Seite 1
PARASOL Instructions de montage et consignes de sécurité PARASOL Montage- en veiligheidsinstructie SONNENSCHIRM Montage- und Sicherheitshinweise Z27443A Z27443B Z27443C 79250 CB2 IM.indd 3 9/18/2012 4:33:00 PM...
Seite 2
FR/BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page NL/BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 79250 CB2 IM.indd 4 9/18/2012 4:33:00 PM...
Parasol PRUDENCE ! RISQUE DE BASCULEMENT ! Toujours veiller à la stabilité du produit. Insérer le parasol dans un pied adéquat. Le poids minimum Introduction du pied de parasol doit être env. de 25 kg. Le Familiarisez-vous avec le produit avant la mât inférieur doit être enfoncé...
Seite 4
Ouvrir/incliner le parasol MENT ! Ne jamais utiliser ce produit comme protection en ¾ cas d’orage. érer le Ouvrir le parasol en remontant la poignée à ¾ PRUDENCE ! RISQUE DE PINCEMENT nimum glissière jusqu’à son enclenchement audible. ! Toutes les articulations du parasol présentent Enfoncer la touche d’inclinaison et incliner ¾...
Parasol VOORZICHTIG! KANTELGEVAAR! Zorg altijd voor een vaste stand van het product. Steek de parasol in een voor de dienovereenkomstige Inleiding grootte geschikte parasolstandaard. Let op dat Maak u vóór het eerste gebruik vertrouwd de parasolstandaard een minimumgewicht van met het product.
Seite 6
Parasol openen/kantelen bescherming bij onweer. Zorg VORSICHT! BEKNELLINGSGEVAAR! . Steek Open de parasol door de handgreep op de ¾ Aan alle scharnieren van het parasolframe mstige geleiderail omhoog te schuiven totdat hij bestaat verhoogd beknellingsgevaar. Let tijdens p dat hoorbaar vastklikt.
Seite 7
Sonnenschirm VORSICHT! KIPPGEFAHR! Sorgen Sie immer für einen festen Stand des Produkts. Stecken Sie den Sonnenschirm in einen für Einleitung ihn geeigneten Sonnenschirmständer. Achten Machen Sie sich vor dem ersten Sie darauf, dass der Sonnenschirmständer ein Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Mindestgewicht von ca.
Seite 8
Sie beim Öffnen und Schließen auf Ihre Finger. umgekehrter Reihenfolge vor. Bei Unachtsamkeit besteht Verletzungsgefahr Sonnenschirm öffnen / kippen durch Quetschungen. ür Verwenden Sie das Produkt keinesfalls als hten ¾ Öffnen Sie den Sonnenschirm, indem Sie den ¾ Schutz bei Unwettern. er ein Gleitschienen-Griff hochschieben, bis er...
Seite 9
> 10 cm 79250 CB2 IM.indd 9 9/18/2012 4:33:03 PM...
Seite 10
79250 CB2 IM.indd 10 9/18/2012 4:33:05 PM...
Seite 11
IAN 79250 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model No.: Z27443A/Z27443B/Z27443C Version: 12/2012 79250 CB2 IM.indd 11 9/18/2012 4:33:05 PM...