingestellt werden. ➠ Menü wie unter „Drahtgebundenes Netzwerk“ aufrufen. Option Ethernet einstellen auswählen. 1 9 2 . 1 6 8 . 0 0 0 . 0 0 1 OK bestätigen.
Inbetriebnahme Drahtloses Netzwerk Wählen Sie ein WLAN-Netzwerk aus Hier nehmen Sie die Einstellungen für das ausgewählte Netzwerk vor. Hauptmenü aufrufen. WLAN-Net1 Option Einstellungen auswählen. WiFi-Net2 MyHome OK bestätigen. Public-Net Neighbour Option Netzwerk auswählen. OK bestätigen. Option Verbindung über auswählen. Zurück ASSIST Startseite...
Inbetriebnahme Mediacenter Netzwerkname Netz-Laufwerke Ihr Mediacenter meldet sich als Server in Ihrem Heimnetzwerk mit dem Namen Sie können mit dem Mediacenter auf bis zu zwei CIFS/SMB Netz-Laufwerke in Mediacenter an. Alternative können Sie einen Namen Ihrer Wahl eingeben. Dieser Ihrem Heimnetzwerk zugreifen. Medien, die in diesen Verzeichnissen (z.B. NAS- darf aus bis zu 15 Buchstaben (keine Sonderzeichen oder Leerzeichen) bestehen.
Option Autom. Rückkehr zur Wiedergabe auswählen. OK bestätigen. OK bestätigen. Option 5 - 60 Sekunden / nie auswählen. ➠ Ein über HDMI angeschlossenes Loewe TV-Gerät kann ein Mediacenter im „Reduzierten Standby-Betrieb“ nicht auto- OK bestätigen. matisch einschalten. Zeitzone Standby Timer Die Zeitzone in der das Mediacenter betrieben wird, kann eingestellt werden.
Inbetriebnahme Film-Audio Dolby Pro Logic II-Modus Sie können das Tonformat für die digitale Audioausgabe bei DVD-Betrieb einstellen. Sie können das Tonformat für das analoge Stereo-Audiosignal im Dolby-Pro Logic II-Modus für Surround-Wiedergabe einstellen. Verwenden Sie diese Option, wenn Hauptmenü aufrufen. Sie das Mediacenter als Stand-Alone Lösung (Seite 15) betreiben. Option Einstellungen auswählen.
Inbetriebnahme Loudness Einschaltlautstärke Sie können eine gehörrichtige Anhebung hoher und tiefer Töne in Abhängigkeit Sie können die Lautstärke vorgeben, die nach dem Einschalten des Mediacenters von der Lautstärke einstellen. Stellen Sie diese Option auf An, wenn Sie das Me- eingestellt ist. Verwenden Sie diese Option, wenn Sie das Mediacenter als Stand- diacenter als Stand-Alone Lösung (Seite 15) betreiben.
Startseite ASSIST System-Verstärker Je nachdem, ob Sie das Mediacenter im Systemverbund mit einen Loewe TV-Gerät (Seite 13 und Seite 14) oder als Stand-Alone Lösung (Seite 15) betreiben, stellen Sie mit dieser Option ein, über welches System die Tonsignale verarbeitet werden.
Inbetriebnahme Anschlüsse Pegel Wenn Sie das Mediacenter als Stand-Alone Lösung (Seite 15) betreiben, stellen Sie Wenn Sie das Mediacenter als System-Verstärker (Seite 15) betreiben, können mit dieser Option ein, welche Lautsprecher angeschlossen sind. Sie jeden einzelnen Lautsprecher so einstellen, dass er an Ihrer Hörposition mit der gleichen Lautstärke wahrgenommen wird.
Inbetriebnahme TV- Bildschirmauflösung TV-Format In diesem Menü können Sie die TV-Bildschirmauflösung einstellen. Höhere Auflö- Sie können die Farbnorm einstellen, die für die Videoausgabe an Ihr TV-Gerät sungen bieten eine schärfere Bildschirmdarstellung. verwendet werden soll. ➠ ➠ Sehen Sie bitte in der Dokumentation Ihres TV-Gerätes nach, Sehen Sie bitte in der Dokumentation Ihres TV-Gerätes nach, welche Auflösungen an der verwendeten Video-Buchse Ihr welche Farbnorm Ihr TV-Gerät unterstützt.
Inbetriebnahme HDMI Einstellungen Geben Sie ein NUMERISCHES Kennwort mit 4 bis 8 Für die HDMI-Schnittstelle zum TV-Gerät können einige Parameter für optimalen Stellen ein. Betrieb eingestellt werden. 43659701 Hauptmenü aufrufen. Option Einstellungen auswählen. OK bestätigen. Lösch. Option Video auswählen. Leeren Abbr.
Inbetriebnahme Systeminformation Meine Inhalte Sie können Informationen über das Mediacenter, wie z.B. Hardware-Version, Über das Menü „Meine Inhalte“ können Sie sich eine Übersicht der vom Medi- Software-Version, MAC-Adresse, IP-Adresse usw. abrufen. acenter erkannten Musik und Film-Titel auf den verfügbaren Medien anzeigen lassen.
Inbetriebnahme System neu starten Sie können das Mediacenter per Fernbedienung neu starten (wie beim Einschalten per Netzschalter). Hauptmenü aufrufen. Option Einstellungen auswählen. OK bestätigen. Option Zusatzfunktionen auswählen. OK bestätigen. Option System neu starten auswählen. OK bestätigen.
Wiedergabe von CD und DVD ➠ Voraussetzungen Je nach Aufnahmegerät, Datenstruktur oder der Disc selbst können einige Medien nicht mit diesem Gerät wiedergegeben werden. Wenn Sie die relevanten Schritte wie in den Kapiteln „Aufstellen“, „Anschließen“ ➠ Verwenden Sie keine ungewöhnlich geformten CDs (z. B. herzförmig oder und „Inbetriebnahme“...
Wiedergabe von CD Disc Einlesen CD-Wiedergabe Sobald die CD eingelesen ist, versucht das Mediacenter die Disc zu erkennen. Es Das Menü Aktuelle Wiedergabe (Seite 37) wird angezeigt und die Wiedergabe fragt dabei Datenbanken im Internet ab (z.B. Gracenote). Ist die Abfrage erfolgreich, der Disc startet automatisch.
Wiedergabe von CD Musikinfo bearbeiten CD-Einstellungen Falls in den Datenbanken im Internet keine geeigneten Informationen gefunden Sie können Einstellungen für Import und die Wiedergabe von Audio-CDs vorneh- werden, können Sie die Medien-Informationen auch manuell eingeben. Hauptmenü aufrufen Hauptmenü aufrufen. Option DVD/CD-Spieler auswählen. Option DVD/CD-Spieler auswählen.
Wiedergabe von DVD Disc Einlesen DVD-Wiedergabe Sobald die DVD eingelesen ist, versucht das Mediacenter die Disc zu erkennen. Es Je nach DVD startet die Wiedergabe automatisch oder es wird ein Disc-Menü fragt dabei Datenbanken im Internet ab (z.B. Gracenote). Ist die Abfrage erfolgreich, angezeigt.
Wiedergabe von DVD DVD-Verlauf Film bearbeiten Sie können sich eine Übersicht der letzten 100 DVD-Titel die mit dem Mediacenter Falls in den Datenbanken im Internet keine geeigneten Informationen gefunden wiedergegeben wurden, anzeigen lassen. werden, können Sie die Medien-Informationen auch manuell eingeben. Hauptmenü...
Menü Musik Das Menü Musik bildet eine zentrale Möglichkeit auf die verschiedenen Musikquel- Wiedergabelisten len, wie Netzwerk-, externe oder interne Festplatten , USB-Medien oder iPod Titel, Alben, Genres oder eine beliebige Auswahl von bis zu 1000 Titeln werden in zuzugreifen. Es werden alle verfügbaren Titel gemeinsam dargestellt. Sie können eine automatische Wiedergabeliste übernommen, wenn Sie die Taste Play Ihre Musik nach verschiedenen Kriterien sortiert anzeigen lassen, wie z.B.
Menü Musik Interpreten In eine neue Der gewählte Titel wird in eine neue Sie können sich eine nach Interpreten sortiere Liste der im Mediacenter verfügbaren Wiedergabeliste Wiedergabeliste ans Ende eingefügt Musik anzeigen lassen. einfügen Hauptmenü aufrufen. Musiktitel löschen Der gewählte Titel wird aus der zu bearbeitenden Option Musik auswählen.
Menü Musik Alben Musiktitel Sie können sich eine nach Alben sortierte Liste der im Mediacenter verfügbaren Sie können sich eine nach Musiktiteln sortierte Liste anzeigen lassen. Musik anzeigen lassen. Hauptmenü aufrufen. Hauptmenü aufrufen. Option Musik auswählen. Option Musik auswählen. OK bestätigen.
Menü Musik Albumgrafiken Stilrichtung Sie können sich eine nach Stilrichtungen (Genres) gefilterte grafische Darstellung Sie können sich eine nach Stilrichtungen ( Genres) sortierte Liste der im Mediacenter der im Mediacenter verfügbaren Alben anzeigen lassen. verfügbaren Musik anzeigen lassen. Hauptmenü aufrufen. Hauptmenü...
Menü Musik Musik-Optionen Suche Im Menü Musik-Optionen können Sie Einstellungen für die Wiedergabe vornehmen Sie können gezielt nach Interpreten, Alben und Titeln der im Mediacenter verfüg- baren Musik suchen. und die Medien-Informationen Ihrer Musiksammlung pflegen. Hauptmenü aufrufen. Hauptmenü aufrufen. Option Musik auswählen. Option Musik auswählen.
Um die korrekte Halterung eines iPod Touch bei Verwendung des Mediacenter Jukebox Loewe Mediacenter Wiedergabeliste 1 in Verbindung mit dem optionalen Table Stand Individual Mediacenter sicher- zustellen, ist die Anbringung des selbstklebenden Distanzstücks (im Lieferumfang enthalten) am iPod Dock-Adapter (im Lieferumfang des iPod Touch) erforderlich.
Wiedergabe vom iPod ➠ Abhängig von der Software-Version kann Ihr iPod u. U. nicht über das System iPod Musik bedient werden. Es wird empfohlen, die Software Ihres iPod auf die neueste Die Auswahlmenüs für die Musiktitel, die auf Ihrem iPod gespeichert sind, ent- Version zu aktualisieren.
(UKW), ist auch der Empfang von Digitalem Radio (DVB-Radio) möglich, falls Ihr Option Empfindlichkeit einstellen auswählen. Mediacenter an einem entsprechend ausgestattetem Loewe TV-Gerät angeschlos- sen ist (Seite 13). Darüber hinaus ist der Empfang von Internet-Radio möglich, sofern OK bestätigen.
Radio-Betrieb Sender nach Namen/Frequenz Aktuelle Wiedergabe - FM-Radio Sie können die gespeicherten Sender von einer Stationsliste auswählen, die nach Im Menü Aktuelle Wiedergabe - FM-Radio werden zur aktuell wiedergegebenen Namen oder Senderfrequenzen sortiert ist. Radio-Station die Senderfrequenz, Stationsname sowie - falls verfügbar - weitere Informationen (via RDS) angezeigt.
Internet über eine Breitband Verbindung hat (Seite 19). Um den Dienst Informationen (Titel, Interpret und Senderlogo) angezeigt. komfortabel nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Ihr Mediacenter im Loewe Menü Aktuelle Wiedergabe aus beliebigen Menüs (außer bei Support Portal zu registrieren. Sie können dann eigene Internet-Radio Favoriten Option Bildschirm aus/an) aufrufen.
So richten Sie Ihre Lieblings Internet-Radio-Stationen für Ihr Mediacenter ein: • Geben Sie im Internet-Browser Ihres Computers die Adresse ein: www.loewe.de/support • Sofern Sie noch keinen eigenen Zugang zum Loewe Support Portal haben, richten Sie ihn jetzt ein. Klicken Sie Jetzt registrieren an.
DVB-Radio V+ / V- Lautstärke lauter/leiser. Sie können mit Ihrem Mediacenter Digitales Radio (DVB-Radio) wiedergeben. Dafür muss Ihr Mediacenter mit einem entsprechend ausgestattetem Loewe TV-Gerät verbunden sein, welches Digitales Radio empfängt. Das mitgelieferte Ton aus/ein. Cinch-Kabel (Digital Audio-Kabel: Stecker hat orange Farbe) ist mit der Buchse AUDIO DIGITAL IN des Mediacenters und mit der Buchse AUDIO DIGITAL OUT an Ihrem TV-Gerät zu verbinden.
Quellen Sie können mit Ihrem Mediacenter Musik von externen Quellen wiedergeben. Externe Speichermedien Diese Quellen können z.B. analoge oder digitale Tonsignale, USB-Speicher oder Sie können mit Ihrem Mediacenter Musik wiedergeben, die auf USB-Medien und externe Festplatten im Heimnetzwerk sein. Das Menü Andere Quellen bietet Netzwerk-Laufwerken (Seite 22) gespeichert ist.
Musik importieren Audio-CDs importieren Menü beenden. Option Import starten auswählen, um den Import- Sie können Ihre CD-Sammlung in das Mediacenter importieren und dann kom- Vorgang zu starten. fortabel darauf zugreifen OK bestätigen. • Nehmen Sie bitte zunächst die Einstellungen, wie auf Seite 33 beschrieben Der Import-Vorgang startet.
Media-Player, zu übertragen ( streamen). bei Netzwerkname (Seite 22) eingestellten. Multiroom Betrieb Mediacenter Wenn Sie das Loewe Mediacenter in Verbindung mit dem Loewe Multiroom- |Musik Receiver und der Fernbedienung Assist Media betreiben, können Sie komfortabel |Andere Quellen Ihre Räume mit Musik versorgen und Ihre(n) Multiroom-Receiver bequem mit |iPod einer einzigen Fernbedienung per Funk (ggf.
Sie können die Albumgrafik für Ihre Musik ändern. Kopieren Sie dazu einfach Sie können die vom Mediacenter aktuell wiedergegebene Musik auf einen oder die gewünschte Albumgrafik Datei auf die Festplatte Ihres Mediacenters mehrere Loewe Multiroom Receiver in Ihrem Heimnetztwerk verteilen (streamen). ➠ Stellen Sie am Mediacenter zunächst die gewünschte Musik- •...
- Halten Sie mindestens drei Meter Abstand zu Mikrowellenherden, Bluetooth- Geräten, Mobiltelefonen und Wi-Fi-kompatiblen Geräten wie Druckern und PDAs. - Wechseln Sie den aktiven Kanal am WLAN-Router. Sie erhalten weitergehende Informationen sowie eine jeweils aktuelle Version dieser Bedienungsanleitung im Loewe Supportportal unter Mediacenter. 53 -...
Glossar Client: Auch Netzwerk-Client genannt; bezeichnet ein Endgerät wie z.B. Ihr TV- MAC-Adresse: Hardware-Adresse eines Netzwerk-Adapters, z.B. der Netzwerkkarte Gerät, das an das Netzwerk angeschlossen ist und Daten von einem (Medien-) im PC. Sie wird vom Hersteller fest vergeben und dient der eindeutigen Identifizie- Server holt, um diese dem Benutzer zugänglich zu machen.
Technische Daten Allgemein Impressum Individual Mediacenter Art.Nr. 68202 B00 Die Loewe AG ist eine Aktiengesellschaft deutschen Rechts mit Hauptsitz in Individual Mediacenter DR+ Art.Nr. 68202 B40 Kronach. Betriebstemperatur 5 °C ... 35 °C Feuchtigkeit 30 % ... 90 % (keine Kondensation) Industriestraße 11, 96317 Kronach...
GARANTIE ODER UNTERSTÜTZUNG, vor allem ohne implizite Garantie der MARKTREIFE oder VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Details finden Sie in der GNU General Public License. Sie können die Software über den Loewe Kundendienst beziehen. Die GNU General Public License können Sie hier herunterladen: http://www.gnu.org/licenses/. - 58...
Rechtliche Hinweise Informazioni legali Gracenote®-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Accordo di licenza per utente finale Gracenote® Zu dieser Anwendung oder diesem Gerät gehört Software von Gracenote, Inc., mit Questa applicazione o dispositivo contiene software prodotto dalla Gracenote, Sitz in Emeryville, Kalifornien, USA (im Folgenden bezeichnet als „Gracenote“). Inc.