Marken der Cybex International, Inc. ® HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Cybex International, Inc. gewährt keine Sicherheiten oder Garantien in Bezug auf den Inhalt dieses Handbuchs. Wir behalten uns das Recht vor, dieses Dokument bzw. das hierin beschriebene Produkt jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern, ohne die Verpflichtung einzugehen, Personen von solchen Änderungen zu benachrichtigen.
• Stolpern zu verhindern, muss das Gerät auf einer festen, ebenen Oberfläche stehen und mit allen vorhandenen Ankerlöchern befestigt werden. Befestigungen müssen mindestens 500 lbs. Zugfestigkeit aufweisen. Cybex • empfiehlt 3/8-Zoll-Schrauben der Festigkeitsklasse 2 oder höher. Die erforderliche Mindestzugkraft für jede Ankerposition beträgt 220 lbs/100 kg.
B. Gurten, Kabel, Griffe, Kabelzüge festgestellt werden oder Aufkleber oder Schilder fehlen oder beschädigt sind, muss der Inhaber die erforderlichen Reparaturen vornehmen, bevor das Gerät benutzt wird. Verwenden Sie nur Teile von Cybex, um das Gerät zu warten oder reparieren. Bringen Sie das Anlagensicherheitsschild an einer gut sichtbaren und vorrangigen Stelle an.
Seite 5
• angehobenen Position befindet und das Gerät nicht verwenden, wenn es sich einer solchen Position befindet. Eine Steigerung des Gewichtswiderstands am Gerät NUR mit Mitteln, die von Cybex zur • Verfügung gestellt werden, vornehmen. Während der Benutzung des Geräts KEINE weite oder lose Kleidung oder Schmuck tragen.
Bedienungsanleitung für Cybex Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen Warnaufkleber weisen auf Situationen mit Gefahrenpotenzial hin, das zum Tode oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn die Vorsichtsmaßnahmen nicht eingehalten werden. Sicherheitsaufkleber weisen auf Situationen mit Gefahrenpotenzial hin, das zum Tode oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn die Vorsichtsmaßnahmen nicht eingehalten werden.
Cybex Benutzerhandbuch Übungsanleitung Vorgesehene Verwendung Diese Geräte sind für die Behandlung von Patienten bei Krankheit oder Verletzung, sowie zur Prävention geeignet. Die Geräte besitzen keine Meßfunktion. Die Geräte sind ausschließlich für die Verwendung unter Aufsicht eines Arztes, Physiotherapeuten oder Krankengymnasten mit entsprechender Ausbildung und Einweisung zu betreiben.
Cybex Benutzerhandbuch VORSICHT: Nur auf die beschriebene Art und Weise benutzen Um ernsthafte Verletzungen zu verhindern, verwenden Sie das Gerät nur wie nachfolgend beschrieben. Alle Stellen an diesem Gerät, die reguliert werden können, haben gelbe Griffe oder Knöpfe. Vorbereitung Bewegung...
Bedienungsanleitung für Cybex Kundendienst Produktregistrierung Um das Produkt zu registrieren, führen Sie das Folgende durch: 1. Gehen Sie auf www.cybexintl.com. 2. Finden Sie die Produktregistrierung im Support-Bereich. 3. Füllen Sie das Formular vollständig aus. 4. Klicken Sie auf die Senden-Schaltfläche, um das Produkt zu registrieren.
Wartungsarbeiten durchgeführt werden, wird ein sicherer, störungsfreier Betrieb sämtlicher Cybex-Geräte unterstützt. Cybex ist nicht verantwortlich für die regelmäßige Überprüfung und Wartungsarbeiten Ihrer Geräte. Unterweisen Sie sämtliches Personal bezüglich Geräteüberprüfung und Wartungsarbeiten und betreffend Berichterstattung/Protokollierung von Unfällen. Mitarbeiter von Cybex stehen Ihnen zur Verfügung, um alle möglichen Fragen zu beantworten.
Seite 12
Bedienungsanleitung für Cybex Reinigen der Polster Dann Stellen Sie eine Lösung aus 10 % haushaltsüblicher Flüssigseife und warmem Wasser her. Tragen Sie diese mit einem weichen, feuchten Tuch auf. Leichte Verschmutzungen Tragen Sie bei Bedarf eine Lösung mit flüssigem Reinigungsmittel mit einer weichen Bürste auf.
Seite 13
Bedienungsanleitung für Cybex Reinigung der Rahmenteile Wischen Sie alle Rahmen mit einer milden Lösung aus warmem Wasser und Autoseife ab. Die Flächen sorgfältig trocknen. VERMEIDEN Sie den Gebrauch von säure- oder chlorhaltigen Reinigern sowie Scheuermitteln, da diese das Gerät zerkratzen oder beschädigen können.
Bedienungsanleitung für Cybex Wöchentliche Arbeiten Überprüfen aller Muttern und Schrauben Ziehen Sie bei Bedarf lose Muttern und Schrauben fest. WARNUNG: Ausrüstungsgefahr. Um Tod oder schwere Verletzungen zu vermeiden, tauschen Sie verschlissene oder beschädigte Teile unverzüglich aus und nehmen Sie das Gerät außer Betrieb, bis die Reparatur abgeschlossen ist.
Seite 15
Bedienungsanleitung für Cybex Riemen Zustand des Riemens 3D-Ansicht 3D- oder Seitenansicht Ablösung des Riemenmantels Welle im Riemen Ersetzen Kante des Riemens (beide Seiten) Riemen, wenn untersuchen. Riemen ersetzen, Bereich mehr wenn ein Teil schmaler als der 0,76 mm (0,03 Zoll) Rest ist.
Bedienungsanleitung für Cybex VORSICHT: Abgenutzte Handgriffe Benutzen Sie die Handgriffe nicht, wenn weniger als 1/8 des Materials am Rand • vorhanden ist. Ersetzen Sie alle abgenutzten Handgriffe sofort. • Überprüfen der Stangen und Griffe auf Verschleiß, insbesondere die Verbindungsbereiche. Ersetzen Sie die Stange,...
Bedienungsanleitung für Cybex Einstellung der Seilzüge Erforderliches Werkzeug 9/16"-Schraubenschlüssel (2) An Cybex-Kraftmaschinen werden vier verschiedene Arten von Seilzug-Spannvorrichtungen verwendet: Einstellung Beschreibung Abbildung der Seilzüge Bei dieser Art der Vorrichtung wird eine Kontermutter und eine Spannmutter am Seilnockenende zur Kontermutter- primären Verstellung genutzt.
Bedienungsanleitung für Cybex Einstellung Beschreibung Abbildung der Seilzüge Nockenbolzen- Mutter Diese Art der Einstell- vorrichtung Einstellvorrichtung verfügt über einen Spannbolzen an der Einstellvorrichtung Halterung der Riemenscheibe. am Nockenende Lockern Sie die Mutter und drehen Sie den Nockenbolzen, um das Seil zu spannen.
Seite 20
10 Trotter Drive Medway, MA 02053 508-533-4300 FAX 508-533-5183 • • www.cybexintl.com...